Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "rpm" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rpm" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του rpm

Το "rpm" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

rpm rpm

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του rpm

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN ★Maximum output with AKI 93 premium gasoline is 250 hp @ 5,000 rpm and 320 lb-ft torque @ 2,500 rpm

FR ★Le rendement maximum avec de l’essence super à indice d’octane de 93 est de 250 ch à 5 000 tr/min et 320 lb-pi de couple à 2 500 tr/min

EN When using AKI 87 regular gasoline, maximum output is 227 hp @ 5,000 rpm and 250 hp @ 5,000 rpm.

FR Avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87, le rendement maximum est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi de couple à 2 000 tr/min.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regular ordinaire
maximum maximum
output rendement
is est
and à

EN Enjoy exhilarating performance, with 181 horsepower @ 7,000 rpm and 151 lb-ft of torque @ 4,000 rpm.

FR Appréciez la performance grisante d’un moteur qui développe 181 chevaux à 7 000 tr/min et 151 lb-pi de couple à 4 000 tr/min.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
enjoy appréciez
performance performance
of de
and à

EN For 2019, it is rated to deliver 148 horsepower at 6,000 rpm and 146 lb-ft torque at 2,800 RPM

FR Le modèle 2019 offre une puissance de 148 chevaux à 6 000 tr/min et un couple de 146 lb-pi à 2 800 tr/min

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
deliver offre
to à
is une
torque couple

EN The net results are 181 horsepower at 7,000 rpm—a 17-percent improvement—and 151 lb-ft of torque at 4,000 rpm, with a richer torque curve throughout MX-5's entire rev range.

FR Voici les résultats nets : 181 ch à 7 000 tr/min, une amélioration de 17 %, et un couple de 151 lb-pi à 4 000 tr/min avec une courbe de couple plus riche couvrant toute la plage des régimes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
results résultats
net nets
improvement amélioration
curve courbe
range plage
and et
the la
of de
are voici
a un
with toute

EN Speaking of rev range, redline has increased from 6,800 rpm to 7,500 rpm. Engineers were able to increase performance through several means, including:

FR À propos de la plage des régimes, le régime maximal est passé de 6 800 tr/min à 7 500tr/min. Les ingénieurs ont pu augmenter la performance de diverses façons, notamment :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
range plage
engineers ingénieurs
including notamment
increase augmenter
performance performance
able pu
were ont
of de
several le

EN For 2021, Mazda engineers have maintained the MX-5’s legendary performance, with 181 horsepower @ 7,000 rpm and 151 lb-ft torque @ 4,000 rpm

FR Pour 2021, les ingénieurs de Mazda ont préservé les performances légendaires de la MX-5, avec une puissance de 181 chevaux à 7 000 tr/min et un couple de 151 lb-pi à 4 000 tr/min

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mazda mazda
engineers ingénieurs
s l
legendary légendaires
performance performances
torque couple
and et

EN It develops torque up to a maximum cadence of 130 rpm, with its optimal operating point being high cadences of the user (90-120 rpm)

FR Il développe un couple d’une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cadence cadence
point point
develops développe
it il
a un
to à
optimal optimal
high élevées
maximum maximale
of de

EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)

FR Le moteur Brose S Mag maintient les 90 Nm de couple maximal et possède une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mag mag
maintains maintient
cadence cadence
nm nm
performance fonctionnement
s s
high élevées
of de
optimum optimal
the le
a une
torque couple
and à
motor moteur

EN Enjoy exhilarating performance, with 181 horsepower @ 7,000 rpm and 151 lb-ft of torque @ 4,000 rpm.

FR Appréciez la performance grisante d’un moteur qui développe 181 chevaux à 7 000 tr/min et 151 lb-pi de couple à 4 000 tr/min.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
enjoy appréciez
performance performance
of de
and à

EN Here, the young woman sitting on the floor, looking at a flamenco 33 rpm record cover, while she listens to a 45 rpm on her record player

FR Ici, la jeune femme assise par terre, regardant une pochette de disque 33 tours de flamenco, tandis qu'elle écoute un 45 tours sur son électrophone

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitting assise
record disque
woman femme
young jeune
a un
to écoute
on sur
while tandis
the la
looking de

EN Step 1: Download the Webmin RPM Package

FR Étape 1: Téléchargez le package WEBMIN RPM

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
download téléchargez
webmin webmin
rpm rpm
package package
the le

EN Step 3: Install Webmin using the RPM Package.

FR Étape 3: Installez Webmin à l'aide du package RPM.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
install installez
webmin webmin
rpm rpm
package package
using à

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remove supprimer
packages packages
rpm rpm
linux linux
systems systèmes
based basés
updating mise à jour
updates mises à jour
installations installations
the la
you vous
ensure sur
and à
specific spécifiques
from du

EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR ★À l’utilisation d’essence ordinaire avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence super à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

EN When using AKI 87 regular gasoline, maximum output is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque @ 2,000.

FR Avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87, le rendement maximum est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi de couple à 2 000 tr/min.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regular ordinaire
maximum maximum
output rendement
torque couple
is est
and à

EN Zip download. For Docker, RPM, Debian or Helm click here.

FR Téléchargement au format Zip. Pour Docker, RPM, Debian ou Helm cliquez ici.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
zip zip
download téléchargement
docker docker
rpm rpm
debian debian
for pour
helm helm
or ou
click cliquez
here ici

EN Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm - Photographic print for sale

FR Photo de Brigitte Bardot ayant fait la pochette de disque du 45T - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
brigitte brigitte
made fait
the la
photo photo
of de
bardot bardot
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Photo de Brigitte Bardot ayant fait la pochette de disque du 45T

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
themes thématiques
movie cinema
actress actrice
french francaise
brigitte brigitte
made fait
the la
photography photographie
of de
bardot bardot
photo photo

EN Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm

FR Photo de Brigitte Bardot ayant fait la pochette de disque du 45T

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
photo photo
brigitte brigitte
made fait
the la
of de
bardot bardot

EN ★When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR ★À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

EN The benefit is improved efficiency and torque at all rpm.

FR L'avantage se traduit par une plus grande efficacité et un meilleur couple à tous les régimes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
improved meilleur
efficiency efficacité
and à
the traduit

EN With this comes a higher redline, allowing the engine to rev all the way up to a new high of 7,500 RPM

FR Cette puissance est synonyme d’un régime maximal plus élevé, ce qui permet au moteur de fonctionner à un régime de jusqu’à 7 500 tr/min, une première

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
allowing permet
engine moteur
up to jusquà
to à
this ce
high élevé
a un
of de
comes est

EN Download and install the .rpm package to get 1Password for CentOS, Fedora, or Red Hat Enterprise Linux.

FR Téléchargez et installez le paquet .rpm pour obtenir 1Password pour CentOS, Fedora, et Red Hat Enterprise Linux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
install installez
rpm rpm
package paquet
centos centos
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
and et
the le
download téléchargez
red red
for pour

EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.

FR JFrog Container Registry peut être installé via une image Docker, un paquet RPM, un paquet Debian ou comme service autonome. Pour en savoir plus sur JFrog Container Registry, consultez le wiki.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
jfrog jfrog
image image
rpm rpm
package paquet
debian debian
or ou
standalone autonome
service service
wiki wiki
registry registry
installed installé
container container
docker docker
the le
as comme
a un
learn savoir
see consultez
can peut
more plus

EN Get high-speed capability up to 6,000 rpm and pressure ratings of 500 bar peak

FR Bénéficiez d'une capacité haute vitesse jusqu'à 6000 tr/min et d'une pression nominale de 500 bar de pression

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pressure pression
bar bar
capability capacité
speed vitesse
up to jusquà
high haute
of de
and et

EN Our smart tags select the most qualitative adslots and generate other impressions on those existing placements. While maintaining the same advertising pressure, parameters are adjusted to maximise Page RPM.

FR La solution d’Opti Digital propose d’optimiser vos annonces publicitaires (taille, emplacement, format...) pour accélérer leur vitesse de chargement et maximiser leur visibilité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
maximise maximiser
advertising publicitaires
the la
to visibilité
other de

EN It delivers 1.5 ft-lb of single impact energy and a 1040 rpm gear speed for exceptional drilling and hammering in concrete or masonry

FR Il génère une énergie dégagée par impact de 1,5 pi­lb et tourne à un régime de 1 040 tr/min pour obtenir un perçage et un martelage exceptionnels dans le béton ou la maçonnerie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
impact impact
drilling perçage
concrete béton
masonry maçonnerie
energy énergie
ft pi
it il
or ou
of de
a un
exceptional une
and à
in dans

EN Choice of two RPM setting depending on the application. Also suitable for cutting materials with low melting points.

FR La vitesse peut être réglée sur deux niveau, selon les besoins. Ainsi, même les textiles ayant un point de fusion très bas peuvent être facilement découpés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
melting fusion
points point
materials textiles
of de
on sur
with ayant
the la

EN Choice of 3 RPM settings (to 100%, 75%, 50% of the maximum)

FR La vitesse de rotation peut être réglée sur trois niveaux (100 %, 75 %, 50 % de la vitesse maximale)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
maximum maximale
of de
the la

EN At the heart of the URT is a 300 W router spindle which operates at up to 80,000 rpm, depending on material and application

FR L'Universal Routing Tool consiste en une broche de fraisage de 300 watts qui peut tourner à 80 000 tr/min, en fonction du matériau et de l'application

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
depending en fonction
material matériau
is consiste
of de
to à
a une

EN Self-hosted version 6.4 of ONLYOFFICE Docs is already available, including Docker, deb, rpm, and exe packages. Snap will be released a bit later.

FR La version auto-hébergée de ONLYOFFICE Docs 6.4 est déjà disponible, avec des paquets Docker, deb, rpm et exe. Snap sera disponible prochainement.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
onlyoffice onlyoffice
docs docs
docker docker
rpm rpm
exe exe
packages paquets
deb deb
already déjà
of de
will sera
including avec
version version
available disponible
and et

EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regular ordinaire
output rendement
is est
using de
and et

EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regular ordinaire
output puissance
torque couple
is est
using de
and et

EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).

FR Une puissance développée de façon prolongée dans les montées, avec un point optimal de fonctionnement situé dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
point point
power puissance
optimal optimal
high élevées
and à
is situé
prolonged prolongé
an un
the une

EN Xtep electric bikes incorporate the Shimano EP8 motor with a maximum cadence of 130 rpm and a maximum torque of 85 Nm

FR Les vélos électriques Xtep incorporent le moteur Shimano EP8, avec une cadence maximum de 130 tr/min et un couple maximum de 85Nm

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bikes vélos
maximum maximum
cadence cadence
electric électriques
nm nm
of de
the le
a un
motor moteur
and et
with avec

EN It is designed with low magnetic resistance (low drag) and the power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm)

FR Il est conçu pour garantir une faible résistance magnétique (low drag) et développer une puissance prolongée dans les montées, avec un point optimal de fonctionnement situé dans les cadences élevées (90-120 tr/min)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
magnetic magnétique
resistance résistance
drag drag
point point
it il
power puissance
optimal optimal
high élevées
with avec
is situé
prolonged prolongé
an un
designed pour
low faible
and et
the une

EN Amazon which sells the Makita 5903r - Sierra Circular 2000w 4500 Rpm 7.2 Kg Disco 235 Corte Max 85 Mm at 194,44 €

FR Amazon qui propose le Makita 5903r - Sierra Circular 2000w 4500 Rpm 7.2 Kg Disco 235 Corte Max 85 Mm à 194,44 €

EN Machine wash your 100% cashmere sweater under the wool setting with temperature set as cold, and spin it at 500 rpm. Then let it dry flat on a towel. You can also hand wash your cashmere sweater in cold water.

FR Lavez votre pull 100% cachemire à la machine en programme laine, à froid, puis essorez à 500 tours/mn. Ensuite, laissez sécher à plat sur une serviette. Vous pouvez également laver votre pull en cachemire à la main, à l'eau froide.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cashmere cachemire
sweater pull
wool laine
let laissez
dry sécher
flat plat
towel serviette
machine machine
also également
in en
the la
on sur
a une
wash laver
your votre
cold froid
and à
hand main
you vous

EN Originally, the RPM file extension and the according format has been developed for the Linux OS Red Hat

FR À l'origine, l'extension de fichier RPM et le format associé furent développés pour le système d'exploitation Red Hat Linux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rpm rpm
file fichier
format format
linux linux
hat hat
developed développé
according de
red red
and et

EN However, due to its easy handling and versatility, RPM files are used across different Linux systems as well

FR Toutefois, en raison de leur polyvalence et de leur manipulation aisée, les fichiers RPM sont également utilisés pour d'autres systèmes Linux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
handling manipulation
versatility polyvalence
rpm rpm
files fichiers
linux linux
systems systèmes
easy aisée
however toutefois
are sont
used utilisé
due de
and et

EN The RPM file is used to install programs and software on Linux systems.

FR Le fichier RPM est utilisé pour installer des programmes et des logiciels sur les systèmes Linux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rpm rpm
linux linux
used utilisé
programs programmes
software logiciels
systems systèmes
the le
is est
and et
file fichier
install installer
on sur

EN RPM files are compressed files containing installation data and information for different programs and software

FR Les fichiers RPM sont des fichiers compressés contenant des données et des informations d'installation pour différents programmes et logiciels

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rpm rpm
compressed compressés
different différents
programs programmes
software logiciels
containing contenant
information informations
data données
and et
are sont
files fichiers
for pour

EN The results speak for themselves: 95% fill rates, 98% viewability, 100-150% ad revenue increase, $5 average RPM, and improved site load times

FR Les résultats parlent d'eux-mêmes : taux de remplissage de 95 %, visibilité de 98 %, augmentation des revenus publicitaires de 100 à 150 %, RPM moyen de 5 $ et délais de chargement de site améliorés

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fill remplissage
revenue revenus
increase augmentation
rpm rpm
improved amélioré
site site
load chargement
ad publicitaires
rates taux
results résultats
and à
times de
themselves les

EN 5When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 5À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regular ordinaire
output rendement
is est
using de
and et

EN 2When using AKI 93 regular gasoline. Output with AKI 87 premium gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 2 À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regular ordinaire
output puissance
torque couple
is est
using de
and et

EN 7When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 7À l’utilisation de carburant super à indice d’octane de 93. Avec du carburant ordinaire à indice d’octane de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gasoline carburant
output puissance
regular ordinaire
torque couple
is est
using de
and et

EN 6When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 6À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Le rendement avec de l’essence ordinaire à indice d’octane de 87 est de 227 ch à 5 000 tr/min et 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
output rendement
regular ordinaire
is est
using de
and et

EN 2When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @ 5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 2À l’utilisation d’essence super à indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
output puissance
regular ordinaire
torque couple
is est
using de
and et

EN 3When using AKI 93 premium gasoline. Output with AKI 87 regular gasoline is 227 hp @5,000 rpm and 310 lb-ft torque.

FR 3À l’utilisation d’essence super avec un indice d’octane (AKI) de 93. Avec l’essence ordinaire à indice d’octane (AKI) de 87, la puissance est de 227 ch à 5 000 tr/min et le couple de 310 lb-pi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
output puissance
regular ordinaire
torque couple
is est
using de
and et

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων