EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
Το "hands through curated" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
hearts | cuori |
minds | menti |
hands | mani |
curated | curato |
apparel | abbigliamento |
branded | marca |
consumers | consumatori |
lasting | duraturi |
ways | modi |
in | in |
products | prodotti |
with | con |
that | che |
and | e |
through | di |
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
hearts | cuori |
minds | menti |
hands | mani |
curated | curato |
apparel | abbigliamento |
branded | marca |
consumers | consumatori |
lasting | duraturi |
ways | modi |
in | in |
products | prodotti |
with | con |
that | che |
and | e |
through | di |
EN HANDS ARE OUR MOST IMPORTANT TOOLS Our hands are in daily use and are constantly in contact with potentially harmful microorganisms that can lurk anywhere
IT LE MANI SONO IL NOSTRO STRUMENTO PIÙ IMPORTANTE Le nostre mani sono in uso quotidiano e vengono costantemente in contatto con microrganismi potenzialmente dannosi che possono annidarsi ovunque
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
hands | mani |
daily | quotidiano |
constantly | costantemente |
contact | contatto |
potentially | potenzialmente |
harmful | dannosi |
microorganisms | microrganismi |
anywhere | ovunque |
important | importante |
can | possono |
in | in |
use | uso |
and | e |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
IT Su questa recinzione vedrai una targa con un paio di mani e con su scritto "Hopper's Hands" (Mani di Hopper)
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
fence | recinzione |
on | su |
a | un |
hands | mani |
this | questa |
with | con |
of | di |
see | vedrai |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
IT Così fece realizzare un cartello con sopra delle mani in modo che i corridori potessero toccare le mani una volta raggiunta la fine della strada.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
sign | cartello |
hands | mani |
reached | raggiunta |
made | fece |
could | potessero |
so | modo |
when | volta |
a | un |
the end | fine |
with | con |
the | i |
EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!
IT Lo sviluppatore ha creato questo divertimento, gioco sexy con cui si può giocare solo le tue mani! Così puoi controllare e scopare la gnocca semplicemente muovendo le tue mani. Nessun controller o altri dispositivi sono necessari!
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
developer | sviluppatore |
hands | mani |
fuck | scopare |
devices | dispositivi |
controllers | controller |
or | o |
fun | divertimento |
sexy | sexy |
are | sono |
created | creato |
game | gioco |
control | controllare |
other | altri |
the | lo |
with | con |
can | può |
your | tue |
this | questo |
you can | puoi |
needed | necessari |
and | e |
no | nessun |
EN With an interactive page flip effect, your audience can engage with a document as though they were holding it in their hands. That means more interactivity, more engagement and more design power in your hands. Now that’s flipping cool.
IT Con un effetto di scorrimento pagina interattivo, il tuo pubblico può interagire con un documento come se lo tenesse tra le mani. Ciò significa più interattività, più coinvolgimento e più potere di progettazione nelle tue mani. Ora è fantastico.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
interactive | interattivo |
effect | effetto |
audience | pubblico |
engage | interagire |
hands | mani |
engagement | coinvolgimento |
design | progettazione |
cool | fantastico |
interactivity | interattività |
page | pagina |
document | documento |
means | significa |
can | può |
power | potere |
a | un |
as | come |
though | se |
now | ora |
it | il |
and | è |
with | con |
that | ciò |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
snack | spuntino |
try | provate |
westin | westin |
ready | pronti |
menu | menu |
selection | selezione |
available | disponibili |
the | il |
in | in |
room | camera |
a | una |
of | di |
sleep | sonno |
well | bene |
EN Lumiere rightly celebrated its 25th anniversary with the exhibition Lumiere’s Journey Through 25 Years of History, curated by Michele Calzevara and Elisa Ossino at the Triennale di Milano
IT Lumiere è già stata doverosamente celebrata per i suoi venticinque anni con la mostra “Lumiere’s journey through 25 years of history” a cura di Michele Calzevara ed Elisa Ossino alla Triennale di Milano
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
exhibition | mostra |
journey | journey |
curated | a cura di |
michele | michele |
elisa | elisa |
triennale | triennale |
milano | milano |
di | di |
EN Create aesthetically beautiful, curated and welcoming spaces where new connections and skills can be built through rich opportunities for interaction with others.
IT Realizzare ambienti esteticamente belli, curati e accoglienti, in cui costruire nuove conoscenze e competenze attraverso ricche opportunità di relazione con gli altri.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
aesthetically | esteticamente |
beautiful | belli |
welcoming | accoglienti |
spaces | ambienti |
new | nuove |
rich | ricche |
opportunities | opportunità |
skills | competenze |
others | gli altri |
with | con |
where | cui |
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
IT Come parte dellevento di presentazione del prodotto di settembre 2017, Apple ha finalmente annunciato un seguito alla sua Apple TV di quarta generazio...
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
play | un |
the | del |
can | ha |
EN Create personalized and optimized content experiences that are curated and distributed through unique links shared via email, marketing platform, CRM system, social media channel, etc.
IT Crea esperienze di contenuto personalizzate e ottimizzate che sono curate e distribuite attraverso link unici condivisi via e-mail, piattaforma di marketing, sistema CRM, canale di social media, ecc.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
optimized | ottimizzate |
content | contenuto |
experiences | esperienze |
distributed | distribuite |
links | link |
shared | condivisi |
channel | canale |
etc | ecc |
marketing | marketing |
crm | crm |
system | sistema |
platform | piattaforma |
are | sono |
unique | unici |
media | media |
personalized | personalizzate |
social | social |
that | che |
EN Create aesthetically beautiful, curated and welcoming spaces where new connections and skills can be built through rich opportunities for interaction with others.
IT Realizzare ambienti esteticamente belli, curati e accoglienti, in cui costruire nuove conoscenze e competenze attraverso ricche opportunità di relazione con gli altri.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
aesthetically | esteticamente |
beautiful | belli |
welcoming | accoglienti |
spaces | ambienti |
new | nuove |
rich | ricche |
opportunities | opportunità |
skills | competenze |
others | gli altri |
with | con |
where | cui |
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
IT Le gallerie e le collezioni esclusive di Getty Images sono una risorsa infinita di video dedicate a ogni tema e tendenza, da sfogliare quando la tua creatività ha bisogno di una marcia in più.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
getty | getty |
galleries | gallerie |
exclusive | esclusive |
collections | collezioni |
themes | tema |
trends | tendenza |
creativity | creatività |
images | images |
video | video |
your | tua |
of | di |
to | a |
the | le |
a | una |
when | quando |
and | e |
for | da |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
snack | spuntino |
try | provate |
westin | westin |
ready | pronti |
menu | menu |
selection | selezione |
available | disponibili |
the | il |
in | in |
room | camera |
a | una |
of | di |
sleep | sonno |
well | bene |
EN Lumiere rightly celebrated its 25th anniversary with the exhibition Lumiere’s Journey Through 25 Years of History, curated by Michele Calzevara and Elisa Ossino at the Triennale di Milano
IT Lumiere è già stata doverosamente celebrata per i suoi venticinque anni con la mostra “Lumiere’s journey through 25 years of history” a cura di Michele Calzevara ed Elisa Ossino alla Triennale di Milano
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
exhibition | mostra |
journey | journey |
curated | a cura di |
michele | michele |
elisa | elisa |
triennale | triennale |
milano | milano |
di | di |
EN While curated for younger children, there's no doubt that the Please Touch Museum in Philadelphia is a treat for all ages. It's a place to learn through play – and what could be more fun than that?
IT Sebbene è curato per i bambini più piccoli, non c'è dubbio che il Please Touch Museum di Filadelfia è un piacere per tutte le età. È un posto dove imparare giocando - e cosa potrebbe esserci di più divertente di questo?
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
curated | curato |
doubt | dubbio |
please | please |
touch | touch |
museum | museum |
philadelphia | filadelfia |
play | giocando |
and | e |
a | un |
fun | divertente |
place | posto |
all | tutte |
children | bambini |
be | potrebbe |
is | è |
ages | età |
learn | imparare |
for | di |
the | i |
that | che |
EN Choose which one you’d like to traverse through below, plus discover curated collections for each trend and templates to get you started fast.
IT Scegli quale vuoi esplorare di seguito. Inoltre, scopri raccolte selezionate per ogni tendenza e modelli per iniziare subito.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
collections | raccolte |
trend | tendenza |
templates | modelli |
started | iniziare |
fast | subito |
discover | scopri |
choose | scegli |
and | e |
EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.
IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
piano | pianoforte |
lessons | lezioni |
basics | basi |
notes | note |
technique | tecnica |
left | sinistra |
hands | mano |
the | lo |
of | di |
this | queste |
playing | suonare |
EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
IT Questi corsi sono concepiti per affrontare gli argomenti più pertinenti legati all’implementazione e alla distribuzione delle soluzioni di autenticazione di Thales. Le competenze acquisite verranno allenate e approfondite grazie a esercizi pratici.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
topics | argomenti |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
knowledge | competenze |
practical | pratici |
exercises | esercizi |
courses | corsi |
deployment | distribuzione |
the | le |
to | a |
are | sono |
these | questi |
related | di |
and | e |
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
bundle | pacchetto |
allows | permette |
course | corso |
validating | convalidando |
skills | competenze |
practical | pratici |
exams | esami |
a | un |
value | valore |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
IT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Acquisizione di conoscenze e capacità di base nella gestione dei container attraverso esperienze pratiche con Docker, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
amp | amp |
kubernetes | kubernetes |
managing | gestione |
platform | platform |
core | di base |
docker | docker |
container | container |
and | e |
in | dei |
with | con |
through | di |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
phases | fasi |
agile | agile |
organizations | organizzazione |
success | successo |
jira | jira |
hands | mano |
align | align |
you may | potresti |
on | le |
transformation | trasformazione |
an | un |
expert | per |
with | con |
different | diverse |
of | di |
require | bisogno |
to | attraverso |
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
learn | scopri |
cell | cella |
massive | massiccio |
spaces | spazi |
hospital | ospedaliero |
block | blocco |
rarely | raramente |
history | history |
tour | tour |
a | un |
unlock | sbloccare |
EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.
IT Gli esperti di Qlik sono pronti e in attesa di guidare te e il tuo team attraverso sessioni di apprendimento coinvolgenti e interattive, compresi esercizi pratici, virtuali e di persona, in ambienti pubblici o privati.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
qlik | qlik |
experts | esperti |
ready | pronti |
sessions | sessioni |
including | compresi |
exercises | esercizi |
virtual | virtuali |
settings | ambienti |
team | team |
interactive | interattive |
learning | apprendimento |
or | o |
are | sono |
person | persona |
your | tuo |
engaging | coinvolgenti |
waiting | attesa |
in | in |
public | pubblici |
to | guidare |
and | e |
through | di |
EN Gain experience: Get hands-on training with business-oriented use cases that guide learners through real-life scenarios and prebuilt templates
IT Acquisisci esperienza: Formazione pratica con casi concreti che guidano gli studenti attraverso scenari di vita reale e template predefiniti
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
guide | guidano |
templates | template |
real | reale |
experience | esperienza |
training | formazione |
cases | casi |
scenarios | scenari |
use | pratica |
life | vita |
with | con |
learners | gli studenti |
and | e |
through | di |
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
IT Guarda i tuoi bambini trasformarsi in esploratori, scienziati e avventurieri mentre scoprono le tante meraviglie del mondo naturale grazie a centinaia di attività interattive, animali viventi e incontri affascinanti in NatureQuest.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
kids | bambini |
explorers | esploratori |
scientists | scienziati |
adventurers | avventurieri |
wonders | meraviglie |
natural | naturale |
engaging | interattive |
encounters | incontri |
world | mondo |
activities | attività |
watch | guarda |
in | in |
of | di |
and | e |
many | a |
the | i |
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
combine | uniscono |
immersive | coinvolgenti |
trails | sentieri |
educational | educativi |
programming | programmi |
beautiful | splendido |
the | la |
and | e |
natural | natura |
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
IT Metti le mani sul LAPA durante l'evento L'Infestazione più avanti nel corso della stagione, sia come ricompensa evento, similarmente al Sai dall'Evento I Numeri, o come Progetto arma grazie a un bundle nel negozio.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
hands | mani |
season | stagione |
reward | ricompensa |
event | evento |
weapon | arma |
bundle | bundle |
or | o |
store | negozio |
a | un |
to | al |
numbers | numeri |
on | sul |
the | i |
as | come |
both | sia |
in | nel |
EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.
IT L'affidabilità di MX guard dog è incredibile, non devo più preoccuparmi di spam o virus che può insersi tra le mie reti. Senza dubio il migliore servizio di filtraggio spam in assoluto.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
mx | mx |
dog | dog |
spam | spam |
viruses | virus |
networks | reti |
filtering | filtraggio |
have to | devo |
or | o |
service | servizio |
is | è |
amazing | incredibile |
i | mie |
the | le |
of | di |
the best | migliore |
EN The castle, which formerly belonged to the Kingdom of Burgundy, passed through the hands of various aristocratic families and even the Prussians before coming into the possession of the Canton of Neuchâtel, when it became the seat of government
IT In passato di proprietà del Regno di Borgogna, il castello passò poi nelle mani di diverse famiglie di conti e anche dei Prussiani prima di essere acquisito dal Cantone di Neuchâtel e di diventare sede del governo
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
castle | castello |
kingdom | regno |
burgundy | borgogna |
hands | mani |
various | diverse |
families | famiglie |
canton | cantone |
seat | sede |
government | governo |
neuchâtel | neuchâtel |
the | il |
and | e |
EN History, tradition, and exclusivity are what Ana Roque Interiors delivers through its high-quality furniture, handcrafted in Portugal by the hands of a team of experts that follow the footsteps of the Portuguese craftsmanship.
IT Storia, tradizione ed esclusività sono ciò che Ana Roque Interiors offre attraverso i suoi mobili di alta qualità, realizzati a mano in Portogallo dalle mani di un team di esperti che seguono le orme dell'artigianato portoghese.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
ana | ana |
furniture | mobili |
team | team |
experts | esperti |
follow | seguono |
footsteps | orme |
exclusivity | esclusività |
high | alta |
portugal | portogallo |
a | un |
quality | qualità |
history | storia |
tradition | tradizione |
hands | mani |
are | sono |
portuguese | portoghese |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Don't miss Mordecai Children's Garden, where your budding horticulturalists can explore plants and the natural world through hands-on experiences and play. Open seasonally.
IT Non perderti il Giardino per Bambini Mordecai, dove i tuoi orticoltori in erba possono esplorare le piante e il mondo naturale attraverso esperienze pratiche e giochi. Aperto solo in determinate stagioni.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
can | possono |
natural | naturale |
experiences | esperienze |
where | dove |
garden | giardino |
plants | piante |
world | mondo |
dont | non |
and | e |
explore | esplorare |
through | attraverso |
the | i |
EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities
IT Attraverso sessioni di sviluppo teorico, esercizi in acqua, workshop e valutazioni pratiche, svilupperai le abilità per organizzare e dirigere una varietà di attività subacquee
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
exercises | esercizi |
practical | pratiche |
assessment | valutazioni |
variety | varietà |
sessions | sessioni |
workshops | workshop |
development | sviluppo |
the | le |
activities | attività |
skills | abilità |
organize | organizzare |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
IT Scopri perché il nitrox ti permette di effettuare immersioni più lunghe e come immergerti in modo sicuro attraverso lo studio autonomo online. Trovati con il tuo PADI Instructor per esercizi pratici, poi fai due immersioni (opzionali).
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
allows | permette |
online | online |
padi | padi |
practical | pratici |
exercises | esercizi |
optional | opzionali |
independent | autonomo |
instructor | instructor |
learn | scopri |
study | studio |
your | tuo |
longer | lunghe |
safely | in modo sicuro |
with | con |
two | due |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
IT Durante quattro immersioni con un PADI Instructor, farai pratica di discese, assetto e soste di sicurezza. Attraverso esercizi pratici, scoprirai come le immersioni profonde influenzano i colori, gli oggetti fisici e il cervello.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
dives | immersioni |
padi | padi |
practice | pratica |
descents | discese |
stops | soste |
exercises | esercizi |
deep | profonde |
affect | influenzano |
physical | fisici |
brain | cervello |
instructor | instructor |
a | un |
objects | oggetti |
on | le |
safety | sicurezza |
four | quattro |
with | con |
during | di |
and | e |
discover | scoprirai |
EN It might still be a while before we can hold a real hoverboard in our hands or travel through time with the DeLorean DMC-12
IT Ci vorrà ancora un po’ per inventare un vero hoverboard o per viaggiare nel tempo con una DeLorean DMC-12
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
real | vero |
travel | viaggiare |
or | o |
time | tempo |
a | un |
with | con |
before | per |
EN Through work in the industry, and developing contacts, Milo eventually got his hands on an original Cheese clone, one of the most fiercely guarded and exclusive strains of the UK.
IT Lavorando nel settore, e sviluppando nuovi contatti, Milo ha finalmente messo le mani su un clone di Cheese originale, una delle varietà più gelosamente custodite ed esclusive del Regno Unito.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
developing | sviluppando |
contacts | contatti |
hands | mani |
clone | clone |
exclusive | esclusive |
cheese | cheese |
strains | varietà |
industry | settore |
original | originale |
the | le |
got | ha |
on | su |
an | un |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN Trainees learn correct printer operation through hands-on activities, such as:
IT I partecipanti imparano a utilizzare la stampante in modo corretto attraverso attività pratiche, quali ad esempio:
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
correct | corretto |
printer | stampante |
activities | attività |
operation | utilizzare |
as | modo |
such | a |
such as | quali |
through | attraverso |
EN Tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block and Soup Alley through our Hands-On History program
IT Visita spazi raramente visti come Hospital Block e Soup Alley attraverso il nostro programma Hands-On History
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
tour | visita |
spaces | spazi |
hospital | hospital |
program | programma |
rarely | raramente |
seen | visti |
block | block |
history | history |
the | il |
as | come |
through | attraverso |
and | e |
our | nostro |
EN Pull the sleeves down over your hands and slide your thumbs through the dedicated slits for added cosiness.
IT Tira le maniche verso il basso sulle tue mani e fai scivolare i tuoi pollici attraverso le fessure dedicate per una maggiore comodità.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
sleeves | maniche |
hands | mani |
thumbs | pollici |
your | tue |
through | attraverso |
and | e |
the | i |
EN Since its foundation to the present, the Duchy?s leadership has passed through the following hands: Ottavio Valerio, Vittorio Marangone, Alfeo Mizzau, Emilio Del Gobbo, Noé Bertolin (regent) and Piero Villotta
IT Dalla fondazione ad oggi, alla guida del Ducato si sono succeduti: Ottavio Valerio, Vittorio Marangone, Alfeo Mizzau, Emilio Del Gobbo, Noè Bertolin (reggente) e Piero Villotta
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
foundation | fondazione |
duchy | ducato |
emilio | emilio |
present | oggi |
its | si |
to | guida |
and | e |
EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.
IT Costruisci il tuo impero usando strategia, arte politica, diplomazia e guerra, mentre conquisti la vasta e incredibile riproduzione del Mediterraneo dell'età del bronzo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
build | costruisci |
empire | impero |
strategy | strategia |
can | arte |
war | guerra |
your | tuo |
and | e |
great | incredibile |
the | il |
of | del |
in | mentre |
EN The Cyber Incident Response course will give students an understanding of how incidents are responded to at a high level and deploy ethical hacking skills through simulations and hands-on labs projects.
IT Il corso Cyber Incident Response fornirà agli studenti una comprensione di come si risponde agli incidenti ad alto livello e distribuirà abilità di hacking etico attraverso simulazioni e progetti di laboratori pratici.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
course | corso |
students | studenti |
ethical | etico |
hacking | hacking |
simulations | simulazioni |
labs | laboratori |
projects | progetti |
level | livello |
skills | abilità |
understanding | comprensione |
the | il |
high | alto |
a | una |
of | di |
incidents | incidenti |
EN Tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block and Soup Alley through our Hands-On History program
IT Visita spazi raramente visti come Hospital Block e Soup Alley attraverso il nostro programma Hands-On History
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
tour | visita |
spaces | spazi |
hospital | hospital |
program | programma |
rarely | raramente |
seen | visti |
block | block |
history | history |
the | il |
as | come |
through | attraverso |
and | e |
our | nostro |
EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.
IT Guarda i tuoi bambini trasformarsi in esploratori, scienziati e avventurieri mentre scoprono le tante meraviglie del mondo naturale grazie a centinaia di attività interattive, animali viventi e incontri affascinanti in NatureQuest.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
kids | bambini |
explorers | esploratori |
scientists | scienziati |
adventurers | avventurieri |
wonders | meraviglie |
natural | naturale |
engaging | interattive |
encounters | incontri |
world | mondo |
activities | attività |
watch | guarda |
in | in |
of | di |
and | e |
many | a |
the | i |
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
combine | uniscono |
immersive | coinvolgenti |
trails | sentieri |
educational | educativi |
programming | programmi |
beautiful | splendido |
the | la |
and | e |
natural | natura |
EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
IT Questi corsi sono concepiti per affrontare gli argomenti più pertinenti legati all’implementazione e alla distribuzione delle soluzioni di autenticazione di Thales. Le competenze acquisite verranno allenate e approfondite grazie a esercizi pratici.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
topics | argomenti |
authentication | autenticazione |
solutions | soluzioni |
knowledge | competenze |
practical | pratici |
exercises | esercizi |
courses | corsi |
deployment | distribuzione |
the | le |
to | a |
are | sono |
these | questi |
related | di |
and | e |
EN Our Qlik experts are ready and waiting to lead you and your team through engaging and interactive learning sessions, including hands-on exercises, virtual and in-person, public or private settings.
IT Gli esperti di Qlik sono pronti e in attesa di guidare te e il tuo team attraverso sessioni di apprendimento coinvolgenti e interattive, compresi esercizi pratici, virtuali e di persona, in ambienti pubblici o privati.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
qlik | qlik |
experts | esperti |
ready | pronti |
sessions | sessioni |
including | compresi |
exercises | esercizi |
virtual | virtuali |
settings | ambienti |
team | team |
interactive | interattive |
learning | apprendimento |
or | o |
are | sono |
person | persona |
your | tuo |
engaging | coinvolgenti |
waiting | attesa |
in | in |
public | pubblici |
to | guidare |
and | e |
through | di |
EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.
IT Attraverso esercizi basati su differenti scenari, laboratori pratici e lezioni frontali, gli studenti acquisiscono competenze su diversi argomenti, quali: Linux, Python, networking, security e database relazionali.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
exercises | esercizi |
labs | laboratori |
linux | linux |
python | python |
networking | networking |
security | security |
database | database |
skills | competenze |
scenario | scenari |
and | e |
on | su |
based | basati |
through | attraverso |
learners | gli studenti |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων