EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug
EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
against | per |
the | nella |
EN fax numbers (International toll-free telephone number - fax: +39 02 442 54088);
IT numeri di fax (Numero verde internazionale - fax: +39 02 442 54088);
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
fax | fax |
international | internazionale |
numbers | numeri |
number | numero |
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
IT Il fax digitale senza carta è fondamentale per gli operatori sanitari che si affidano al fax ma richiedono maggiore sicurezza e interoperabilità dei dati
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
paperless | carta |
fax | fax |
require | richiedono |
interoperability | interoperabilità |
security | sicurezza |
data | dati |
but | ma |
rely | affidano |
that | che |
greater | maggiore |
is | è |
EN These connectors provide fax and fax-to-Direct conversion for outbound transmissions when sending from the MFP device.
IT Questi connettori forniscono la conversione fax e fax-to-Direct per le trasmissioni in uscita durante l'invio dal dispositivo MFP.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
fax | fax |
transmissions | trasmissioni |
device | dispositivo |
conversion | conversione |
outbound | in uscita |
the | le |
connectors | connettori |
and | e |
EN Modernize enterprise fax with fax server software
IT Modernizza i fax aziendali con il software del server fax
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
modernize | modernizza |
enterprise | aziendali |
fax | fax |
server | server |
software | software |
with | con |
EN fax numbers (International toll-free telephone number - fax: +39 02 442 54088);
IT numeri di fax (Numero verde internazionale - fax: +39 02 442 54088);
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
fax | fax |
international | internazionale |
numbers | numeri |
number | numero |
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
IT Seleziona il file desiderato dal computer remoto e stampalo immediatamente sulla stampante locale. Non è necessario trasferire file o fax documenti stampati.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
select | seleziona |
remote | remoto |
computer | computer |
local | locale |
fax | fax |
printer | stampante |
or | o |
documents | documenti |
printed | stampati |
the | il |
and | è |
to | trasferire |
you need | necessario |
from | dal |
no | non |
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
need | necessario |
fax | fax |
printed | stampati |
documents | documenti |
no | non |
files | file |
and | è |
to | trasferire |
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
IT Seleziona il file desiderato dal computer remoto e stampalo immediatamente sulla stampante locale. Non è necessario trasferire file o fax documenti stampati.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
select | seleziona |
remote | remoto |
computer | computer |
local | locale |
fax | fax |
printer | stampante |
or | o |
documents | documenti |
printed | stampati |
the | il |
and | è |
to | trasferire |
you need | necessario |
from | dal |
no | non |
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
IT Non è necessario trasferire file e non è necessario inviare fax di documenti stampati
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
need | necessario |
fax | fax |
printed | stampati |
documents | documenti |
no | non |
files | file |
and | è |
to | trasferire |
EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts. They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
IT Le Fibre Continue consentono alle stampanti di compositi Markforged di stampare componenti resistenti come il metallo. Non sono utilizzabili da sole ma, se stampate con una base composita, formano l’elemento centrale di un robusto componente stampato.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
fibers | fibre |
continuous | continue |
enable | consentono |
printers | stampanti |
markforged | markforged |
metal | metallo |
composite | composita |
part | componente |
parts | componenti |
a | un |
stampare | |
printed | stampato |
with | con |
strong | resistenti |
the | le |
of | di |
to | alle |
EN It cannot be printed by itself — instead, it’s used to reinforce parts printed out of a composite base material like Onyx FR
IT Non si può stampare da solo; si usa invece per rinforzare componenti stampati da un materiale in base composita come Onyx FR
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
used | usa |
composite | composita |
onyx | onyx |
printed | stampati |
a | un |
parts | componenti |
material | materiale |
be | può |
by | da |
it | solo |
to | invece |
EN Recently, however, sales of customisable 3D printed furniture have risen sharply, given that the robotic technique involved in 3D printing will allow a table of up to 5m long to be printed in 10 hours using composite plastic materials
IT Ma di recente i mobili in stampa 3D personalizzabili hanno subito una rapida crescita dal momento che la tecnica robotica della stampa 3D consente di stampare entro dieci ore un tavolo fino a 5 metri di lunghezza con materiali plastici compositi
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
customisable | personalizzabili |
furniture | mobili |
robotic | robotica |
technique | tecnica |
allow | consente |
long | lunghezza |
table | tavolo |
materials | materiali |
a | un |
hours | ore |
the | i |
in | in |
of | di |
printing | stampa |
to | a |
that | che |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
technique | tecnica |
promotional | promozionali |
sweatshirts | felpe |
hats | cappelli |
range | gamma |
a | una |
products | prodotti |
t-shirts | shirt |
shirts | t-shirt |
of | di |
is | è |
EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags. It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs. The products are printed with generic graphics.
IT Tag NFC anti-metal, rotondi, bianchi, con chip NTAG424 DNA, per applicazione su superfici metalliche. Supportano crittografia AES-128 e SUN message.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tag |
the | bianchi |
your | e |
best | per |
with | con |
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
perfect | perfetta |
printed | stampati |
materials | materiali |
newspapers | giornali |
grayscale | scala di grigi |
logo | per |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
as | come |
version | versione |
of | di |
on | su |
is | è |
EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags. It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs. The products are printed with generic graphics.
IT Tag NFC per il vestiario: può essere cucito, stirato e stropicciato. Completamente impermeabile, resiste fino a 150°C. Disponibile nei modelli Adesivo e Termosaldabile.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tag |
the | il |
of | nei |
are | disponibile |
best | per |
that | può |
types | essere |
for | a |
EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts. They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
IT Le fibre continue consentono alle stampanti di compositi Markforged di stampare componenti resistenti come il metallo. Non sono utilizzabili da sole ma, se stampate con una base composita, formano l’elemento centrale di un robusto componente stampato.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
fibers | fibre |
continuous | continue |
enable | consentono |
printers | stampanti |
markforged | markforged |
metal | metallo |
composite | composita |
part | componente |
parts | componenti |
a | un |
stampare | |
printed | stampato |
with | con |
strong | resistenti |
the | le |
of | di |
to | alle |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
technique | tecnica |
promotional | promozionali |
sweatshirts | felpe |
hats | cappelli |
range | gamma |
a | una |
products | prodotti |
t-shirts | shirt |
shirts | t-shirt |
of | di |
is | è |
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
perfect | perfetta |
printed | stampati |
materials | materiali |
newspapers | giornali |
grayscale | scala di grigi |
logo | per |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
as | come |
version | versione |
of | di |
on | su |
is | è |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto di stampa 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | di |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto con software per stampanti 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
printed | stampa |
project | progetto |
material | materiale |
materials | materiali |
product | prodotto |
be | essere |
the | i |
article | articolo |
this | questo |
can | possono |
for | per |
EN The Mobilo card and the Custom card have identical functionality. However, the Mobilo card has Mobilo branding printed on the front and back. The Custom card can be printed with any design or logo.
IT La Mobilo Card e la Custom Card hanno funzionalità identiche. Tuttavia, la Mobilo Card ha il marchio Mobilo stampato sul fronte e sul retro. La Custom Card può essere stampata con qualsiasi disegno o logo.
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
card | card |
identical | identiche |
back | retro |
design | disegno |
or | o |
logo | logo |
branding | marchio |
can | può |
functionality | funzionalità |
be | essere |
any | qualsiasi |
and | e |
has | ha |
printed | stampato |
with | con |
on | sul |
the | il |
however | tuttavia |
EN Icons printed on wood and stone. High quality printed on wood or stone. In this department you can find classic icons or the typical ...
IT Icone russe antiche: capolavori di arte antica russa, veri pezzi unici! Le icone antiche che ti proponiamo in questo reparto sono st...
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
icons | icone |
department | reparto |
can | arte |
the | le |
this | questo |
in | in |
and | di |
EN Icons printed on wood and stone. High quality printed on wood or stone. In this department you can find classic icons or the typical ...
IT Icone russe antiche: capolavori di arte antica russa, veri pezzi unici! Le icone antiche che ti proponiamo in questo reparto sono st...
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
icons | icone |
department | reparto |
can | arte |
the | le |
this | questo |
in | in |
and | di |
EN Recently, however, sales of customisable 3D printed furniture have risen sharply, given that the robotic technique involved in 3D printing will allow a table of up to 5m long to be printed in 10 hours using composite plastic materials
IT Ma di recente i mobili in stampa 3D personalizzabili hanno subito una rapida crescita dal momento che la tecnica robotica della stampa 3D consente di stampare entro dieci ore un tavolo fino a 5 metri di lunghezza con materiali plastici compositi
Αγγλικά | ιταλικός |
---|---|
customisable | personalizzabili |
furniture | mobili |
robotic | robotica |
technique | tecnica |
allow | consente |
long | lunghezza |
table | tavolo |
materials | materiali |
a | un |
hours | ore |
the | i |
in | in |
of | di |
printing | stampa |
to | a |
that | che |
EN Discover the Ultimate in Color Measurement for Digitally Printed Ceramic Tiles In the realm of decorative markets, digitally printed ceramic tiles stand out with their unique charm and flair
IT Scoprite il massimo della misurazione del colore per le piastrelle di ceramica stampate digitalmente Nel regno dei mercati decorativi, le piastrelle di ceramica stampate in digitale si distinguono per il loro fascino unico
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
IT Se selezionate l’opzione Indicatori di taglio per la stampa di pagine affiancate, gli indicatori di piega vengono stampati come linee non tratteggiate.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
IT Le vetrofanie sono stampate su materiale trasparente con la parte adesiva sul lato anteriore. Sono fatte per essere usate sul lato interno di una finestra.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
IT Le vetrofanie sono stampate su materiale trasparente con la parte adesiva sul lato anteriore. Sono fatte per essere usate sul lato interno di una finestra. Questo tipo di adesivi…
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων