EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
jira | jira |
as | mint |
a | a |
single | egyetlen |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
price | ár |
security | biztonság |
and | a |
to | hogy |
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN Increase sales, decrease effort
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
this | ez |
our | és |
you | a |
the | az |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli a webhely forgalmát
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
creative | kreatív |
business | üzleti |
online | online |
a | a |
website | webhely |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli webhelye forgalmát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
creative | kreatív |
business | üzleti |
online | online |
website | webhely |
EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.
HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
communication | kommunikáció |
full | teljes |
powerful | hatékony |
our | és |
EN Increase sales, decrease effort
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?
HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
jira | jira |
more | több |
a | a |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
this | ez |
our | és |
you | a |
the | az |
EN The storage of product keys and serial numbers serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
our | és |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
jira | jira |
as | mint |
a | a |
single | egyetlen |
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
HU Amikor pineket mentesz egy titkos táblára, a személy, akitől a pint mentetted, nem kap értesítést erről, és a pin számlálója sem növekszik majd
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
when | amikor |
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
HU Ha elektromos tollal, táblaszámítógépen dolgozik, jelölje be a Toll nyomáserősség jelölőnégyzetet, vagy törölje belőle a jelet. Ha ez a beállítás meg van adva, a toll nyomásának növelésével vastagabb lesz a rajzolt görbe.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
if | ha |
a | a |
this | ez |
or | vagy |
the | lesz |
EN Or maybe you want to increase the reach of your service business by taking orders through an eCommerce website
HU Vagy esetleg növelni szeretné szolgáltatási üzletágának elérhetőségét az e-kereskedelmi webhelyen keresztül történő megrendelésekkel
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
or | vagy |
your | az |
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
HU A tanúsítvány típusától függően az oldal tulajdonosa megjelenítheti az oldal biztonsági pecsétjét, hogy növelje annak megbízhatóságát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
site | oldal |
a | a |
the | az |
to | hogy |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
a | a |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
HU Az előnézet nagyításának növeléséhez a Ctrl (Windows rendszernél) vagy a Command billentyűt (Mac rendszernél) lenyomva tartva kattintson az előnézeti képben
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
or | vagy |
mac | mac |
the | az |
click | kattintson |
EN Reduce DSO & increase cashflow. Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
HU Globális követelésbehajtó cégként világszerte tapasztalt ügyvéd- és szakemberhálózattal rendelkezünk, kiváló pozíciót biztosítva fizetésképtelen adósával szembeni követelése érvényesítéséhez.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
our | és |
EN Card number (the 13-19 digit number on the front of the card)
HU Kártyaszám (a kártya előlapján szereplő 13-19 jegyű szám)
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
number | a |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
automatic | automatikus |
feature | funkció |
have | kell |
number | a |
the | az |
to | hogy |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
time | idő |
a | a |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
automatic | automatikus |
feature | funkció |
have | kell |
number | a |
the | az |
to | hogy |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
Αγγλικά | ουγγρικός |
---|---|
time | idő |
a | a |
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων