Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "houses our uk" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "houses our uk" από Αγγλικά σε ιταλικός

Μεταφράσεις του houses our uk

Το "houses our uk" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

houses a ad al alcuni all alla alle anche arte casa case chiesa come con cui da dal dall dalla dalle dell della delle design di dopo dove due e edifici edificio essere famiglie gli ha hanno house i il in le loro ma maison nel nella nelle non o ospita per più prima prodotti questa questi questo si solo sono su sul suo tra tutte tutti tutto un una uno vi è
our a abbiamo ad ai al all alla alle anche anni attraverso base che ci ciò come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e ed esempio essere gli grazie ha hanno i i nostri il il nostro in in cui inoltre la la nostra la tua le le nostre lo loro ma migliore molto nei nel nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre per per il per la perché personale personali persone più possibile privacy prodotti puoi quando questa questi questo qui se sempre servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono su sui sul sulla sulle tra tua tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando è

Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του houses our uk

Αγγλικά
ιταλικός

EN Sharing of resources on a Group scale creates intelligent synergies while respecting the individual identities and autonomy of our Houses.  The combined strength of the LVMH   Group is leveraged to benefit each of its Houses.

IT La condivisione delle risorse a livello di Gruppo dà vita a sinergie intelligenti, nel rispetto delle specificità e dell?autonomia delle nostre Maison,  ciascuna delle quali deve poter trarre vantaggio dalle forze combinate di LVMH in quanto Gruppo.

Αγγλικά ιταλικός
sharing condivisione
scale livello
intelligent intelligenti
synergies sinergie
respecting rispetto
autonomy autonomia
houses maison
combined combinate
strength forze
lvmh lvmh
resources risorse
group gruppo
benefit vantaggio
to a
the la
a ciascuna
is deve
of di
and e
our in

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

IT Le attualità del Gruppo e delle sue Maison Aggiornamento mensile sugli eventi più importanti del Gruppo e delle sue Maison.

Αγγλικά ιταλικός
monthly mensile
update aggiornamento
important importanti
news attualità
events eventi
group gruppo
and e
the le
in sugli
a del

EN BIRD HOUSES / FEEDERS - High quality designer BIRD HOUSES / FEEDERS | Architonic

IT NIDI UCCELLI - Pregiate NIDI UCCELLI di design | Architonic

Αγγλικά ιταλικός
designer design
architonic architonic

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

IT Camere in affitto nella deliziosa Clontarf in deliziose case a schiera. Le camere sono in due case separate, ma entrambe sono comode come le alt...

Αγγλικά ιταλικός
rent affitto
separate separate
convenient comode
rooms camere
but ma
are sono
the le
houses case
as come
in in
two due

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

IT Oggi ci fermeremo presso una delle quattro abbazie e una delle tante residenze storiche negli Scottish Borders. Ci sono molte altre dimore che meritano una visita, o in questo viaggio o nel prossimo.

Αγγλικά ιταλικός
today oggi
historic storiche
scottish scottish
visit visita
or o
are sono
and e
other altre
your viaggio
plenty tante
the quattro
this questo

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

Αγγλικά ιταλικός
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

Αγγλικά ιταλικός
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

Αγγλικά ιταλικός
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

Αγγλικά ιταλικός
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

Αγγλικά ιταλικός
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

IT Le attualità del Gruppo e delle sue Maison Aggiornamento mensile sugli eventi più importanti del Gruppo e delle sue Maison.

Αγγλικά ιταλικός
monthly mensile
update aggiornamento
important importanti
news attualità
events eventi
group gruppo
and e
the le
in sugli
a del

EN Because our customers are the focus of our attention, guaranteeing optimum availability of our Houses' products is one of our most important challenges

IT Poiché i clienti sono la nostra priorità, garantire la disponibilità ottimale dei prodotti delle nostre Maison rappresenta una delle sfide principali per noi

Αγγλικά ιταλικός
guaranteeing garantire
optimum ottimale
houses maison
focus priorità
availability disponibilità
challenges sfide
are sono
our nostra
products prodotti
the i
customers clienti
of dei
because poiché

EN Because our customers are the focus of our attention, guaranteeing optimum availability of our Houses' products is one of our most important challenges

IT Poiché i clienti sono la nostra priorità, garantire la disponibilità ottimale dei prodotti delle nostre Maison rappresenta una delle sfide principali per noi

Αγγλικά ιταλικός
guaranteeing garantire
optimum ottimale
houses maison
focus priorità
availability disponibilità
challenges sfide
are sono
our nostra
products prodotti
the i
customers clienti
of dei
because poiché

EN We are redesigning our houses, our way of living together and we are redesigning our production process and how we communicate

IT Stiamo riprogettando le case, il nostro modo di vivere insieme e stiamo rivedendo i processi produttivi e i vari modi per comunicare

Αγγλικά ιταλικός
communicate comunicare
process processi
way modo
we stiamo
houses case
of di
our nostro
and e

EN Our purpose-built facility houses all of our production departments as well as our showrooms, design teams, and management so every element remains carefully monitored

IT La nostra struttura appositamente costruita ospita tutti i nostri reparti di produzione, nonché i nostri showroom, i team di progettazione e la direzione, in modo che ogni elemento rimanga attentamente monitorato

Αγγλικά ιταλικός
houses ospita
showrooms showroom
element elemento
carefully attentamente
monitored monitorato
built costruita
production produzione
teams team
so modo
departments reparti
of di
our nostra
all tutti
design progettazione
facility struttura
every ogni

EN “Our business model is anchored in a long term vision that builds on the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. This model drives the success of our Group and ensures its promising future.”

IT “Il nostro modello di business si fonda su una visione a lungo termine, valorizza l?eredità delle nostre Maison e stimola la creatività e l?eccellenza. Esso è il motore del successo del nostro Gruppo, il viatico per un futuro promettente.?

EN This combination of creativity and innovation is the foundation of our Houses and figures at the heart of the delicate balance required to continually renew our offer while resolutely looking to the future, always respecting our unique heritage.

IT La combinazione di creatività e innovazione costituisce le fondamenta delle nostre Maison e assicura un equilibrio delicato, necessario per rinnovare la nostra offerta con uno sguardo rivolto al futuro, sempre nel pieno rispetto del nostro patrimonio.

Αγγλικά ιταλικός
foundation fondamenta
houses maison
delicate delicato
balance equilibrio
required necessario
renew rinnovare
offer offerta
respecting rispetto
heritage patrimonio
creativity creatività
innovation innovazione
combination combinazione
to the al
our nostra
figures un
always sempre
the le
of di
at sguardo
and e
to uno
future futuro

EN To spark our customers' interest and introduce them to the world of our Houses through our products and areas of specialization

IT Creare il desiderio nel cliente e fargli scoprire l’universo delle Maison attraverso i nostri prodotti e i DNA dei nostri brand

Αγγλικά ιταλικός
customers cliente
products prodotti
and e
the i
our nostri
of dei

EN We are redesigning our houses, our way of living together and we are redesigning our production process and how we communicate

IT Stiamo riprogettando le case, il nostro modo di vivere insieme e stiamo rivedendo i processi produttivi e i vari modi per comunicare

Αγγλικά ιταλικός
communicate comunicare
process processi
way modo
we stiamo
houses case
of di
our nostro
and e

EN To spark our customers' interest and introduce them to the world of our Houses through our products and areas of specialization

IT Creare il desiderio nel cliente e fargli scoprire l’universo delle Maison attraverso i nostri prodotti e i DNA dei nostri brand

Αγγλικά ιταλικός
customers cliente
products prodotti
and e
the i
our nostri
of dei

EN We’ve started making the most of every single centimetre of our houses and transforming them to suit our requirements

IT Abbiamo iniziato a sfruttare ogni centimetro della nostra casa e a trasformarla a seconda dei nostri bisogni

Αγγλικά ιταλικός
started iniziato
requirements bisogni
every ogni
our nostra
to a
and e

EN “Our model, which is based on a long-term vision, values the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. It is the driving force for the Group’s success and the guarantee of its future.”

IT “Il nostro modello, basato su una visione a lungo termine, valorizza il patrimonio delle nostre Maison e stimola la creatività e l'eccellenza. È la forza motrice del successo del Gruppo e la garanzia del suo futuro.”

EN All our employees create and develop products and tools that perfectly embody the spirit of our Houses and reflect their values of excellence, creativity and innovation

IT Tutti i nostri collaboratori progettano e sviluppano prodotti e strumenti che incarnano appieno lo spirito delle nostre Maison, riflettendone i valori di eccellenza, creatività e innovazione

Αγγλικά ιταλικός
employees collaboratori
spirit spirito
excellence eccellenza
tools strumenti
creativity creatività
innovation innovazione
products prodotti
of di
values valori
the lo
that che
all tutti
houses maison
our nostri

EN Our employees perform over 30 different design and craftsmanship "métiers" for our Houses

IT I nostri collaboratori esercitano oltre 30 professioni diverse nel settore della creazione e dell’artigianato nelle nostre Maison

Αγγλικά ιταλικός
employees collaboratori
different diverse
houses maison
design creazione
and e
for nelle
over oltre
our nostri

EN Near the bustling and vibrant Arsenal Yards in Watertown, Massachusetts, our R&D hub, houses our incredible engineering, materials, software, and product teams.

IT Nelle vicinanze del frequentato e animato complesso di Arsenal Yards a Watertown, in Massachusetts, il polo di R&D ospita i nostri infaticabili team di progettazione, per i materiali, il software e i prodotti.

Αγγλικά ιταλικός
massachusetts massachusetts
amp amp
d d
r r
materials materiali
software software
teams team
the i
in in
and e
our nostri
product prodotti

EN You can contact EREN - Real Estate Network in Europe via our 'contact' section. In our real estate website you will find luxury villas, houses and apartments for sale throughout Europe.

IT È possibile contattare EREN - la Rete Immobiliare Europea - attraverso la nostra sezione 'contatto'. Nel nostro portale immobiliare troverete ville, case e appartamenti di lusso in vendita in tutta Europa.

Αγγλικά ιταλικός
eren eren
europe europa
villas ville
sale vendita
real estate immobiliare
network rete
contact contatto
luxury lusso
apartments appartamenti
houses case
in in
our nostra
section sezione
find e
will troverete
you can possibile
website di

EN We’ve started making the most of every single centimetre of our houses and transforming them to suit our requirements

IT Abbiamo iniziato a sfruttare ogni centimetro della nostra casa e a trasformarla a seconda dei nostri bisogni

Αγγλικά ιταλικός
started iniziato
requirements bisogni
every ogni
our nostra
to a
and e

EN “Our model, which is based on a long-term vision, values the heritage of our Houses and stimulates creativity and excellence. It is the driving force for the Group’s success and the guarantee of its future.”

IT “Il nostro modello, basato su una visione a lungo termine, valorizza il patrimonio delle nostre Maison e stimola la creatività e l'eccellenza. È la forza motrice del successo del Gruppo e la garanzia del suo futuro.”

EN Our employees perform over 30 different design and craftsmanship "métiers" for our Houses

IT I nostri collaboratori esercitano oltre 30 professioni diverse nel settore della creazione e dell’artigianato nelle nostre Maison

Αγγλικά ιταλικός
employees collaboratori
different diverse
houses maison
design creazione
and e
for nelle
over oltre
our nostri

EN All our employees create and develop products and tools that perfectly embody the spirit of our Houses and reflect their values of excellence, creativity and innovation

IT Tutti i nostri collaboratori progettano e sviluppano prodotti e strumenti che incarnano appieno lo spirito delle nostre Maison, riflettendone i valori di eccellenza, creatività e innovazione

Αγγλικά ιταλικός
employees collaboratori
spirit spirito
excellence eccellenza
tools strumenti
creativity creatività
innovation innovazione
products prodotti
of di
values valori
the lo
that che
all tutti
houses maison
our nostri

EN We engage with our stakeholders through dialogue aiming to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.

IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro – dipendenti, clienti, partner, fornitori, investitori e le comunità dei territori in cui operiamo.

Αγγλικά ιταλικός
dialogue dialogo
territories territori
investors investitori
stakeholders stakeholder
employees dipendenti
customers clienti
partners partner
suppliers fornitori
value valore
create creare
our nostri
and e
to in
them i

EN We engage with our stakeholders through dialogue aiming to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.

IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro – dipendenti, clienti, partner, fornitori, investitori e le comunità dei territori in cui operiamo.

Αγγλικά ιταλικός
dialogue dialogo
territories territori
investors investitori
stakeholders stakeholder
employees dipendenti
customers clienti
partners partner
suppliers fornitori
value valore
create creare
our nostri
and e
to in
them i

EN We engage our stakeholders in dialogue to create and share value with them: our employees, our customers, our partners, our suppliers, our host territories and their communities, our investors and the environment.

IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder in un dialogo aperto e costante con l’obiettivo di creare valore e condividerlo con tutti loro: dipendenti, clienti, partner, fornitori e le comunità dei territori in cui operiamo.

Αγγλικά ιταλικός
dialogue dialogo
territories territori
communities comunità
stakeholders stakeholder
employees dipendenti
customers clienti
partners partner
suppliers fornitori
value valore
in in
the i
we nostri
with con

EN Our solution houses all engineering, planning, manufacturing, sourcing, and finance data in a central source

IT La nostra soluzione, all’interno di un’unica fonte, ospita tutti i dati di ingegneria, pianiMigliora i calcoli COGS

Αγγλικά ιταλικός
solution soluzione
houses ospita
source fonte
engineering ingegneria
data dati
our nostra
all tutti
and di

EN Clouds are so mysterious, almost as mysterious as the cloud that houses our information over the internet

IT Le nuvole sono così misteriose, quasi misteriose come la nuvola che ospita le nostre informazioni su Internet

Αγγλικά ιταλικός
mysterious misteriose
almost quasi
information informazioni
over su
internet internet
cloud nuvola
are sono
clouds nuvole
as come
the le
that che
so così

EN But during this pandemic, where most of us are stuck within the four walls of our houses, many would like to criticize this period for the losses they have incurred in their business or rant about the depletion in sales.

IT Ma durante questa pandemia, in cui la maggior parte di noi è bloccata tra le quattro mura di casa, molti vorrebbero criticare questo periodo per le perdite subite nella loro attività o per lamentarsi dell'esaurimento delle vendite.

Αγγλικά ιταλικός
pandemic pandemia
walls mura
losses perdite
sales vendite
business attività
but ma
period periodo
or o
many molti
in in
the le
to nella
of di
us noi
this questa
are è

EN We at LVMH and our Houses are proud to invest resources and skills back into the community. The initiatives we sponsor yield tangible, long-lasting benefits for society as a whole.

IT LVMH e le sue Maison sono orgogliosi di reinvestire risorse e competenze nella comunità. Le iniziative da noi sponsorizzate presentano vantaggi tangibili e durevoli per l'intera società.

Αγγλικά ιταλικός
proud orgogliosi
initiatives iniziative
tangible tangibili
benefits vantaggi
lvmh lvmh
community comunità
society società
resources risorse
skills competenze
are sono
the le
we noi
to nella
back per
as maison
and e
for da

EN Over the years, they have ensured our Houses’ success and established their legitimacy

IT Negli anni, hanno assicurato il successo delle nostre Maison confermandone la legittimità

Αγγλικά ιταλικός
ensured assicurato
success successo
years anni
the il

EN Being ambassadors for culture and a certain art de vivre is the raison d’être for the Houses in this area of our business

IT Essere ambasciatori della cultura e di una certa art de vivre è la ragion d’essere delle Maison in questo settore di attività

Αγγλικά ιταλικός
ambassadors ambasciatori
de de
art art
business attività
culture cultura
the la
houses maison
in in
this questo
a una
of di
is è

EN In Situ - An immersion in daily life of our Houses – LVMH

IT In Situ - Un'immersione nella vita quotidiana delle nostre Maison – LVMH

EN Customer Innovation Centre in Singapore houses the Centre of Expertise for Coconut, Soya and Tea, and is the source of our extensive knowledge in plant-based category

IT Il Customer Innovation Center di Singapore ospita il Centro di competenza per cocco, soia e tè ed è la fonte della nostra vasta conoscenza nella categoria dei prodotti a base vegetale

Αγγλικά ιταλικός
customer customer
innovation innovation
singapore singapore
coconut cocco
extensive vasta
category categoria
plant vegetale
expertise competenza
knowledge conoscenza
our nostra
centre center
source fonte
the il
is è

EN In 2021, all patients at Sant?Orsola hospital in Bologna will receive a book as a gift thanks to an initiative of the Sant?Orsola Foundation and our publishing houses, which have printed 24,000 books for the occasion. Read more

IT Nel 2021, tutte le persone ricoverate al Sant’Orsola di Bologna riceveranno in dono un libro grazie a un?iniziativa della Fondazione Sant’Orsola e alle nostre case editrici, che hanno stampato per l’occasione 24.000 volumi. Leggi di più

Αγγλικά ιταλικός
bologna bologna
gift dono
initiative iniziativa
foundation fondazione
printed stampato
book libro
a un
the le
houses case
in in
read leggi
to a
of di
and e

EN A project by our publishing houses with Action Aid to build two schools in Ethiopia. And in the future, initiatives to fight educational poverty

IT Un progetto delle nostre case editrici con Action Aid per costruire due scuole in Etiopia. E in futuro iniziative per contrastare la povertà educativa

Αγγλικά ιταλικός
action action
ethiopia etiopia
aid aid
poverty povertà
a un
project progetto
schools scuole
initiatives iniziative
the la
houses case
in in
and e
with con
two due
future futuro

EN Our publishing houses together with ActionAid in “Insieme per l’istruzione” project | Gruppo Mondadori

IT Le nostre case editrici insieme ad ActionAid nel progetto "Insieme per l'istruzione" | Gruppo Mondadori

Αγγλικά ιταλικός
houses case
project progetto
mondadori mondadori
in nel
our nostre

EN “This initiative allows our publishing houses to go further and engage in a concrete and inclusive solidarity project that will benefit one of the areas of the world in which the need is most urgent

IT “Con questa iniziativa le nostre case editrici fanno un passo in più e realizzano un progetto concreto e solidale, a beneficio di una delle zone del mondo dove questi bisogni sono più urgenti

EN (*) This address houses our main office.

IT (*) Questo è l'indirizzo del nostro ufficio principale.

Αγγλικά ιταλικός
our nostro
main principale
office ufficio
this questo

EN Our Toys team has selected dolls’ accessories, furniture, play pushchairs and dolls’ clothes, as well as a range of luxury dolls' houses

IT Il nostro Team Giocattoli ha selezionato accessori, mobili, passeggini per giocare e vestiti per le bambole

Αγγλικά ιταλικός
toys giocattoli
selected selezionato
dolls bambole
furniture mobili
play giocare
clothes vestiti
team team
accessories accessori
has ha
and e
houses il
our nostro
a per

EN Our toy team has found original toy creators such as The Manhattan Toy Company, with their wooden and fabric characters, Vuilli's magic tree, and Rock and Pebble wooden dolls’ houses

IT Il nostro Team Giocattoli ha scoperto i più originali creatori di giocattoli per bambini come The Manhattan Toy Company e i suoi personaggi in legno e stoffa, l’albero magico di Vulli o le case per le bambole di legno Rock and Pebble

Αγγλικά ιταλικός
original originali
creators creatori
manhattan manhattan
fabric stoffa
characters personaggi
magic magico
rock rock
dolls bambole
team team
company company
has ha
as come
wooden legno
and and
the i
such di

EN Discover our selection of children's teepees, cabins, houses and play tents

IT Scoprite la nostra selezione di capanne e tipi indiani per i più piccoli

Αγγλικά ιταλικός
discover scoprite
selection selezione
our nostra
of di
and e

EN The Helicopter Centre is one of six development components of the Malaysia International Aerospace Centre (MIAC) managed by Malaysia Airports and also houses our Training Academy.

IT L'Helicopter Centre è uno dei sei componenti del MIAC, il Malaysia International Aerospace Centre, gestito da Malaysia Airports, che ospita anche la nostra Training Academy.

Αγγλικά ιταλικός
centre centre
components componenti
malaysia malaysia
international international
managed gestito
training training
academy academy
also anche
our nostra
by da
is è
the il
of dei

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων