Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "holder can obtain" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "holder can obtain" από Αγγλικά σε ιταλικός

Μεταφράσεις του holder can obtain

Το "holder can obtain" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

holder alla dell detentore di essere gli ha il in o per questo se sono suo supporto tale titolare tua tuo un è
can a abbiamo accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili dopo dove e effettuare eseguire esigenze essere far fare farlo fatto fino fornire funzionalità funzione gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavorare lavoro le lo loro ma mentre molto nel nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché più pochi possa possano possiamo possibile possibilità posso possono poter potete potrai prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricevere richiesta se senza servizi si si può sia sicurezza sistema solo sono stato su sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro vuoi è è possibile
obtain a a te abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso aver avere base che chi ci come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo e essere fino gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma necessario nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ottengono ottieni per per il per la personali persone più possibile possono poter prima prodotti propri proprie proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui ricevuta richiesta risultati se sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vengono vi viene vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile

Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του holder can obtain

Αγγλικά
ιταλικός

EN Floor standing column with towel holder, soap holder, paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta salvietta, porta sapone, porta rotolo e porta scopino in ottone

Αγγλικά ιταλικός
soap sapone
brass ottone
and e
with con

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.

Αγγλικά ιταλικός
towel asciugamano
roll rotolo
enrich arricchire
simple semplici
completed completata
cm cm
design disegno
cut tagliato
laser laser
collection collezione
to a
the lo
objects oggetti
same stesso
with con
is è

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.

Αγγλικά ιταλικός
attempt tentare
intentionally intenzionalmente
made reso
available disponibile
or o
service servizio
the il
information informazione
materials materiale
to attraverso
any qualsiasi
not non

EN How to transform old books into an original pen holder (which can also become a DIY Christmas tree holder)

IT Come trasformare i libri in un originale porta penne (che all?occorrenza diventa anche porta albero di Natale fai da te)

Αγγλικά ιταλικός
books libri
original originale
diy fai da te
christmas natale
tree albero
a un
transform trasformare
also anche
into di

EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company

IT Quando si effettua un riscatto di punti per un'impresa associata, il titolare potrà ottenere un codice di autorizzazione con cui potrà effettuare una prenotazione contro punti BinterMás presso l'impresa associata

Αγγλικά ιταλικός
points punti
associated associata
holder titolare
code codice
reservation prenotazione
bintermás bintermás
authorization autorizzazione
a un
can potrà
of presso
he il

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

Αγγλικά ιταλικός
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad

IT Set da scrivania direzionale Il set è composto da: vaschetta portacorrispondenza, vassoio per tavoli riunione, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano con segnaposto per tavoli conferenza, sottomano

Αγγλικά ιταλικός
tray vassoio
cup bicchiere
meeting riunione
desk scrivania
for da
name per
with con

EN Floor standing column with paper holder and brass brush holder

IT Piantana con porta rotolo e porta scopino in ottone

Αγγλικά ιταλικός
brass ottone
and e
with con

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder

IT Supporto universale per auto compatibile con console Nintendo Switch nel supporto per montaggio auto Supporto per desktop regolabile NS in due staffe per auto

Αγγλικά ιταλικός
universal universale
car auto
nintendo nintendo
switch switch
console console
adjustable regolabile
desktop desktop
mount montaggio
compatible compatibile
in in
with con
two due
holder supporto

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

Αγγλικά ιταλικός
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Holder and Controller of Personal Data Processing: Holder of Personal Data Processing is Hotel Argentina s.r.l. (below Hotel Argentina) located at Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

IT Titolare e responsabile del trattamento: Titolare del trattamento è Hotel Argentina s.r.l. (di seguito Hotel Argentina) con sede in località Pocol 43/44 – 32043 Cortina d'Ampezzo

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

IT Consigliamo vivamente di tenere i coltelli in un ceppo, in un contenitore da cassetto o su un supporto magnetico a parete.

Αγγλικά ιταλικός
recommend consigliamo
keeping tenere
knives coltelli
holder supporto
or o
magnetic magnetico
wall parete
drawer cassetto
the i
in in
a un
on su

EN Zippered mesh pocket, key fob, pen holder, name tag, two accessory pockets and elastic USB device holder

IT Tasca in rete con cerniera, portachiavi, portapenne, targhetta identificativa, due tasche per accessori e porta dispositivo USB elasticizzato

Αγγλικά ιταλικός
zippered con cerniera
pocket tasca
accessory accessori
pockets tasche
usb usb
mesh rete
device dispositivo
two due
and e
tag per

EN Title Holder—the Title Holder is Luigi Tiana.

IT Titolare del trattamento – Il titolare del trattamento è Luigi Tiana.

EN During the software usage period you are entitled to use the Technical support service of the right-holder or of its reseller that concluded a corresponding agreement with the right-holder

IT Durante il periodo dell’uso del Software Le è concesso il diritto di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica del Titolare dei diritti o del distributore del Software che ha stipulato un rilevante contratto con il Titolare dei diritti

Αγγλικά ιταλικός
holder titolare
software software
period periodo
technical tecnica
or o
a un
right diritto
service servizio
support assistenza
agreement contratto
are è
the le
with con

EN The right holder guarantees to reply to messages from users containing heir registration data, received through the support system accessible on the right holder?s website

IT Il Titolare dei diritti garantisce una risposta alla richiesta fatta dall’utente che ha specificato i suoi dati di registrazione, pervenuta tramite il sistema elettronico di assistenza tecnica collocato sul sito del Titolare dei diritti

Αγγλικά ιταλικός
right diritti
holder titolare
guarantees garantisce
data dati
received ha
support assistenza
system sistema
website sito
through di
the i

EN The holder can claim that points not noted be included in his account by presenting the documentation which justifies and gives him the right to obtain points

IT Il Titolare potrà richiedere che gli vengano annotati sul conto dei punti i movimenti non segnati, presentando la documentazione che giustifica e gli dà diritto al conseguimento di punti

Αγγλικά ιταλικός
holder titolare
points punti
account conto
presenting presentando
documentation documentazione
can potrà
the i
claim diritto
not non
and e

EN Purpose—the data will be gathered and used exclusively to make it possible to contact the user who intends to obtain information from the Title Holder of this present site.

IT Finalità – I dati saranno raccolti e utilizzati esclusivamente per poter contattare l’utente che intendesse ottenere informazioni dal titolare del presente sito.

EN Purpose—the data will be gathered and used exclusively to make it possible to contact the user who intends to obtain information from the Title Holder of this present site.

IT Finalità – I dati saranno raccolti e utilizzati esclusivamente per poter contattare l’utente che intendesse ottenere informazioni dal titolare del presente sito.

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

Αγγλικά ιταλικός
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Αγγλικά ιταλικός
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

Αγγλικά ιταλικός
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data. 

IT consente all'interessato di ottenere informazioni sul fatto che noi di WOBI stiamo trattando dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, di ottenere una copia di tali dati.

Αγγλικά ιταλικός
enables consente
wobi wobi
the lo
data dati
information informazioni
copy copia
obtain ottenere
personal personali
of di
we stiamo
a una
if caso
and e

EN User agrees not to obtain or attempt to obtain any tickets through unauthorized use of an automated device or any other illegal or unauthorized activity

IT L'utente accetta di non ottenere o tentare di ottenere alcun biglietto attraverso l'uso non autorizzato di un dispositivo automatico o qualsiasi altra attività illegale o non autorizzata

Αγγλικά ιταλικός
agrees accetta
attempt tentare
tickets biglietto
unauthorized non autorizzato
automated automatico
device dispositivo
other altra
illegal illegale
activity attività
or o
an un
of di
not non
any qualsiasi

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni

Αγγλικά ιταλικός
purpose scopo
processes procedure
necessary necessarie
askfm askfm
information informazioni
from da
enforcement ordine
the lo
guide guida
of di
inform informare
this questa
legal per
is è

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;

Αγγλικά ιταλικός
reduction riduzione
methods metodi
enable consentono
researchers ricercatori
levels livelli
information informazioni
or o
obtain ottenere
from da
of di
animals animali

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio

Αγγλικά ιταλικός
attempt tentare
materials materiali
intentionally intenzionalmente
available disponibili
or o
information informazioni
through di
service servizio
the il
means mezzo
any qualsiasi
not non

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

IT L'estrazione dell'oro consiste nell'asportazione di ampie porzioni di terreno con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficiente a pagare i costi di sfruttamento e ottenere un profitto

Αγγλικά ιταλικός
portions porzioni
heavy pesanti
machines macchine
precious prezioso
sufficient sufficiente
exploitation sfruttamento
large ampie
metal metallo
costs costi
a un
profit profitto
consists consiste
to a
pay pagare
with con
of di
in in
the i
and e

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.

Αγγλικά ιταλικός
mining mining
rewards ricompense
blocks blocchi
public pubblici
resources risorse
power potenza
are sono
combination combinazione
obtain ottenere
of di
a una
and e

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.

Αγγλικά ιταλικός
server server
license licenza
personalized personalizzato
calculator calcolatore
easily facilmente
cloud cloud
if se
use utilizzare
compare confrontare
to dei
costs costi
an una
our nostro
you can puoi

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

IT Solo il titolare dell'account amministratore può gestire e amministrare un account team

Αγγλικά ιταλικός
account account
holder titolare
team team
can può
admin amministratore
and e
a un
only solo
manage gestire
administer amministrare

EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.

IT Hostpoint può inoltre bloccare un nome di dominio, se un terzo ha promosso comprovatamente un’azione giudiziaria o di arbitrato contro un attuale detentore, postulando la cancellazione/revoca o il trasferimento del nome di dominio.

Αγγλικά ιταλικός
hostpoint hostpoint
block bloccare
judicial giudiziaria
holder detentore
deletion cancellazione
revocation revoca
transmission trasferimento
a un
if se
or o
name nome
can può
current attuale
domain dominio
has ha
against contro
of di
the il

EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder

IT Quando associ i tuoi account, riceverai una email di verifica, così possiamo assicurarci che tua sia il proprietario dell'account

Αγγλικά ιταλικός
verification verifica
email email
we can possiamo
your tua
account account
when quando
the i
a una
so così
sure di

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

Αγγλικά ιταλικός
creates crea
master master
servers server
except tranne
roboform roboform
data dati
can potrà
user utente
access accedere
never mai
and è
holder titolare
are vengono
password password
nobody non
in in
to a
the le
each ogni
our nostri

EN Learn how the X-Rite Payment Card Holder along with an eXact or Ci64 spectrophotometer can help printers monitor color and appearance on payment and loyalty cards.

IT Scopri come lo spettrofotometro multi-angolo MA-5 QC, abbinato al software EFX QC, migliora la precisione della valutazione del colore e convalida se i componenti realizzati sono in linea con le specifiche del costruttore.

Αγγλικά ιταλικός
learn scopri
spectrophotometer spettrofotometro
and e
color colore
the lo
with con
how come

EN After the death of the joint holder of a partner account, can I continue to manage the partner account as an individual account?

IT Dopo il decesso del contitolare, posso continuare a gestire un conto partner come conto individuale?

Αγγλικά ιταλικός
death decesso
account conto
can posso
continue continuare
partner partner
a un
manage gestire
the il
of del
to a
after dopo
as come

EN The SM-325-TA is supplied with a roll holder for standard fabric rolls and can be equipped with an optional motorized unwinding system for jumbo rolls.

IT L'SM-325-TA viene fornita con un portarotolo per rotoli di tessuto standard e può essere dotata di un sistema di svolgimento motorizzato opzionale per rotoli jumbo.

Αγγλικά ιταλικός
standard standard
fabric tessuto
rolls rotoli
optional opzionale
jumbo jumbo
equipped with dotata
system sistema
a un
can può
is viene
be essere
with con
and e
for di

EN A design CD holder can, for example, have an irregular or curved shape, an abstract structure with many small compartments arranged in the most unthinkable positions

IT Un porta CD di design può ad esempio avere una forma irregolare o curva, una struttura astratta con tanti piccoli vani disposti nelle posizioni più impensabili

Αγγλικά ιταλικός
cd cd
abstract astratta
small piccoli
design design
can può
or o
structure struttura
positions posizioni
shape forma
a un
example esempio
with con
for di
the nelle

EN If you want to combine your passion for music with the hobby of DIY, you can build your own CD holder in a few simple steps

IT Se volete combinare la vostra passione per la musica con l'hobby del bricolage, potrete costruire autonomamente il vostro mobile porta-cd in pochi semplici passaggi

Αγγλικά ιταλικός
music musica
cd cd
simple semplici
if se
can potrete
in in
with con
passion passione
combine combinare
your vostra
a pochi
the il
of del

EN Thanks to the additional XPro battery, which is connected to the bottle holder as if it were a normal bottle, we can increase the range by 180 Wh to 720 Wh

IT Grazie alla batteria XPro aggiuntiva, che si collega al portaborraccia, proprio come se si trattasse di una borraccia tradizionale, è possibile aumentare l'autonomia di 180 Wh per raggiungere così i 720 Wh

Αγγλικά ιταλικός
battery batteria
increase aumentare
if se
is è
the i
a una
to the al
additional di

EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

IT Non dovrai collegare alcun cavo per avviare la batteria XPro. Il portaborraccia di XPro funge da connettore della batteria XPro, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.

Αγγλικά ιταλικός
cables cavo
connector connettore
battery batteria
but ma
can dovrai
to start avviare
your tua
also anche
the il
for da
use it usarlo

EN The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

IT Il portaborraccia di XPro funge da connettore della batteria XPro, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.

Αγγλικά ιταλικός
connector connettore
you can potrai
battery batteria
but ma
your tua
also anche
the il
for da
use it usarlo

EN The XPro bottle holder connects the XPro battery to your Core bike and you can also use it for your bottle.

IT Il portaborraccia di XPro collega la batteria alla bicicletta Core, ma potrai usarlo anche per conservare la tua borraccia.

Αγγλικά ιταλικός
connects collega
battery batteria
core core
bike bicicletta
you can potrai
your tua
also anche
the il
use it usarlo

EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base

IT Puoi facilmente avvitare la normale lampadina in questo supporto, che è compatibile con la base a vite E27

Αγγλικά ιταλικός
easily facilmente
ordinary normale
bulb lampadina
holder supporto
is è
screw vite
the la
in in
this questo
with con
compatible compatibile
you can puoi

EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.

IT La tokenizzazione può rimuovere i dati del titolare di una carta dall'ambito PCI DSS minimizzando i costi e gli sforzi, permettendo alle organizzazioni di risparmiare sui costi associati agli obblighi di compliance con le normative del settore.

Αγγλικά ιταλικός
tokenisation tokenizzazione
card carta
holder titolare
data dati
pci pci
dss dss
enabling permettendo
organisations organizzazioni
associated associati
compliance compliance
industry settore
can può
standard normative
remove rimuovere
effort sforzi
with con
costs costi
and e
to sui
the i

EN Only an admin account holder can manage and administer a team account

IT Solo il titolare dell'account amministratore può gestire e amministrare un account team

Αγγλικά ιταλικός
account account
holder titolare
team team
can può
admin amministratore
and e
a un
only solo
manage gestire
administer amministrare

EN The bag is designed so that it can be comfortably attached to all of our tank bags and bags that are equipped with our holder system, which is comparable with the Molle system used by the military

IT È concepita in modo da poter essere fissata comodamente a tutte le nostre borse da serbatoio e alle borse dotate del nostro sistema di supporto analogo al sistema militare Molle

Αγγλικά ιταλικός
comfortably comodamente
tank serbatoio
holder supporto
military militare
equipped with dotate
so modo
bags borse
system sistema
the le
be essere
to a
of di
and e

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων