Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "squeezing lemon juice" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "squeezing lemon juice" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του squeezing lemon juice

Το "squeezing lemon juice" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

lemon citron
juice jus liquide

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του squeezing lemon juice

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
apples pommes
soak tremper
lemon citron
minutes minutes
mix mélanger
litres litres
cold froide
ml ml
juice jus
to à
of de
in durant
a quelques
with avec

EN To keep the apples from turning brown, soak them in lemon water for a couple of minutes. Mix 2 litres of cold water with 15 mL (1 tbsp) of lemon juice to make lemon water.

FR Afin d’éviter que les pommes brunissent, tremper-les dans de l’eau aux citrons durant quelques minutes. Mélanger 2 litres d’eau froide avec 1 c. à table (15 ml) de jus de citron afin de fabriquer de l’eau aux citrons.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
apples pommes
soak tremper
lemon citron
minutes minutes
mix mélanger
litres litres
cold froide
ml ml
juice jus
to à
of de
in durant
a quelques
with avec

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hand mains
fresh fraîche
fish cuisine
of de
in en
on sur
a un

EN The creation process of Lemon OG Haze Autoflower started with the pairing of original Haze 13 and Lemon OG, a mix of Las Vegas Lemon Skunk and OG Kush

FR Lemon OG Haze Autoflower a commencé avec l’union de Haze 13 et Lemon OG, un mélange de Las Vegas Lemon Skunk et OG Kush

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
og og
haze haze
mix mélange
kush kush
lemon lemon
started commencé
skunk skunk
a un
vegas vegas
of de
with avec
the las
and et

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lemon citron
juice jus
slow lent
pour verser
separates sépare
mass masse
milk lait
and matière
from du

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

FR Et aussi notre plutôt lentilles orientales a besoin d'un Acide de tir pour compléter le goût. Pour cela, nous avons pressé un demi-citron frais (le jus de citron biologique prêt à l'emploi fonctionne aussi, bien sûr).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
oriental orientales
lentils lentilles
shot tir
acid acide
half demi
lemon citron
organic biologique
juice jus
taste goût
fresh frais
a un
the le
works fonctionne
ready prêt
to à
of de
this cela
rather plutôt
our notre
needs a
we nous

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fresh frais
yogurt yaourt
sauce sauce
lemon citron
juice jus
mix mélanger
salt sel
pepper poivre
half moitié
with avec
and et

EN In a large pot over the stove on medium high heat, mix the cranberry juice, orange juice, apple cider and pineapple juice

FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pot casserole
juice jus
the le
a une
heat feu
and à
over de
in dans

EN In a large pot over the stove on medium high heat, mix the cranberry juice, orange juice, apple cider and pineapple juice

FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pot casserole
juice jus
the le
a une
heat feu
and à
over de
in dans

EN Peel, halve and remove seeds with a spoon, fingers or by gently squeezing while taking care to catch the juice.

FR Peler, couper en deux et épépiner à l'aide d'une petite cuillère, des doigts ou en pressant délicatement tout en prenant soin de récupérer le jus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
peel peler
spoon cuillère
taking prenant
care soin
juice jus
or ou
fingers doigts
the le
to à
a deux
while tout en

EN Peel, halve and remove seeds with a spoon, fingers or by gently squeezing while taking care to catch the juice.

FR Peler, couper en deux et épépiner à l'aide d'une petite cuillère, des doigts ou en pressant délicatement tout en prenant soin de récupérer le jus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
peel peler
spoon cuillère
taking prenant
care soin
juice jus
or ou
fingers doigts
the le
to à
a deux
while tout en

EN It is available in lemon/lime, apple/kiwi and lemon/ginger flavors

FR Disponible dans les saveurs suivantes : citron/citron vert, pomme/kiwi et citron/gingembre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
kiwi kiwi
ginger gingembre
lemon citron
apple les
flavors saveurs
and et
in dans
available disponible

EN The lemon is celebrated every year with a colourful carnival, the Menton Lemon Festival, giving visitors an opportunity to explore the remarkable gardens of this colourful city.

FR On le célèbre chaque année avec un carnaval coloré, La Fête du Citron de Menton, l’occasion d’explorer les jardins remarquables de cette jolie cité colorée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lemon citron
celebrated célèbre
carnival carnaval
festival fête
remarkable remarquables
gardens jardins
city cité
year année
a un
with avec
colourful colorée
of de

EN Fresh lemon for the perfect lemon sauce

FR Du citron frais pour une sauce au citron parfaite

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fresh frais
lemon citron
perfect parfaite
sauce sauce
the une
for pour

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine. coquille jaune éteint. Dès que vous arrivez au blanc du citron, tournez-le et continuez à frotter ailleurs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wash lavez
organic biologique
lemon citron
well bien
kitchen cuisine
shell coquille
turn tournez
elsewhere ailleurs
the le
yellow jaune
your votre
of de
to à
it en
continue plus
you vous
with avec

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lemon citron
hot chaude
add ajouter
sauce sauce
to à

EN With Pineapple Larry OG, Cinderella 99's tropical pineapple taste sweetens the pungent lemon of Super Lemon Larry OG for a candy-sweet taste that pairs perfectly with the sugar-coated appearance of this strain's resin-drenched buds

FR Avec la Pineapple Larry OG, les saveurs tropicales de la Cinderella 99 viennent adoucir le côté citronné acide de la Lemon Larry OG pour proposer une saveur de bonbon parfaite pour accompagner l’aspect glacé de ses têtes pleines de résine

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
larry larry
og og
tropical tropicales
perfectly parfaite
lemon lemon
candy bonbon
resin résine
of de
with avec
that viennent
sweet saveurs
a une

EN Lemon OG Kush by DNA Genetics was created by using cuttings of The OG No.18 and Las Vegas Lemon Skunk

FR Lemon OG Kush par DNA Genetics a été créée avec des boutures de The OG No.18 et Las Vegas Lemon Skunk

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
og og
kush kush
dna dna
lemon lemon
genetics genetics
no no
skunk skunk
was été
created créé
vegas vegas
of de
by par
the las
and et

EN The OG Lemon Bilbo is an updated version of the classic Lemon Larry, fused with a lemony citrus aroma that will make your mouth water

FR La OG Lemon Bilbo est une version actualisée de la classique Lemon Larry, fusionné avec un arôme d’agrûme citronné qui vous fera saliver

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
og og
classic classique
larry larry
aroma arôme
lemon lemon
fused fusionné
version version
of de
the la
will fera
your vous
with avec
is est
a un
that qui
updated actualisé

EN Sweet Lemon - notes of lemon, green tea and laurel leaf

FR Sweet Lemon - notes de citron, de thé vert et de feuille de laurier

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
notes notes
green vert
laurel laurier
leaf feuille
sweet sweet
tea thé
lemon citron
of de
and et

EN Pour the rum into a highball glass in which you have previously placed several ice cubes and squeeze three lemon wedges. Drop one of the squeezed wedges inside and fill the glass with cola. Garnish with the remaining portion of lemon.

FR Dans un verre highball, ajouter plusieurs glaçons, puis le rhum et enfin presser trois quartiers de citron. Déposer l?un des quartiers de citron pressés à l?intérieur et remplir le verre de cola. Garnir avec la portion restante de citron.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rum rhum
glass verre
lemon citron
drop déposer
fill remplir
cola cola
remaining restante
portion portion
a un
of de
and à
three trois
with avec

EN 2 ounces of Barceló Blanco 8 peppermint leaves 1 lemon 1 lore lemon to garnish (optional) Soda 2 teaspoons of brown sugar Crushed ice

FR 2 onces de Barceló Blanco 8 feuilles de menthe poivrée 1 citron 1 autre citron pour garnir (facultatif) Soda 2 petites cuillères de sucre roux De la glace pilée

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
leaves feuilles
lemon citron
optional facultatif
soda soda
sugar sucre
of de
ice glace

EN It is available in lemon/lime, apple/kiwi and lemon/ginger flavors

FR Disponible dans les saveurs suivantes : citron/citron vert, pomme/kiwi et citron/gingembre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
kiwi kiwi
ginger gingembre
lemon citron
apple les
flavors saveurs
and et
in dans
available disponible

EN For the garlic marinade, peel the zest from the lemon and then squeeze the lemon

FR Pour la marinade à l’ail, râpez le zeste du citron et pressez-en le jus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
zest zeste
lemon citron
from du
then en
and à
for pour

EN It wouldn’t be summer without lemonade… or wine! This fun recipe features my Lemon Sips and your favorite white wine, for the best of both worlds. Ingredients 2 scoops Lemon Sips 4 cups filtered water 1...

FR Ce ne serait pas l'été sans limonade… ni vin! Cette recette amusante présente mes gorgées au citron et votre vin blanc préféré, pour le meilleur des deux mondes. Ingrédients 2 scoops Gorgées au citron 4...

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
closeup gros plan
lemon citron
lemonade limonade
juice jus
knife couteau
chef chef
photo photos
guest clients
pub pub
restaurant restaurant
concept concept
in en
of de
night nuit
hand main
drinks boissons
professional pour
food les

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
closeup gros plan
lemon citron
lemonade limonade
juice jus
knife couteau
chef chef
photo photo
guest clients
pub pub
restaurant restaurant
concept concept
of de
in en
night nuit
hand main
drinks boissons
pro pro
professional pour
food les

EN 15cl, Vodka Wyborowa, ginger beer and lemon juice

FR 15cl, Vodka Wyborowa, ginger beer et jus de citron

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
vodka vodka
lemon citron
juice jus
beer beer
and et

EN For reduced tomatoes: place them on a baking sheet with olive oil, lemon juice, salt and pepper

FR Pour des tomates confites : on les dépose sur une plaque de cuisson, avec de l’huile d’olive, du jus de citron, du sel et du poivre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tomatoes tomates
baking cuisson
lemon citron
juice jus
salt sel
pepper poivre
a une
on sur
with avec
and et

EN Scampi make wonderful additions to salads, are great with pasta, in paellas or simply with sweet butter or lemon juice.

FR Servir des langoustines dans les salades, les plats de pâtes et les paellas ou simplement arrosées de beurre ou de jus de citron.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
salads salades
or ou
simply simplement
butter beurre
lemon citron
juice jus
pasta pâtes
in dans

EN Like herbs and spices, lemon juice enhances the flavour of most foods and so can replace salt

FR Essayer le jus de citron dans les salades, sur les légumes cuits à la vapeur ou bien dans les soupes et les potages

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lemon citron
juice jus
foods légumes
of de
and à

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

FR À la Pour finir, le sirop d'érable ajouté et mélangé avec le vinaigre (vinaigre balsamique ou vinaigre aux herbes) et Jus de citron arrondi. Votre expérience gustative est prête !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
finish finir
maple érable
syrup sirop
added ajout
balsamic balsamique
lemon citron
juice jus
rounded arrondi
ready prête
taste expérience
your votre
vinegar vinaigre
is est
or ou
to pour
and et

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

FR Pour le Fromage à la crème aux noix la mélange noix finement hachées et miel avec du fromage frais et assaisonner avec du sel, du poivre et du jus de citron

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
walnut noix
honey miel
salt sel
pepper poivre
lemon citron
juice jus
cheese fromage
cream crème
and à
with avec

EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!

FR Ensuite, le sirop d'érable (ou de la cassonade), réduire pendant 1 à 2 minutes. Ajouter Vinaigre et jus de citron arrondir. C'est fait !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
maple érable
minutes minutes
add ajouter
vinegar vinaigre
lemon citron
juice jus
done fait
or ou
syrup sirop
and à
off de

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

FR Réduire le feu et ajouter progressivement Ajouter l'acide. Nous avons le Jus d'un citron frais utilisé et encore 2 cuillères à soupe de vinaigre aux herbes est ajouté. Maintenant, la graisse blanche et le petit-lait verdâtre se séparent.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reduce réduire
heat feu
gradually progressivement
juice jus
fresh frais
lemon citron
vinegar vinaigre
fat graisse
whey lait
herb herbes
used utilisé
add ajouté
of de
we nous
and à

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

FR le Pâtes égoutter presque complètement et Ajouter à la sauce dans la poêle. Fraîchement pressé Jus de citron Verser dans. Avec poivre noir Assaisonnez selon votre goût et bien mélanger.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
almost presque
completely complètement
add ajouter
sauce sauce
freshly fraîchement
lemon citron
juice jus
pour verser
black noir
taste goût
mix mélanger
well bien
drain égoutter
pepper poivre
pan poêle
pasta pâtes
to à
in dans
with avec

EN vinegar, milk, cream, Lemon juice

FR le vinaigre, Lait, crème, Jus de citron

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lemon citron
juice jus
milk lait
vinegar vinaigre
cream crème

EN Organic sparkling fruit juice - Lemon vervain

FR Jus de fruit bio et pétillant - Citron verveine

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
organic bio
fruit fruit
juice jus
lemon citron

EN Making strawberry preserves, adding fresh lemon juice

FR Faire des conserves, des fraises ajout de jus de citron frais

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
making faire
adding ajout
fresh frais
lemon citron
juice jus

EN Meanwhile, in another bowl, using your hands, rub kale with lemon juice and set aside.

FR Entre-temps, dans un autre bol, enrober à la main le chou frisé avec du jus de citron; réserver.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
meanwhile entre-temps
bowl bol
hands main
kale chou
lemon citron
juice jus
set aside réserver
and à
in dans
with avec

EN Tip: If using regular kale leaves, remove tough stem and chop kale into bite size pieces. Increase lemon juice to 2 tbsp (30 mL).

FR Astuce : Si vous utilisez des feuilles de chou frisé ordinaire, retirez les tiges et hachez le chou frisé en petits morceaux. Utilisez plutôt 2 c. à soupe (30 ml) de jus de citron.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tip astuce
regular ordinaire
kale chou
leaves feuilles
pieces morceaux
lemon citron
juice jus
ml ml
if si
to à

EN Experiment with other seasonings, such as garlic, lemon juice, and fresh or dried herbs.

FR Au restaurant, renseignez-vous sur la valeur nutritive des plats et choisissez ceux qui contiennent le moins de sodium.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
other de
and et

EN Please mind the gap, the next train running into your grow station is the feminized and autoflowering Lemon Juice Express by Humboldt Seeds

FR Attention à la marche, le prochain train à faire étape dans votre gare de culture est la Lemon Juice Express féminisée et auto-fleurissante par Humboldt Seeds

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
seeds seeds
lemon lemon
juice juice
feminized féminisée
station gare
by par
your votre
is prochain
and à
next de
express express

EN Super Lemon Haze Vape Juice by Harmony first and foremost offers a strong zesty aroma that is matched only by its tangy taste

FR Le E-liquide Super Lemon Haze d’Harmony offre avant tout un arôme citronné et puissant sublimé par sa saveur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
haze haze
juice liquide
aroma arôme
taste saveur
lemon lemon
offers offre
super super
by par
and et
a un
strong puissant
its sa
only le

EN Grated rind and juice of 1 lemon

FR Zeste râpé et jus d’un citron

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
and et
juice jus
lemon citron
of dun

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
add ajouter
of de
a chaque
and et

EN In a food processor or blender, place the spinach, oil, parmesan cheese, lemon juice, garlic, salt, and pepper

FR Dans un robot culinaire ou un mélangeur, mettre les épinards, les feuilles de basilic, l’huile, le fromage parmesan, le jus de citron, l’ail, le sel et le poivre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
blender mélangeur
lemon citron
juice jus
salt sel
pepper poivre
spinach épinards
a un
or ou
parmesan parmesan
cheese fromage
in dans
and et
the le

EN In a medium bowl, combine the yogurt, cucumber, lemon juice, garlic, dill (or mint), salt and pepper. Stir until well combined and serve with vegetables, crackers or pita bread.

FR Dans un bol moyen, ajouter le yogourt, le concombre, le jus de citron, l’ail, l’aneth (ou menthe), le sel et le poivre. Bien mélanger et servir avec des légumes, craquelins ou pain pita.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bowl bol
cucumber concombre
lemon citron
juice jus
mint menthe
salt sel
pepper poivre
well bien
serve servir
or ou
a un
vegetables légumes
the le
bread pain
in dans
and et
with avec
until de

EN In a food processor, puree the frozen peaches with the honey and lemon juice

FR Au robot culinaire, réduire les pêches surgelées en purée avec le miel et le jus de citron

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
peaches pêches
honey miel
lemon citron
juice jus
in en
with avec
and et
the le

EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.

FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
apples pommes
maple érable
sugar sucre
cinnamon cannelle
fleur fleur
lemon citron
juice jus
vanilla vanille
de de
syrup sirop
in dans
and et

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων