EN Each and every waiver towards a breach shall not be interpreted as a waiver towards the next or following breach including the waiver towards its legal actions.
Το "breach" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ινδονησιακά λέξεις/φράσεις:
breach | pelanggaran |
EN Each and every waiver towards a breach shall not be interpreted as a waiver towards the next or following breach including the waiver towards its legal actions.
ID Dan tiap pengesampingan atau pelepasan terhadap suatu pelanggaran Anda bukan ditafsirkan sebagai pelepasan terhadap pelanggaran berikutnya oleh Anda termasuk juga pelepasan terhadap suatu upaya hukumnya.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
next | berikutnya |
including | termasuk |
as | sebagai |
or | atau |
the | dan |
not | bukan |
its | anda |
EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches
ID Jika kami tidak mengambil tindakan atas pelanggaran yang Anda atau orang lain lakukan pada kejadian apa pun, tidak berarti kami melepaskan hak untuk bertindak sehubungan dengan pelanggaran sejenis di masa yang akan datang
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
if | jika |
or | atau |
right | hak |
your | anda |
anyone | orang |
act | bertindak |
any | yang |
to | pun |
with | dengan |
EN You agree that you are fully responsible for maintaining the confidentiality of your password and that you will be responsible for any breach of this obligation, including any damages which flow from, or are connected to, such breach, without limitation
ID Anda setuju menjaga kerahasiaan kata sandi Anda dan bertanggung jawab atas setiap pelanggaran terhadap kewajiban ini, termasuk, tetapi tidak terbatas pada segala kerugian yang timbul dari, atau terkait dengan, pelanggaran tersebut
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
agree | setuju |
responsible | bertanggung jawab |
maintaining | menjaga |
confidentiality | kerahasiaan |
breach | pelanggaran |
including | termasuk |
or | atau |
the | dan |
EN In addition, Tinder collects your personal data, and the app’s frequent integration with Facebook can also result in a breach of your privacy
ID Selain itu, Tinder mengumpulkan data pribadi dan mengintegrasikan aplikasi dengan Facebook yang berdampak terhadap pelanggaran privasi anda
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
tinder | tinder |
data | data |
apps | aplikasi |
breach | pelanggaran |
privacy | privasi |
personal | pribadi |
the | dan |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN Data of Millions of Tourists and Guests Exposed After Hotel Chain Data Breach
ID Membuka Blokir Netflix Amerika dari Indonesia
EN your account has not already been suspended by US for your breach of our terms of service;
ID Akun Anda belum ditangguhkan oleh AS karena melanggar ketentuan layanan kami;
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
terms | ketentuan |
service | layanan |
account | akun |
our | kami |
for | karena |
your | anda |
EN There is no guarantee that data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
ID Tidak ada jaminan bahwa data tidak dapat diakses, diungkapkan, diubah, atau dihancurkan oleh pelanggaran perlindungan fisik, teknis, atau manajerial kami.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
guarantee | jaminan |
data | data |
accessed | diakses |
breach | pelanggaran |
physical | fisik |
technical | teknis |
or | atau |
our | kami |
not | tidak |
there | ada |
EN We assume that you have violated any of the obligations towards Us as stipulated based on this Agreement and/or breach one of the stipulation of this Agreement;
ID Kami berasumsi bahwa Anda telah melanggar salah satu kewajiban terhadap Kami seperti yang ditentukan berdasarkan Perjanjian ini dan/atau melanggar salah satu ketentuan dalam Perjanjian ini;
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
obligations | kewajiban |
agreement | perjanjian |
or | atau |
we | kami |
as | seperti |
you | anda |
the | dan |
on | berdasarkan |
this | ini |
EN Any breach of Third Party's Intellectual Property Rights, including regarding with the work of third parties; and
ID Setiap pelanggaran oleh Anda atas Hak Kekayaan Intelektual Pihak Ketiga, termasuk sehubungan dengan karya Pihak Ketiga; dan
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
intellectual | intelektual |
including | termasuk |
rights | hak |
the | dan |
third | pihak ketiga |
EN There is no guarantee that data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
ID Tidak ada jaminan bahwa data tidak dapat diakses, diungkapkan, diubah, atau dihancurkan oleh pelanggaran perlindungan fisik, teknis, atau manajerial kami.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
guarantee | jaminan |
data | data |
accessed | diakses |
breach | pelanggaran |
physical | fisik |
technical | teknis |
or | atau |
our | kami |
not | tidak |
there | ada |
EN your account has not already been suspended by US for your breach of our terms of service;
ID Akun Anda belum ditangguhkan oleh AS karena melanggar ketentuan layanan kami;
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
terms | ketentuan |
service | layanan |
account | akun |
our | kami |
for | karena |
your | anda |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ID Anda akan segera memberitahukan secara tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan akun Anda secara ilegal, atau pelanggaran keamanan lain terkait akun yang Anda ketahui.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
of | tentang |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
ID PELANGGARAN KEWAJIBAN YANG DISEBUTKAN DALAM PASAL 12 UU PENJUALAN BARANG 1979 ATAU PASAL 2 UU PEMASOKAN BARANG DAN JASA 1982.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
breach | pelanggaran |
obligations | kewajiban |
sale | penjualan |
or | atau |
goods | barang |
services | jasa |
the | dan |
by | dalam |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
ID Anda akan segera menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan ilegal akun Anda, atau akun lain terkait dengan pelanggaran keamanan yang Anda ketahui
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
ID Anda akan segera menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan ilegal akun Anda, atau akun lain terkait dengan pelanggaran keamanan yang Anda ketahui
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
ID Anda akan segera menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan ilegal akun Anda, atau akun lain terkait dengan pelanggaran keamanan yang Anda ketahui
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
ID Anda akan segera menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan ilegal akun Anda, atau akun lain terkait dengan pelanggaran keamanan yang Anda ketahui
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware
ID Anda akan segera menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Foursquare tentang penggunaan ilegal akun Anda, atau akun lain terkait dengan pelanggaran keamanan yang Anda ketahui
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
writing | tertulis |
other | lain |
related | terkait |
security | keamanan |
breach | pelanggaran |
use | penggunaan |
account | akun |
or | atau |
immediately | segera |
EN Account Theft Protection: This feature helps identify users whose login credentials may have been stolen or compromised in a data breach elsewhere on the internet
ID Perlindungan Pencurian Akun: Fitur ini membantu mengidentifikasi pengguna yang kredensial masuknya mungkin dicuri atau disusupi dalam pelanggaran data di tempat lain di internet
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
account | akun |
theft | pencurian |
protection | perlindungan |
feature | fitur |
helps | membantu |
users | pengguna |
data | data |
breach | pelanggaran |
internet | internet |
or | atau |
in | di |
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
ID Pemberitahuan Anda harus menyatakan ketentuan khusus dalam Perjanjian ini yang menurut Anda telah dilanggar oleh Zoom dan menjelaskan secara mendetail dan secara wajar fakta dan keadaan yang Anda duga memberikan dasar untuk pelanggaran tersebut.
Αγγλικά | Ινδονησιακά |
---|---|
notice | pemberitahuan |
specific | khusus |
reasonable | wajar |
circumstances | keadaan |
breach | pelanggaran |
provide | memberikan |
in | dalam |
agreement | perjanjian |
the | dan |
for | untuk |
shall | ini |
Εμφάνιση 42 από 42 μεταφράσεων