EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
Μετάφραση "fixed target" σε ουγγρικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fixed target" από Αγγλικά σε ουγγρικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε ουγγρικός του fixed target
Αγγλικά
ουγγρικός
HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| vcs | vcs |
| features | funkciók |
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| like | mint |
| in | által |
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
HU Ha éves előfizetésed van, akkor az értékelési időszakod fix 30 napos időtartamot jelent.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| if | ha |
| your | az |
| be | van |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| the | az |
| to | egy |
EN You do not have to worry about the tiresome manual update of your product prices because you can add fixed or percentage-based margin to your products in bulk. Moreover, you can create price ranges to establish a tiered pricing model.
HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez. Ezenkívül, létrehozhatsz ártartományokat a sávos árképzési modellekhez.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| pricing | árak |
| a | a |
| or | vagy |
| your | és |
| the | nem |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
HU Ingyenes HTML -sablonok adattáblákkal, árazási táblázatokkal és rögzített fejléc -táblaelemekkel lehetővé teszik, hogy gyorsan és hatékonyan dolgozzon ki egyedi dizájnt a webhely összes táblasablon -oldalára
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| unique | egyedi |
| a | a |
| all | összes |
| site | oldal |
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| vcs | vcs |
| features | funkciók |
| code | kód |
| time | idő |
| a | a |
| like | mint |
| in | által |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
HU Ha éves előfizetésed van, akkor az értékelési időszakod fix 30 napos időtartamot jelent.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| if | ha |
| your | az |
| be | van |
EN Note that it might take up to seven days for tag errors to update when they’re fixed
HU Vedd figyelembe, hogy a címkehibák helyreállításának frissítései akár hét napot is igénybe vehetnek
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask
HU A hős kép alatt a célközönség számára is a leggyakoribb válaszokat adják, a rövid forma megkönnyíti és segíthet megválaszolni az általuk feltett kérdéseket
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| also | is |
| for | számára |
| and | a |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
HU Megerősítést igénylő listákat hozhat létre, amelyek arra ösztönzik a célközönséget, hogy iratkozzon fel és tervezze meg a weblap személyes portfólió elrendezését
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| up | fel |
| portfolio | portfólió |
| to | hogy |
| personal | személyes |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
HU Az útvonaltervező szoftver azért készült, hogy könnyebben kiszámíthasd a kiadásaidat, megőrizhesd a fókuszt és elérd a céljaidat. Így a csapataid és a szervezeted szinkronban maradhatnak.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Android devices have a resettable advertising identifier that Pinterest and other companies use to target ads based on the apps you use
HU Az Android-készülékek visszaállítható hirdetési azonosítóval rendelkeznek, amelynek segítségével a Pinterest és más vállalatok az általad használt alkalmazások alapján jelenítenek meg hirdetéseket
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| use | használt |
| apps | alkalmazások |
| a | a |
EN When you create an ad campaign, you can target any of these interests.
HU Hirdetési kampány létrehozásakor ezeket az érdeklődési köröket célozhatod meg.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| you | az |
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
HU Ne feledd: amit leírsz, az a te felelősséged. Ha nem követed ezeket az irányelveket, valamint a lakhelyed szerinti és a munkádra vonatkozó törvényeket, azzal a Velünk való kapcsolatodat kockáztatod
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| also | is |
| or | vagy |
| product | a |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| this | ez |
| a | a |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
HU Ezeket az adatokat nem használjuk arra, hogy profilt készítsünk Önről vagy megcélozzuk hirdetésekkel.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
| you | az |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
fixed fixed price fixed pricing fixed position fixed header fixed decimal places fixed period fixed percentage add fixed target audience target target market com – target target updates my target audience target customers specific target audience target pages target based my target market target page target store save target my target right target target branch stay on target target user tier target audience below target user on target target icloud account power to target off target target audiences target a particular iscsi target target these customers target your salesforce
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός