EN RPA for Managed Service Providers and IT teams. Take advantage of the most affordable RPA solution at any scale with RPA bot licenses. Learn more about ElectroNeek Studio IDE
EN RPA for Managed Service Providers and IT teams. Take advantage of the most affordable RPA solution at any scale with RPA bot licenses. Learn more about ElectroNeek Studio IDE
FR Un prestataire d'hyperautomatisation (RPA + IA) pour les entreprises : banques, pétrole et systèmes existants ; call centers et traitement des documents numériques. En savoir plus sur ElectroNeek Studio IDE
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
ide | ide |
studio | studio |
it | en |
most | un |
more | plus |
providers | prestataire |
learn | et |
for | pour |
EN Our RPA Video Series is designed to help you understand RPA from basics to best practices
FR Notre série de vidéos consacrées à l’automatisation robotique des processus a été conçue pour vous aider à comprendre les fondamentaux et les meilleurs pratiques du domaine
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
video | vidéos |
series | série |
basics | fondamentaux |
practices | pratiques |
to | à |
designed | pour |
you | vous |
best | meilleurs |
our | notre |
understand | et |
from | du |
to help | aider |
EN Nintex RPA lets you to unlock the potential of your business by automating repetitive, manual data processes. Learn more about Nintex RPA
FR Nintex RPA vous permet de libérer le potentiel de votre entreprise en automatisant les processus de données répétitifs et manuels. En savoir plus sur Nintex RPA
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
lets | permet |
automating | automatisant |
repetitive | répétitifs |
manual | manuels |
business | entreprise |
data | données |
processes | processus |
of | de |
the | le |
potential | potentiel |
your | votre |
learn | et |
unlock | libérer |
you | vous |
more | plus |
EN Nintex RPA excels at automating manual data processes, including data extraction and entry. Nintex RPA navigates websites and pages with ease, scraping and extracting only the data you want. Whether
FR Nintex RPA excelle dans l'automatisation des processus de données manuels, y compris l'extraction et la saisie de données. Nintex RPA parcourt aisément les sites et les pages web qu'il passe au
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
excels | excelle |
manual | manuels |
data | données |
processes | processus |
entry | saisie |
ease | aisément |
the | la |
including | compris |
pages | pages |
and | et |
EN Automate is an easy-to-use RPA software solution that boosts your productivity by transforming virtually any business or IT process. Learn more about Automate RPA
FR Automate offre une valeur cinq fois supérieure à celle des autres solutions RPA (à la fois au niveau de l'automatisation de l'interface graphique et de l'interface principale) et une plus grande stabilité. En savoir plus sur Automate RPA
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
solution | solutions |
any | de |
learn | et |
an | une |
more | plus |
EN Making RPA affordable for your clients. Because RPA bots designed in ElectroNeek Studio don’t need a license to run, they can be deployed free of charge on any external or internal client machine.
FR Un prestataire d'hyperautomatisation (RPA [Robotic Automation Process] + IA [intelligence artificielle]) pour les grandes entreprises des secteurs bancaires, du pétrole et du gaz, de la fabrication,
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
a | un |
making | et |
designed | pour |
of | de |
EN Our RPA Video Series is designed to help you understand RPA from basics to best practices
FR Notre série de vidéos consacrées à l’automatisation robotique des processus a été conçue pour vous aider à comprendre les fondamentaux et les meilleurs pratiques du domaine
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
video | vidéos |
series | série |
basics | fondamentaux |
practices | pratiques |
to | à |
designed | pour |
you | vous |
best | meilleurs |
our | notre |
understand | et |
from | du |
to help | aider |
EN Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
FR Les analystes considèrent Pega comme la suite la plus complète associant gestion des processus métier et automatisation robotique des processus basée sur une plateforme unique et unifiée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
analysts | analystes |
pega | pega |
platform | plateforme |
comprehensive | complète |
and | et |
unified | unifiée |
the | la |
as | comme |
suite | suite |
a | une |
single | les |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA)
FR Automatisation robotique des processus de Pega
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pega | pega |
process | processus |
automation | automatisation |
robotic | robotique |
EN Robotic Process Automation (RPA)
FR Automatisation robotique des processus (RPA)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
process | processus |
rpa | rpa |
automation | automatisation |
robotic | robotique |
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
FR Avec la RPA assistée, Sun Life a pu améliorer rapidement les processus au sein de son centre de contact, en réduisant le taux d’erreur et en gagnant 33 minutes par dossier traité.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sun | sun |
attended | assisté |
rpa | rpa |
contact | contact |
center | centre |
reducing | réduisant |
minutes | minutes |
life | life |
quickly | rapidement |
improve | améliorer |
processes | processus |
in | en |
used | par |
and | et |
per | de |
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
FR Entreprise cliente de Pega, Vodafone Allemagne est récompensée pour son utilisation de la technologie de gestion des processus métier.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pega | pega |
EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.
FR Automatisez de manière stratégique en comprenant à quels moments il est plus judicieux d'utiliser la GPM, le case management, la RPA, le développement low-code, etc.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
automate | automatisez |
management | management |
rpa | rpa |
development | développement |
case | le |
to | à |
use | dutiliser |
more | plus |
EN RPA solutions that scale beyond tasks
FR Des solutions de RPA qui vont au-delà des tâches
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
solutions | solutions |
that | qui |
beyond | de |
EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.
FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lose | perdez |
valuable | précieux |
employees | employés |
bots | robots |
customer | clients |
of | de |
work | travail |
time | temps |
your | vos |
to | à |
rest | reste |
on | sur |
let | laisser |
EN Eliminate time spent navigating multiple applications. RPA integrates your legacy systems and removes silos.
FR Éliminez le temps passé à naviguer entre plusieurs applications. L’automatisation robotique des processus s’intègre à vos anciens systèmes et supprime les silos.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
navigating | naviguer |
removes | supprime |
silos | silos |
spent | passé |
multiple | plusieurs |
applications | applications |
systems | systèmes |
your | vos |
time | temps |
and | à |
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
outdated | obsolètes |
speed up | accélérez |
eliminate | éliminez |
processes | processus |
errors | erreurs |
with | avec |
you | vous |
and | et |
work | des |
from | du |
EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.
FR Consultez les conclusions de l’étude Total Economic Impact™ (TEI) de Forrester sur l’approche hybride de la RPA de Pegasystems.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
FR Ne laissez pas vos employés s’enliser dans un cycle stérile. La RPA assistée de Pega permet aux employés d’offrir aux clients les résultats voulus plus rapidement et avec plus de précision.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cycle | cycle |
pega | pega |
attended | assisté |
rpa | rpa |
employees | employés |
customers | clients |
outcomes | résultats |
accuracy | précision |
enables | permet |
the | la |
your | vos |
an | un |
to | laissez |
greater | plus de |
with | avec |
in | dans |
dont | pas |
and | et |
they | de |
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
FR Les anciens systèmes et les vieilles interfaces utilisateur ne sont pas adaptés à la transformation. Nos robots de RPA non assistée représentent une avancée majeure pour briser ces limites.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
old | anciens |
user | utilisateur |
rpa | rpa |
bots | robots |
systems | systèmes |
interfaces | interfaces |
transformation | transformation |
suited | adapté |
a | une |
to | à |
are | sont |
our | nos |
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
FR La collaboration au sein de votre main d’œuvre numérique n’a jamais été aussi simple. Pega Robot Manager a été conçu pour s’assurer que les humains et les robots travaillent ensemble avec tous vos processus, anciens et nouveaux.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pega | pega |
robot | robot |
process | processus |
designed | pour |
its | de |
finally | que |
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
FR Découvrez pourquoi Pega a été désignée entreprise visionnaire pour son approche innovante de la RPA.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pega | pega |
named | désigné |
visionary | visionnaire |
innovative | innovante |
approach | approche |
rpa | rpa |
find | découvrez |
has | a |
been | été |
out | de la |
EN See how customers are using Pega RPA to transform their enterprises.
FR Découvrez comment nos clients utilisent Pega RPA pour transformer leur entreprise.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
customers | clients |
pega | pega |
rpa | rpa |
enterprises | entreprise |
using | utilisent |
transform | transformer |
their | leur |
how | comment |
to | pour |
EN Learn how Unum deployed RPA and intelligent automation to fully transform manual processes.
FR Découvrez comment Unum a utilisé la RPA et l’automatisation intelligente pour transformer intégralement les processus manuels.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
intelligent | intelligente |
fully | intégralement |
manual | manuels |
transform | transformer |
processes | processus |
how | comment |
learn | et |
EN Learn how Blue Cross Blue Shield of North Carolina used RPA to increase organizational capacity while keeping costs low.
FR Découvrez comment Blue Cross Blue Shield of North Carolina a utilisé la RPA pour augmenter sa capacité organisationnelle tout en maintenant des coûts faibles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
blue | blue |
shield | shield |
north | north |
rpa | rpa |
organizational | organisationnelle |
costs | coûts |
learn | découvrez |
carolina | carolina |
capacity | capacité |
cross | cross |
of | of |
used | utilisé |
increase | augmenter |
keeping | maintenant |
how | comment |
low | pour |
while | tout en |
EN Gartner: Move Beyond RPA to Deliver Hyperautomation
FR Gartner : Dépasser la RPA pour atteindre l’hyperautomatisation
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
gartner | gartner |
move | passer |
rpa | rpa |
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
FR Découvrez comment Pega peut vous aider à évoluer avec la RPA et vous mettre sur la voie d’une transformation continue.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pega | pega |
can | peut |
rpa | rpa |
transformation | transformation |
scale | évoluer |
how | comment |
you | vous |
and | à |
on | sur |
with | avec |
EN From RPA to DPA: a strategic approach to automation (Report)
FR Lisez le rapport sur une approche stratégique de l'automatisation (RPA/DPA) (en anglais)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
dpa | dpa |
report | rapport |
strategic | stratégique |
approach | approche |
from | de |
a | une |
to | en |
EN RPA use cases & insights: How to use robotic automation | Pega
FR Cas d'utilisation et renseignements sur la RPA : comment utiliser l'automatisation robotique | Pega
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
cases | cas |
insights | renseignements |
pega | pega |
how | comment |
to | la |
EN RPA use cases, insights & more
FR Cas d'utilisation et renseignements sur la RPA
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
cases | cas |
insights | renseignements |
more | sur |
EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.
FR Vous avez des questions sur la robotisation des processus (RPA) ? Nous avons les réponses. Poursuivez votre lecture pour vous plonger dans cette technologie d'entreprise révolutionnaire.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
dive | plonger |
process | processus |
read | lecture |
technology | technologie |
into | la |
on | sur |
this | cette |
questions | questions |
answers | réponses |
for | pour |
EN Robotic process automation (RPA) can be a fast, low-risk starting point for automating processes that rely on outdated legacy systems
FR L'automatisation robotique des processus (RPA) peut être un point de départ rapide et peu risqué pour automatiser des processus qui reposent sur des systèmes hérités obsolètes
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
point | point |
outdated | obsolètes |
systems | systèmes |
fast | rapide |
a | un |
on | sur |
that | qui |
starting | départ |
processes | processus |
can | peut |
EN Now, let’s be honest about what RPA doesn’t do
FR Maintenant, soyons honnêtes sur ce que la RPA ne fait pas
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
honest | honnêtes |
rpa | rpa |
now | maintenant |
about | sur |
EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit
FR En revanche, utilisée de la bonne manière, la RPA peut être un outil très utile pour votre transformation numérique
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
useful | utile |
tool | outil |
in | en |
used | utilisé |
the | la |
your | votre |
transformation | transformation |
way | de |
a | un |
digital | numérique |
can | peut |
EN There’s a lot of hype around robotic process automation (RPA), so don’t buy in to overblown claims or exaggerated promises. To start the right way:
FR Il y a beaucoup d'engouement autour de la robotisation des processus (RPA) alors ne faites pas confiance aux revendications ou aux promesses exagérées. Pour bien commencer :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
claims | revendications |
promises | promesses |
process | processus |
or | ou |
the | la |
of | de |
to start | commencer |
in | autour |
dont | pas |
EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.
FR Une fois que vous saurez ce qui doit être automatisé, vous pourrez considérer la RPA comme un outil qui vous rapproche de la véritable numérisation et obtenir quelques résultats rapides.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
digitization | numérisation |
quick | rapides |
tool | outil |
and | et |
as | comme |
real | véritable |
a | un |
get | obtenir |
once | fois |
to | la |
needs | doit |
EN Understand RPA from basics to best practices
FR Comprendre la RPA, des fondamentaux aux meilleures pratiques
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
basics | fondamentaux |
best | meilleures |
practices | pratiques |
EN “Instead of saying, ‘We need RPA,’ what leaders should think about is how an organization’s interconnected processes are automated from end-to-end
FR « Au lieu de dire « Il nous faut de la RPA », les dirigeants devraient réfléchir à la manière dont les processus interconnectés d'une entreprise sont intégralement automatisés
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
leaders | dirigeants |
think | réfléchir |
processes | processus |
interconnected | interconnectés |
automated | automatisés |
should | devraient |
we | nous |
need | faut |
of | de |
are | sont |
EN Yes, our robotic process automation (RPA) technology delivers proven results
FR Bien entendu, notre technologie d'automatisation robotique des processus (RPA) offre des résultats avérés
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
yes | bien |
our | notre |
rpa | rpa |
delivers | offre |
results | résultats |
process | processus |
technology | technologie |
EN What makes Pega a leader in RPA? See what analysts are saying.
FR Qu'est ce qui fait de Pega un leader dans la RPA ? Découvrez ce que disent les analystes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
rpa | rpa |
analysts | analystes |
a | un |
see | ce |
in | dans |
are | les |
EN IoT, RPA, and Real-time Analytics
FR IoT, RPA et analytique en temps réel
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
iot | iot |
rpa | rpa |
real-time | temps réel |
analytics | analytique |
real | réel |
time | temps |
and | et |
EN "With RPA and Cloud migrations, credentials are becoming more and more spread out away from 'normal' controls. CyberArk can spread out to cover all of the scenarios in a standard way."
FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
cloud | cloud |
migrations | migrations |
credentials | identifiants |
normal | normaux |
controls | contrôles |
cyberark | cyberark |
scenarios | scénarios |
can | peut |
standard | standard |
in | en |
to | manière |
are | sont |
more | plus |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
FR Automatisation robotique des processus : comment bien démarrer ?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
started | démarrer |
process | processus |
automation | automatisation |
with | des |
robotic | robotique |
EN Robotic automation has the power to both improve customer experience and increase profitability. Learn about where and how to use RPA along the customer journey.
FR L’automatisation robotique a le pouvoir d’améliorer à la fois l’expérience client et la rentabilité de votre entreprise. Découvrez où et comment utiliser la RPA tout au long du parcours client.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
profitability | rentabilité |
customer | client |
to | à |
how | comment |
learn | et |
about | entreprise |
journey | parcours |
along | de |
EN RPA adoption trends & insights across industries
FR Automatisation robotique : tendances en matière d’adoption et points de vue par secteur
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
trends | tendances |
insights | vue |
industries | secteur |
across | de |
EN RPA is transforming how enterprise teams get work done from the back office to customer engagement
FR Du back office à l’engagement client, la RPA transforme les façons de travailler au sein des entreprises
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
transforming | transforme |
customer | client |
back | back |
office | office |
enterprise | entreprises |
to | à |
the | la |
from | du |
EN RBC Direct Investing and Fifth Third Bank share how to get started with RPA, what worked and what didn't, and how to drive continuous improvement.
FR RBC Direct Investing et Fifth Third Bank donnent des conseils pour se lancer, sur les best practices, et comment encourager une optimisation continue.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
direct | direct |
bank | bank |
started | lancer |
improvement | optimisation |
third | third |
and | et |
how | comment |
drive | des |
to | pour |
EN Automation vs. RPA: The Robot Wars
FR Automatisation ou automatisation robotique des processus : la guerre des robots
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
robot | robots |
the | la |
automation | automatisation |
EN What can RPA really do for your business?
FR RPA : quels avantages pour votre entreprise ?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
business | entreprise |
your | votre |
what | quels |
for | pour |
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
FR La robotisation automatique des processus (RPA) génère des résultats probants, mais ce n’est qu’un début. Pour assister à une réelle transformation, une poignée de robots ne suffit pas : il vous faut un moteur d’automatisation unifié.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rpa | rpa |
beginning | début |
engine | moteur |
unified | unifié |
results | résultats |
robots | robots |
need | faut |
the | la |
a | un |
but | mais |
for | suffit |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων