EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
Μετάφραση "right back" σε ουγγρικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "right back" από Αγγλικά σε ουγγρικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε ουγγρικός του right back
Αγγλικά
ουγγρικός
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| time | idő |
| users | felhasználó |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| time | idő |
| users | felhasználó |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
HU Az eseményeid visszaküldik a termékazonosító eseményadatait, és a visszaküldött termékazonosítók megegyeznek a katalógusodban szereplő termékazonosítókkal
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
| the | egy |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| jira | jira |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| people | emberek |
| to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| helps | segít |
| and | a |
| this | ez |
| the | hogy |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| the | hogy |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| left | bal |
| easy | könnyen |
| different | különböző |
| a | a |
| or | vagy |
| even | is |
| the | az |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right
HU Ha a Quality Unit elmulasztja a jelen ÁSZF bármely jogának vagy rendelkezésének gyakorlását vagy érvényesítését, ez nem jelenti a jogról való lemondást
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| this | ez |
| not | ha |
| the | nem |
EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision
HU Az, hogy a Quality Unit nem gyakorolja vagy érvényesíti a Szolgáltatási feltételek bármely jogát vagy rendelkezését, nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| jira | jira |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| time | idő |
| and | a |
| the | egy |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| people | emberek |
| to | hogy |
EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| helps | segít |
| and | a |
| this | ez |
| the | hogy |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| the | hogy |
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
HU Az Atlassian Summit visszatér Las Vegasban, március 31. és április 2. között!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| april | április |
| in | között |
| las | az |
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| if | ha |
| or | vagy |
| it | nem |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| personal | személyes |
| your | vagy |
| popular | népszerű |
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért mondod le az előfizetést.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | hogy |
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | hogy |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| use | használni |
| atlassian | atlassian |
| a | már |
| no | nélkül |
| to | nem |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| different | különböző |
| a | a |
| to | egy |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| may | lehet |
| to | hogy |
| our | és |
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now
HU Ehhez a lépéshez telepítened és konfigurálnod kell a Gitet, így ha kihagytad azt a lépést, akkor érdemes visszamenni és befejezni ezt a részt is
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| if | ha |
| requires | kell |
| and | a |
| that | azt |
EN The information is then sent back to the server each time the browser requests apage from the server
HU Az információkat ezután minden alkalommal visszaküldik a szervernek, amikor a böngésző kéri a oldalt a szerverről
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | minden |
| then | a |
| the | az |
EN The history of sandals goes all the way back to ancient times, when open shoes were commonly worn
HU A papucsok és szandálok története egészen az ókorig nyúlik vissza, hiszen már akkor is hordtak nyitott cipőket
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| open | nyitott |
| way | a |
| the | az |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| always | mindig |
| time | idő |
| this | ez |
| a | a |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
EN The well organized search engine lets you view only categories for the landing page which follow feed back online
HU A jól szervezett keresőmotor lehetővé teszi, hogy csak azokat a céloldal -kategóriákat jelenítse meg, amelyek az online visszajelzést követik
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| well | jól |
| online | online |
| you | a |
| the | az |
EN Black And White Are Back In Fashion
HU Szórakoztató Tanulás Gyerekeknek
EN Black Friday Deals Will Be Back
HU Korlátozott Időre Szóló Ajánlat
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now
HU Bemutatkozik az Atlassian Open DevOps. További információ
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| las | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| april | április |
| starting | induló |
| or | vagy |
| us | van |
| las | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| april | április |
| starting | induló |
| or | vagy |
| us | van |
| las | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| april | április |
| starting | induló |
| or | vagy |
| us | van |
| las | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| april | április |
| starting | induló |
| or | vagy |
| us | van |
| las | az |
EN Card verification code (the last 3 digits in the signature area on the back of the card (CVV2 or CVC2)
HU Érvényesítési kód (a kártya hátlapján az aláírás panelen található számsor utolsó három jegye) (CVV2, vagy CVC2)
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| the | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
HU Nicsak, ki van itt? Csatlakozz hozzánk az április 5-én induló Team '22 eseményen személyesen Las Vegasban vagy digitálisan!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| april | április |
| starting | induló |
| or | vagy |
| us | van |
| las | az |
EN The ultimate teamwork event is back: Team ’22! Join us in Las Vegas or attend digitally starting April 5th.
HU A Team '21 mostantól elérhető. Nézz munkameneteket, lépj kapcsolatba az Atlassian Közösséggel, vagy válassz a sok más lehetőség közül!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| the | az |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
right back back money back money back guarantee sit back go back look back step back coming back back directly email back back end and sit back automatically back website back tracks back goes back push back win back customers roll back sent back give back m back customers coming back back down link back re back keep coming back directly back back view back then versions back back free products back feed back then sent back i’m back welcome back back ready out and back released back tv back points back paid back back up reach back revert back log back back made back button
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός