EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN This level of performance was previously unattainable by the vast majority of ML customers as it required a large CapEx investment to build out on-premises GPU clusters
ID Tingkat performa ini sebelumnya tidak dapat tercapai oleh sebagian besar pelanggan ML karena memerlukan investasi CapEx yang besar untuk membangun klaster GPU lokal
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
performance | performa |
ml | ml |
customers | pelanggan |
large | besar |
investment | investasi |
gpu | gpu |
premises | lokal |
level | tingkat |
build | membangun |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
as | karena |
EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines
ID Pada saat diagunakan dengan instans P3 Amazon EC2, pelanggan dapat menskalakan ke puluhan, ratusan, atau ribuan GPU dengan mudah untuk melatih model dengan cepat pada segala skala tanpa perlu khawatir menyiapkan klaster dan pipeline data
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
amazon | amazon |
customers | pelanggan |
scale | skala |
gpus | gpu |
model | model |
can | dapat |
data | data |
to | ke |
or | atau |
when | saat |
easily | dengan mudah |
hundreds | ratusan |
without | tanpa |
and | dan |
quickly | cepat |
thousands of | ribuan |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
ID Membangun lingkungan komputasi HPC dengan cepat dengan AWS ParallelCluster, alat sumber terbuka yang menyederhanakan deployment dan pengelolaan klaster HPC.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
build | membangun |
hpc | hpc |
compute | komputasi |
environments | lingkungan |
aws | aws |
tool | alat |
management | pengelolaan |
source | sumber |
open | terbuka |
and | dan |
quickly | cepat |
that | yang |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
ID Dengan Aurora Nirserver v2 (Pratinjau), vendor SaaS dapat menyediakan klaster basis data Aurora untuk setiap pelanggan individu tanpa mengkhawatirkan biaya kapasitas yang disediakan
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
aurora | aurora |
preview | pratinjau |
saas | saas |
provision | menyediakan |
customer | pelanggan |
costs | biaya |
can | dapat |
capacity | kapasitas |
database | basis |
without | tanpa |
for | untuk |
each | setiap |
EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations
ID Pada Redis 5.0.5 selanjutnya, klaster yang berkemampuan failover otomatis memberikan perubahan konfigurasi online untuk semua operasi terencana
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
redis | redis |
provide | memberikan |
online | online |
configuration | konfigurasi |
changes | perubahan |
operations | operasi |
on | pada |
all | semua |
for | untuk |
EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your Redis up and running so that you can focus on higher value application development
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
focus | fokus |
value | nilai |
application | aplikasi |
development | pengembangan |
keep | tetap |
can | dapat |
and | dan |
higher | lebih tinggi |
to | untuk |
so | sehingga |
that | yang |
EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
ID Layanan ini mendukung pengubahan ukuran klaster online untuk meningkatkan dan menurunkan skala klaster Redis tanpa waktu henti dan penyesuaian terhadap tuntutan perubahan
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
supports | mendukung |
online | online |
redis | redis |
without | tanpa |
scale | skala |
to | untuk |
and | dan |
EN D’Khayangan clusters cover an area of 8.1 hectares, which can be expanded to 20 hectares and is a collaboration between PT Jababeka Tbk and Long Life Holdings from Osaka, Japan.
ID Cluster D'Khayangan memiliki luas 8,1 hektar, yang dapat diperluas 20 hektar dan merupakan kolaborasi antara PT Jababeka Tbk dan Live Long Holdings dari Osaka, Jepang.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
collaboration | kolaborasi |
pt | pt |
jababeka | jababeka |
tbk | tbk |
japan | jepang |
can | dapat |
between | antara |
is | merupakan |
and | dan |
EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers
ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
jakarta | jakarta |
office | kantor |
cases | kasus |
workers | pekerja |
in | dalam |
to | melihat |
with | dengan |
hundreds | ratusan |
from | dari |
EN Create and operate Kubernetes clusters on your own infrastructure
ID Buat dan operasikan kluster Kubernetes di infrastruktur Anda
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
and | dan |
EN Run containers without managing servers or clusters.
ID Jalankan kontainer tanpa mengelola server atau kluster.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
containers | kontainer |
without | tanpa |
managing | mengelola |
servers | server |
or | atau |
EN High Throughput and Low Latency with High Performance Computing (HPC) Clusters
ID Throughput Tinggi dan Latensi Rendah dengan Klaster Komputasi Performa Tinggi (HPC)
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
throughput | throughput |
low | rendah |
latency | latensi |
performance | performa |
computing | komputasi |
hpc | hpc |
high | tinggi |
and | dan |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
ID Membangun lingkungan komputasi HPC dengan cepat dengan AWS ParallelCluster, alat sumber terbuka yang menyederhanakan deployment dan pengelolaan klaster HPC.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
build | membangun |
hpc | hpc |
compute | komputasi |
environments | lingkungan |
aws | aws |
tool | alat |
management | pengelolaan |
source | sumber |
open | terbuka |
and | dan |
quickly | cepat |
that | yang |
EN AWS DL Containers come optimized to distribute ML workloads efficiently on clusters of instances on AWS, so that you get high performance and scalability right away.
ID AWS DL Containers dioptimalkan untuk mendistribusikan beban kerja ML secara efisien pada klaster instans di AWS, sehingga Anda dapat dengan segera mendapatkan performa dan skalabilitas yang tinggi.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
aws | aws |
optimized | dioptimalkan |
distribute | mendistribusikan |
ml | ml |
workloads | beban kerja |
efficiently | efisien |
performance | performa |
high | tinggi |
you | anda |
and | dan |
to | untuk |
so | sehingga |
that | yang |
EN Through this integration, Amazon EKS and Amazon ECS handle all the container orchestration required to deploy and scale the AWS DL Containers on clusters of virtual machines.
ID Melalui integrasi ini, Amazon EKS dan Amazon ECS dapat menangani semua orkestrasi kontainer yang diperlukan untuk men-deploy dan menskalakan AWS DL Containers pada klaster mesin virtual.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
integration | integrasi |
amazon | amazon |
handle | menangani |
required | diperlukan |
aws | aws |
virtual | virtual |
machines | mesin |
container | kontainer |
through | melalui |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
all | semua |
EN On Redis 5.0.5 onwards, auto-failover enabled clusters provide online configuration changes for all planned operations
ID Pada Redis 5.0.5 selanjutnya, klaster yang berkemampuan failover otomatis memberikan perubahan konfigurasi online untuk semua operasi terencana
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
redis | redis |
provide | memberikan |
online | online |
configuration | konfigurasi |
changes | perubahan |
operations | operasi |
on | pada |
all | semua |
for | untuk |
EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your Redis up and running so that you can focus on higher value application development
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
focus | fokus |
value | nilai |
application | aplikasi |
development | pengembangan |
keep | tetap |
can | dapat |
and | dan |
higher | lebih tinggi |
to | untuk |
so | sehingga |
that | yang |
EN It is designed to support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
ID Layanan ini dirancang untuk mendukung pengubahan ukuran klaster online untuk meningkatkan dan menurunkan skala klaster Redis tanpa waktu henti dan penyesuaian terhadap tuntutan perubahan
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
online | online |
redis | redis |
without | tanpa |
scale | skala |
support | mendukung |
designed | dirancang |
to | untuk |
and | dan |
EN ElastiCache continuously monitors your clusters to keep your workloads up and running so that you can focus on higher value application development
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
workloads | beban kerja |
focus | fokus |
value | nilai |
application | aplikasi |
development | pengembangan |
keep | tetap |
can | dapat |
and | dan |
higher | lebih tinggi |
to | untuk |
so | sehingga |
that | yang |
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
ID Krux memanfaatkan klaster Amazon EMR yang baru berjalan sebentar dengan Kapasitas Spot Amazon EC2 untuk menghemat biaya dan menggunakan Amazon S3 dengan EMRFS sebagai lapisan data untuk Apache Spark.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
capacity | kapasitas |
costs | biaya |
data | data |
layer | lapisan |
apache | apache |
as | sebagai |
and | dan |
to | untuk |
EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters
ID EMR menghadirkan Amazon EMR runtime for Apache Spark, lingkungan runtime yang dioptimalkan performa untuk Apache Spark yang aktif secara default di kluster Amazon EMR
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
emr | emr |
amazon | amazon |
runtime | runtime |
apache | apache |
environment | lingkungan |
active | aktif |
default | default |
optimized | dioptimalkan |
performance | performa |
by | di |
for | untuk |
EN Amazon EMR runtime for Apache Spark can be over 3x faster than clusters without the EMR runtime, and has 100% API compatibility with standard Apache Spark
ID Amazon EMR runtime for Apache Spark bisa lebih 3x lebih cepat dari kluster tanpa runtime EMR, dan memiliki kompatibilitas API sebesar 100% dengan Apache Spark standar
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
amazon | amazon |
emr | emr |
runtime | runtime |
apache | apache |
api | api |
standard | standar |
can | bisa |
faster | lebih cepat |
without | tanpa |
the | dan |
for | lebih |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity
ID Dengan Aurora Nirserver v2 (Pratinjau), vendor SaaS dapat menyediakan klaster basis data Aurora untuk setiap pelanggan individu tanpa mengkhawatirkan biaya kapasitas yang disediakan
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
aurora | aurora |
preview | pratinjau |
saas | saas |
provision | menyediakan |
customer | pelanggan |
costs | biaya |
can | dapat |
capacity | kapasitas |
database | basis |
without | tanpa |
for | untuk |
each | setiap |
EN You can use Amazon Aurora Global Database for much faster physical replication between Aurora clusters in different regions
ID Anda dapat menggunakan Amazon Aurora Global Database untuk replikasi fisik yang lebih cepat antarklaster Aurora dalam wilayah yang berbeda
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
you | anda |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
database | database |
physical | fisik |
different | berbeda |
regions | wilayah |
in | dalam |
can | dapat |
faster | lebih cepat |
for | untuk |
use | menggunakan |
EN At this time, you can only turn it on for database clusters that aren't running the Serverless or Backtrack features
ID Untuk saat ini, Anda hanya dapat mengaktifkannya untuk klaster database yang tidak menjalankan fitur Tanpa Server atau Menarik Kembali
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
database | database |
serverless | tanpa server |
features | fitur |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
the | yang |
for | untuk |
this | ini |
Εμφάνιση 26 από 26 μεταφράσεων