EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
Μετάφραση "customer experience" σε ουγγρικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "customer experience" από Αγγλικά σε ουγγρικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε ουγγρικός του customer experience
Αγγλικά
ουγγρικός
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN I was able to import products from my custom XML and had a great experience with customer support.
HU Képes voltam importálni a termékeimet az egyéni XML fájlomból és remek tapasztalataim vannak az ügyfélszolgálattal is.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| custom | egyéni |
| great | remek |
| a | a |
EN Streamlining Operations and Improving the Customer Experience
HU Racionalizálja a működést és javítsa az ügyfélélményt
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| and | a |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN We may share information within the Bose family of companies to deliver the Services, operate our business and enhance our Services and your customer experience.
HU A Bose vállalatcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a Szolgáltatások nyújtása, az üzleti tevékenység működtetése, valamint Szolgáltatásaink és az ügyfélélmény javítása érdekében.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| bose | bose |
| services | szolgáltatások |
| business | üzleti |
| and | a |
| your | az |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
HU Új felhasználóként nagyon pozitív a tapasztalatom. A webhelyemet migráltam, és a segítségnyújtás fantasztikus és nagyon reszponzív volt.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| very | nagyon |
| was | volt |
| a | a |
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| communicate | kommunikáció |
| customer | ügyfelek |
| better | jobb |
| more | több |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| tool | eszköz |
| often | gyakran |
| customer | ügyfél |
| this | ez |
| a | a |
| how | milyen |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| will | lesz |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).
HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| help | segítséget |
| service | ügyfélszolgálat |
| the | az |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| tool | eszköz |
| often | gyakran |
| customer | ügyfél |
| this | ez |
| a | a |
| how | milyen |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN Customer service interaction information, such as messages submitted to us through online forms or email and summaries, voice or video recordings of interactions with our customer service personnel.
HU Ügyfélszolgálati interakcióra vonatkozó adatok – például online űrlapon vagy e-mailben elküldött üzenetek, valamint az ügyfélszolgálati személyzettel folytatott interakciók összefoglalói, illetve hang- vagy videofelvételei.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| information | adatok |
| online | online |
| or | vagy |
| voice | hang |
| and | az |
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| communicate | kommunikáció |
| customer | ügyfelek |
| better | jobb |
| more | több |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
HU Gond nélkül integrálhatod az összes Atlassian-termékedet – például a Jira, a Confluence és a Bitbucket terméket –, így a felhasználóid használhatják az egyszeri bejelentkezés funkciót.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| users | felhasználó |
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| more | még |
| tools | eszközök |
| personal | személyes |
| just | csak |
| and | a |
EN Every new hire’s HR experience starts well before their first day
HU Az új munkatársak jóval az első napjuk előtt megismerkednek a HR-rel
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| hr | hr |
| first | a |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| partners | partnerek |
| integration | integráció |
| solutions | megoldásokat |
| or | vagy |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| cookies | sütiket |
| a | a |
EN Intuitive service experiences: The new agent experience makes it easier to categorize service requests, incidents, problems, and changes
HU Közérthető kiszolgálási funkciók: Az új ügynöki élmény megkönnyíti a szolgáltatáskérések, incidensek, problémák és változások kategorizálását
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| and | a |
EN A workspace is a collaborative model that provides a single default user experience for how you collaborate across your organization
HU A munkaterület olyan együttműködési modell, amely az együttműködés tekintetében egységes alapértelmezett felhasználói élményt biztosít a szervezet egészére kiterjedően
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| model | modell |
| default | alapértelmezett |
| collaborate | együttműködés |
| organization | szervezet |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| to | hogy |
EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | műszaki |
| more | további |
| your | az |
| need | van |
EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
HU Hogy az általad megérdemelt világszínvonalú felhőélményt nyújthassuk, megszüntetjük szerverlicenceink értékesítését és támogatását.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| support | támogatás |
| to | hogy |
| our | és |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| may | lehet |
| to | hogy |
| our | és |
EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of Digital Workspace rooms? No problem!
HU Egyeztessen most egy ingyenes időpontot, és kezdje meg szakértőnkkel a hatékony együttműködést. A korszerű technológiákat személyesen is kipróbálhatja valamelyik Digital-Workplace szobánkban.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| to | egy |
EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of our Digital Workplace rooms? No problem!
HU Egyeztessen most egy ingyenes időpontot, és kezdje meg szakértőnkkel a hatékony együttműködést. A korszerű technológiákat személyesen is kipróbálhatja valamelyik Digital-Workplace szobánkban.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| to | egy |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| Αγγλικά | ουγγρικός |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
customer experience great customer experience enhance customer experience improving customer experience customer experience — customer welcome experience customer experience improved atlassian customer customer better customer contact customer service contact customer customer responses deliver great customer customer value provide customer customer management improve customer service priority customer customer service software customer service great customer service customer account customer contact good customer service each customer customer service team customer trust customer must customer feedback customer satisfaction customer needs provide customer customer base measure customer satisfaction customer success manager customer care view customer friendly customer customer expectations customer’s customer calls right customer customer success ensure customer customer knowledge great customer customer requests customer issue customer makesΜεταφράστε το customer experience σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός