EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
Μετάφραση "fast moving consumer goods" σε ιταλικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fast moving consumer goods" από Αγγλικά σε ιταλικός
Μεταφράσεις του fast moving consumer goods
Το "fast moving consumer goods" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε ιταλικός του fast moving consumer goods
Αγγλικά
ιταλικός
IT Per effettuare una richiesta ai sensi del California Consumer Privacy Act per conto di un consumatore, richiediamo una lettera di autorizzazione firmata dal consumatore da inviare all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| behalf | per conto |
| signed | firmata |
| letter | lettera |
| act | act |
| request | richiesta |
| authorization | autorizzazione |
| a | un |
| under | di |
| from | da |
| to | inviare |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| ordered | ordinati |
| received | ricevuti |
| signature | firma |
| form | modulo |
| paper | cartaceo |
| or | o |
| if | se |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| on | su |
| date | data |
| only | solo |
| consumer | consumatori |
| of | dei |
| is | è |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| ordered | ordinati |
| received | ricevuti |
| signature | firma |
| form | modulo |
| paper | cartaceo |
| or | o |
| if | se |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| on | su |
| date | data |
| only | solo |
| consumer | consumatori |
| of | dei |
| is | è |
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
IT I consumer ABS comprendono una vasta gamma di tipologie di debito al consumo non garantito che sono state oggetto di cartolarizzazione, quali prestiti per l'acquisto di auto, crediti su carte di credito e prestiti personali non garantiti.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| large | vasta |
| variety | gamma |
| abs | abs |
| credit | credito |
| have been | state |
| debt | debito |
| auto | auto |
| personal | personali |
| card | carte |
| that | che |
| of | di |
| types | tipologie |
| loans | prestiti |
| include | comprendono |
| and | e |
EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.
IT In settori che si muovono rapidamente come il nostro, stare fermi significa arretrare; la qualità deve aumentare costantemente anche solo per mantenere la stessa percezione degli anni precedenti.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| sectors | settori |
| constantly | costantemente |
| improve | aumentare |
| perception | percezione |
| fast | rapidamente |
| quality | qualità |
| ours | il nostro |
| to | significa |
| years | anni |
| in | in |
| as | come |
| maintain | mantenere |
| even | anche |
| the | il |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
IT Fai in modo che i contenuti dello sprint siano ben chiari al team. Definiscili in modo preciso e non concentrarti eccessivamente sulla velocità di esecuzione per evitare il rischio che le persone non procedano tutte nella stessa direzione.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| sprint | sprint |
| focus | concentrarti |
| fast | velocità |
| team | team |
| so | modo |
| dont | non |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| direction | direzione |
| the | i |
| that | che |
EN Anchored in one of the world’s most fast-moving countries, we can help you transfer knowledge to any market and co-create ideas based on consumer opportunities
IT Radicati in uno dei paesi più dinamici al mondo, possiamo aiutarti a trasferire le conoscenze in qualsiasi mercato e a co-creare idee basate sulle opportunità dei consumatori
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| worlds | mondo |
| countries | paesi |
| knowledge | conoscenze |
| market | mercato |
| ideas | idee |
| consumer | consumatori |
| opportunities | opportunità |
| we can | possiamo |
| based on | basate |
| help you | aiutarti |
| and | e |
| the | le |
| in | in |
| to | trasferire |
| any | qualsiasi |
| of | dei |
EN Piteco is already used worldwide by more than 5,000 companies operating across all business sectors, from construction to retail, from fashion to precision mechanics, from utilities to fast-moving consumer goods.
IT Piteco è scelto nel mondo già da oltre 5.000 aziende che operano in tutti i settori, dall’edilizia al retail, dal fashion alla meccanica di precisione, dalle utility alla produzione di beni di largo consumo.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| worldwide | mondo |
| retail | retail |
| fashion | fashion |
| precision | precisione |
| mechanics | meccanica |
| utilities | utility |
| companies | aziende |
| is | è |
| consumer | consumo |
| already | già |
| business | settori |
| from | da |
| all | tutti |
| across | di |
EN Anchored in one of the world’s most fast-moving countries, we can help you transfer knowledge to any market and co-create ideas based on consumer opportunities
IT Radicati in uno dei paesi più dinamici al mondo, possiamo aiutarti a trasferire le conoscenze in qualsiasi mercato e a co-creare idee basate sulle opportunità dei consumatori
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| worlds | mondo |
| countries | paesi |
| knowledge | conoscenze |
| market | mercato |
| ideas | idee |
| consumer | consumatori |
| opportunities | opportunità |
| we can | possiamo |
| based on | basate |
| help you | aiutarti |
| and | e |
| the | le |
| in | in |
| to | trasferire |
| any | qualsiasi |
| of | dei |
EN The 10th edition of the Tetra Pak Index focuses on the fast-moving, information saturated world of the connected consumer
IT La decima edizione del Tetra Pak Index si concentra sul mondo in rapida evoluzione e saturo di informazioni del consumatore connesso
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| index | index |
| information | informazioni |
| world | mondo |
| connected | connesso |
| consumer | consumatore |
| fast | rapida |
| the | la |
| edition | edizione |
| focuses | concentra |
EN The 10th edition of the Tetra Pak Index, published in collaboration with General Assembly, focuses on the fast-moving, information-saturated world of the connected consumer.
IT La 10° edizione del Tetra Pak Index, pubblicata in collaborazione con General Assembly, è incentrata sul mondo del consumatore connesso, in rapida evoluzione e saturo di informazioni.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| index | index |
| published | pubblicata |
| collaboration | collaborazione |
| connected | connesso |
| consumer | consumatore |
| fast | rapida |
| information | informazioni |
| world | mondo |
| general | general |
| the | la |
| in | in |
| edition | edizione |
| with | con |
EN As margins for fast-moving consumer goods continue to be squeezed, process optimisation is increasingly important
IT Poiché i margini per i beni di consumo in rapido movimento continuano a essere ridotti, l'ottimizzazione dei processi è sempre più importante
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| margins | margini |
| consumer | consumo |
| process | processi |
| fast | rapido |
| moving | movimento |
| is | è |
| important | importante |
| be | essere |
| as | poiché |
| to | a |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| fast | veloce |
| reseller | rivenditori |
| redundant | ridondante |
| network | rete |
| uptime | uptime |
| sentence | frase |
| hostwinds | hostwinds |
| guarantee | garanzia |
| a | una |
| in | in |
| our | nostra |
| very | molto |
| two | due |
| words | parole |
| reliable | affidabile |
| to | dei |
| is | è |
| due | di |
EN Some are fast, others are only fast with large files and extremely slow with smaller files, while others are fast with all types of files
IT Alcunesono veloci, altre sono veloci solo con files di grandi dimensioni e estremamente lente con files di piccole dimensioni, altre ancora sonoinvece veloci con tutti i tipi di files
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| fast | veloci |
| others | altre |
| files | files |
| extremely | estremamente |
| types | tipi |
| are | sono |
| only | solo |
| smaller | piccole |
| with | con |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| brainstorm | idee |
| collaborate | collabora |
| easily | facilmente |
| align | allinea |
| parts | parti |
| prioritize | priorità |
| goals | obiettivi |
| work | lavoro |
| and | e |
| moving | movimento |
| the | le |
| to | in |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| trial | prova |
| standard | standard |
| a | un |
| period | periodo |
| premium | premium |
| day | giorni |
| to | a |
| from | da |
| you | di |
EN The first occurred at the same time on October 1, with ETH moving first, BTC moving a couple of hours later, and then ETH spiking a half hour later.
IT Il primo è avvenuto in contemporanea il primo di ottobre, con ETH che si è mosso per primo, BTC si è mosso un paio di ore dopo, e poi ETH ha fatto registrare un secondo picco una mezz?ora dopo.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| october | ottobre |
| eth | eth |
| btc | btc |
| half | mezz |
| a | un |
| hours | ore |
| and | è |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
| later | in |
| then | poi |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
IT Quando Lancio Istintivo è attivo, è possibile lanciare Missili Arcani in movimento. È possibile canalizzare Evocazione in movimento.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| can | possibile |
| moving | movimento |
| to | in |
EN Moving by Bike in Florence - 2017-10-18 - General information for moving around Florence with a bike, motorbike or scooter.
IT Dove Acquistare Prodotti di Pelle a Firenze - 2016-12-28 - Alla Scoperta dei migliori negozi, boutique e mercati di Firenze dove acquistare accessori e vestiti in pelle all'ultima moda: scegliete i colori, lo stile ed il design che più vi si addice.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| florence | firenze |
| in | in |
| around | di |
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
IT Ad esempio, è possibile mascherare solo oggetti in movimento selezionati o mascherare tutti gli oggetti fermi e in movimento ad eccezione delle persone interessate.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| mask | mascherare |
| selected | selezionati |
| except | eccezione |
| or | o |
| example | esempio |
| moving | movimento |
| objects | oggetti |
| all | tutti |
| and | è |
| for | in |
| only | solo |
| you can | possibile |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| brainstorm | idee |
| collaborate | collabora |
| easily | facilmente |
| align | allinea |
| parts | parti |
| prioritize | priorità |
| goals | obiettivi |
| work | lavoro |
| and | e |
| moving | movimento |
| the | le |
| to | in |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
IT Con il passaggio da Cloud Free a Cloud Standard usufruirai di un periodo di prova di 14 giorni, mentre con il passaggio da Cloud Free a Cloud Premium usufruirai di un periodo di prova di 30 giorni
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| trial | prova |
| standard | standard |
| a | un |
| period | periodo |
| premium | premium |
| day | giorni |
| to | a |
| from | da |
| you | di |
EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.
IT Tuttavia, se esiste un requisito aziendale che ti impedisce di passare a Cloud e che non è contemplato nei piani della nostra roadmap Cloud prima di allora, ti consigliamo di passare a Data Center.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| requirement | requisito |
| prevents | impedisce |
| cloud | cloud |
| roadmap | roadmap |
| data | data |
| center | center |
| if | se |
| a | un |
| business | aziendale |
| to | a |
| our | nostra |
| before | di |
| not | non |
| that | che |
| recommend | consigliamo |
| is | è |
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
IT , Photoshop visualizza un’anteprima dei bordi visibili da Photoshop. Spostando il cursore verso destra, la quantità di bordi rilevati da Photoshop aumenta mentre, spostandosi verso sinistra, la quantità di bordi rilevati si riduce.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| slider | cursore |
| photoshop | photoshop |
| edges | bordi |
| moving | spostando |
| increases | aumenta |
| decreases | riduce |
| detected | rilevati |
| left | sinistra |
| to the right | destra |
| right | si |
| amount | quantità |
| the | il |
EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| california | california |
| privacy | privacy |
| additional | aggiuntive |
| apply | applicano |
| act | act |
| if | se |
| terms | condizioni |
| rights | diritti |
| a | un |
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumatori |
| in | in |
| the | i |
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| consumer | consumatori |
| better | meglio |
| data | dati |
| maintain | mantenere |
| services | servizi |
| and | nonché |
| we use | utilizziamo |
| business | attività |
| the | i |
| you | vostri |
| to | fornire |
| our | nostra |
| understand | per |
EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
IT Ciò può includere la fornitura dei nostri Servizi ai consumatori o la personalizzazione degli stessi in base alle vostre preferenze;
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| include | includere |
| providing | fornitura |
| consumer | consumatori |
| preferences | preferenze |
| services | servizi |
| or | o |
| the | la |
| your | vostre |
| may | può |
| our | nostri |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
IT Le categorie disponibili includono Console di videogiochi, Arredamento ed elettrodomestici, Videogiochi, Elettronica di consumo, Beni di largo consumo, Abbigliamento e accessori, Casa e giardinaggio.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| available | disponibili |
| categories | categorie |
| include | includono |
| consoles | console |
| furniture | arredamento |
| appliances | elettrodomestici |
| consumer | consumo |
| accessories | accessori |
| apparel | abbigliamento |
| home | casa |
| electronics | elettronica |
EN We are convinced of the role of brands in changing consumer behavior. We wish to participate in the new circular economy schemes by adapting and proposing responsible statements in response to growing consumer demand.
IT Siamo convinti del ruolo assunto dal brand nel cambiare il comportamento dei consumatori. Desideriamo partecipare a nuovi schemi dell?economia circolare adattando e proponendo dichiarazioni responsabili in risposta alla crescente domanda dei consumatori.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| convinced | convinti |
| role | ruolo |
| brands | brand |
| changing | cambiare |
| consumer | consumatori |
| behavior | comportamento |
| circular | circolare |
| economy | economia |
| schemes | schemi |
| adapting | adattando |
| proposing | proponendo |
| responsible | responsabili |
| statements | dichiarazioni |
| growing | crescente |
| new | nuovi |
| the | il |
| in | in |
| and | e |
| response | risposta |
| we | siamo |
| demand | domanda |
| of | dei |
EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik
IT Analytics per prodotti di consumo: CPG e beni di consumo | Qlik
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| consumer | consumo |
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| products | prodotti |
EN The most modern techniques of involvement and "management" of the consumer journey of the consumer cannot disregard the use of tools that convey the communications to the right subject at the right time in a discriminated way...
IT Le più moderne tecniche di coinvolgimento e "gestione" della customer journey del consumatore non possono prescindere dall'uso di tool che permettano di veicolare in modo discriminato le comunicazioni al soggetto giusto nel momento giusto.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| modern | moderne |
| involvement | coinvolgimento |
| consumer | consumatore |
| subject | soggetto |
| techniques | tecniche |
| management | gestione |
| tools | tool |
| communications | comunicazioni |
| time | momento |
| the | le |
| cannot | non possono |
| to the | al |
| in | in |
| way | modo |
| of | di |
| and | e |
| right | giusto |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
IT I settori rappresentati sono petrolio e gas, materiali di base, servizi di consumo, beni di consumo, telecomunicazioni, finanziari, sanità, industria, tecnologia, e le utility
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| represented | rappresentati |
| oil | petrolio |
| gas | gas |
| consumer | consumo |
| financials | finanziari |
| healthcare | sanità |
| industries | settori |
| basic | di base |
| materials | materiali |
| telecommunications | telecomunicazioni |
| technology | tecnologia |
| are | sono |
| services | servizi |
| and | e |
| the | i |
EN Request that a business that sells a consumer’s personal data, not sell the consumer’s personal data.
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| request | richiedere |
| consumers | consumatore |
| data | dati |
| a | un |
| sells | vende |
| the | i |
| personal | personali |
| not | non |
| that | che |
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
IT Ai sensi dell'articolo L221-28 del codice del consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato per la fornitura di "beni fabbricati secondo le specifiche del consumatore o chiaramente personalizzati".
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| code | codice |
| withdrawal | recesso |
| exercised | esercitato |
| supply | fornitura |
| specifications | specifiche |
| clearly | chiaramente |
| customised | personalizzati |
| to the | ai |
| or | o |
| right | diritto |
| items | beni |
| consumer | consumatore |
| be | essere |
| of | di |
| the | le |
| that | può |
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
IT In caso di controversia, il Cliente viene informato di poter ricorrere a un mediatore in materia di consumo, in seguito al fallimento di un tentativo di accordo direttamente con MUSEE OPINEL, in conformità con le disposizioni del Codice del consumo.
| Αγγλικά | ιταλικός |
|---|---|
| dispute | controversia |
| informed | informato |
| attempt | tentativo |
| opinel | opinel |
| resort | ricorrere |
| provisions | disposizioni |
| code | codice |
| client | cliente |
| consumer | consumo |
| a | un |
| directly | direttamente |
| in | in |
| the | le |
| to | a |
| is | seguito |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
moving parts moving moving fast fast moving teams fast moving world fast moving today's fast moving fast moving campaigns fast moving development fast moving markets moving fast enough fast moving environment things moving fast fast moving innovations fast moving sectors fast moving countries fast moving clouds consumer consumer keys bt’s consumer division consumer attitudes consumer views consumer demands raise consumer awareness consumer trust consumer data consumer key consumer goods understand consumer sentiment consumer sentiment award winning consumer signature of consumer consumer packaged goods increasing consumer demands consumer's behalf maintain the consumer consumer electronics type of consumer personalize the consumer consumer exchange service consumer brands consumer brand consumer site consumer identity consumer iam consumer experience consumer online normal consumer consumer science consumer market consumer—not
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός