Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "client administration stress" σε ουγγρικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "client administration stress" από Αγγλικά σε ουγγρικός

Μετάφραση του Αγγλικά σε ουγγρικός του client administration stress

Αγγλικά
ουγγρικός

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla

Αγγλικά ουγγρικός
a a
if ha
to hogy
the az

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

HU Kelly McGonigal pszichológus arra sarkall, hogy pozitívumként tekintsünk a stresszre, és bemutatja a stressz csökkentésének eddig ismeretlen eszközét: a másokkal való kapcsolatteremtést.

Αγγλικά ουγγρικός
a a
to hogy

EN Kelly McGonigal: How to make stress your friend | TED Talk

HU Kelly McGonigal: Hogy barátkozzunk meg a stresszel | TED Talk

Αγγλικά ουγγρικός
to hogy

EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.

HU Második változtatások: A hallgatóknak lehetőségük nyílik egy vizsgarész megismétlésére anélkül, hogy további stresszt és költséget jelentene egy másik teljes vizsga.

Αγγλικά ουγγρικός
changes változtatások
may lehet
without anélkül
additional további
full teljes
to hogy

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

Αγγλικά ουγγρικός
automated automatizált

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

Αγγλικά ουγγρικός
or vagy
like az
with mint

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.

Αγγλικά ουγγρικός
security biztonság
atlassian atlassian
all összes

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.

Αγγλικά ουγγρικός
less kevesebb
more több
forward a
atlassian atlassian
innovation innováció

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
jira jira
allows lehetővé teszi
can lehet
less kevesebb
available elérhető
or vagy
all összes

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

Αγγλικά ουγγρικός
atlassian atlassian
automated automatizált

EN Enterprise-grade security and centralized administration with Atlassian Access

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az Atlassian Access segítségével

Αγγλικά ουγγρικός
security biztonság
and az
atlassian atlassian

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

EN Take the frustration out of administration

HU Zökkenőmentes felügyeletben lehet részed

EN For help concerning questions related to electronic administration, you can address the national telephone customer service over (Government Customer Line ).

HU Elektronikus ügyintézéssel kapcsolatosan felmerült kérdésekben az országos telefonos ügyfélszolgálat (Kormányzati Ügyfélvonal) nyújt segítséget.

Αγγλικά ουγγρικός
help segítséget
service ügyfélszolgálat
the az

EN Select the type of administration.

HU Válassza ki az ügyintézés típusát!

Αγγλικά ουγγρικός
the az

EN Forms defining the process of electronic administration

HU az elektronikus ügyintézés módját meghatározó űrlapok;

Αγγλικά ουγγρικός
the az

EN Web site and system administration

HU Weboldal és rendszer adminisztráció

Αγγλικά ουγγρικός
web weboldal
system rendszer

EN The data is used for site administration.

HU Az adatokat a webhely adminisztrációjához használjuk fel.

Αγγλικά ουγγρικός
site webhely
the az

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

Αγγλικά ουγγρικός
automated automatizált

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

Αγγλικά ουγγρικός
or vagy
like az
with mint

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.

Αγγλικά ουγγρικός
less kevesebb
more több
forward a
atlassian atlassian
innovation innováció

EN Enterprise-grade security and centralized administration with Atlassian Access

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az Atlassian Access segítségével

Αγγλικά ουγγρικός
security biztonság
and az
atlassian atlassian

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

EN Take the frustration out of administration

HU Zökkenőmentes felügyeletben lehet részed

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

Αγγλικά ουγγρικός
global globális
jira jira
allows lehetővé teszi
can lehet
less kevesebb
available elérhető
or vagy
all összes

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

Αγγλικά ουγγρικός
atlassian atlassian
automated automatizált

EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.

HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy
of után

EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.

HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy
of után

EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.

HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy
of után

EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.

HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy
of után

EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.

HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy
of után

EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.

HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy
of után

EN The first Women's March of the Biden administration brought nationwide protests to demand continued access to abortion, under threat from conservative lawmakers and judges.

HU Több helyi szintű szigorítás után sokan tartanak attól, hogy a republikánusoknak sikerül ezt átvinniük szövetségi szinten is.

Αγγλικά ουγγρικός
and a
to hogy
of után

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.

Αγγλικά ουγγρικός
git git
free ingyenes
mac mac
simple egyszerű
a a

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

Αγγλικά ουγγρικός
teams csapatok
and a
for számára

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket

Αγγλικά ουγγρικός
vcs vcs
modern modern
bitbucket bitbucket
a a
not nem
these az
solutions megoldások

EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.

HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.

Αγγλικά ουγγρικός
integrated integrált

EN However, we also have a standalone client for Windows and Mac for a true offline experience on your own computer.

HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.

Αγγλικά ουγγρικός
mac mac
a a
own saját

EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail

HU * A termék részleteit tartalmazó weboldal sablonok * meghívják az ügyfelet, hogy részletesen tanulmányozza az ajánlatot

Αγγλικά ουγγρικός
website weboldal
templates sablonok
product a
the az
to hogy

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket

Αγγλικά ουγγρικός
vcs vcs
modern modern
bitbucket bitbucket
a a
not nem
these az
solutions megoldások

EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.

HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.

Αγγλικά ουγγρικός
integrated integrált

EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.

HU 15 országban tartunk fenn támogatási tanácsadókat, 18 nyelven folyékonyan beszélő szakembereink vannak, és biztosítjuk, hogy minden ügyfelünk azonnali segítséget kapjon egy magasan képzett támogatási szakembertől.

Αγγλικά ουγγρικός
help segítséget
a egy
every minden
and hogy

EN Privately held since our founding in 1978, our focus on client success has never been distracted by quarterly profit targets and demands from stockholders.

HU 1978-as alapításunk óta magántulajdonban vagyunk, így az ügyfelek sikerére való összpontosításunkat soha nem zavarták meg a negyedéves profitcélok és a részvényesek követelései.

Αγγλικά ουγγρικός
never soha
and a

EN InterSystems IRIS makes application developers even more productive with built-in support for the VS Code IDE, and support for a range of development languages including Python (both server side and client side), Java, C#, and Node.js

HU Az InterSystems IRIS még produktívabbá teszi az alkalmazásfejlesztőket a VS Code IDE beépített támogatásával, valamint a Python (szerver- és kliensoldali), Java, C# és Node.js fejlesztői nyelvek támogatásával

Αγγλικά ουγγρικός
support támogatás
more még
a a

EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?

HU Dropship szolgáltatás, amely csomagokat kínál az Ön által választott platformon keresztül történő értékesítéshez. Ez az integrációs?

Αγγλικά ουγγρικός
the az

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.

HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.

Αγγλικά ουγγρικός
git git
free ingyenes
mac mac
simple egyszerű
a a

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων