EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
Το "manuals" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
manuals | documentation guides instructions manuels |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
manuals | manuels |
online | en ligne |
in | en |
on | sur |
page | page |
you | vous |
find | et |
the | la |
as | tant |
this | cette |
and | à |
will | trouverez |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
manuals | manuels |
online | en ligne |
in | en |
on | sur |
page | page |
you | vous |
find | et |
the | la |
as | tant |
this | cette |
and | à |
will | trouverez |
EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
manuals | manuels |
online | en ligne |
in | en |
on | sur |
page | page |
you | vous |
find | et |
the | la |
as | tant |
this | cette |
and | à |
will | trouverez |
EN And if you do struggle with them you can check one of the many manuals.
FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
struggle | difficulté |
check | consulter |
manuals | manuels |
if | si |
and | et |
you | vous |
many | des |
EN You can find this information in the VPN provider’s manuals.
FR Vous trouverez cette information dans les manuels fournis par le fournisseur VPN.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
find | trouverez |
information | information |
vpn | vpn |
providers | fournisseur |
manuals | manuels |
the | le |
you | vous |
this | cette |
in | dans |
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
semrush | semrush |
subscription | abonnement |
straightforward | simples |
manuals | manuels |
video | vidéos |
workflows | flux de travail |
the | le |
of | de |
your | votre |
to | à |
learn | et |
EN One owner?s manual is provided by Suzuki Canada at the time of original sale. Replacement manuals may be ordered from your Suzuki Warranty & Service Point?s parts department.
FR Un manuel du propriétaire est fourni par Suzuki Canada au moment de la vente d’origine. Des manuels de remplacement peuvent être commandés auprès du service des pièces de votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
s | s |
suzuki | suzuki |
canada | canada |
sale | vente |
replacement | remplacement |
warranty | garantie |
parts | pièces |
original | dorigine |
by | auprès |
service | service |
the | la |
owner | propriétaire |
your | votre |
manual | manuel |
of | de |
manuals | manuels |
is | est |
from | du |
EN Replacement Owner?s manuals may be purchased from your Suzuki Warranty & Service Point.
FR Vous pouvez acheter des manuels du propriétaire de remplacement à votre SCentre de garantie et d’entretien Suzuki.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
replacement | remplacement |
owner | propriétaire |
manuals | manuels |
purchased | acheter |
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
your | votre |
service | des |
from | du |
EN Set up your router with step-by-step manuals from Whoer VPN
FR Configurez votre routeur avec les manuels étape par étape de Whoer VPN
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
router | routeur |
manuals | manuels |
vpn | vpn |
whoer | whoer |
your | votre |
set up | configurez |
from | de |
step | étape |
with | avec |
by | par |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
hide | cachent |
claims | droit |
online | en ligne |
manuals | manuels |
diy | diy |
repair | réparation |
behind | derrière |
away | de |
to | devant |
and | et |
down | pour |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
bad | mauvais |
manuals | manuels |
factor | facteur |
gadget | gadget |
harder | difficile |
problem | problème |
likely | probable |
decide | décide |
repair | réparation |
it | il |
replace | remplacer |
the | le |
a | un |
to | à |
are | sont |
us | nous |
more | plus |
is | est |
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
FR d'utiliser les mêmes manuels et outils de diagnostic que les commerçants
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
use | dutiliser |
diagnostic | diagnostic |
tools | outils |
the | mêmes |
and | et |
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
FR Patagonia aspire à la conception durable et rédige des manuels de réparation pour tous les vêtements de sa marque.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sustainable | durable |
repair | réparation |
manuals | manuels |
design | conception |
clothing | vêtements |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Help Manuals - On-Premises Installation
FR Manuels d’aide - Installation sur place
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
on | sur |
installation | installation |
EN The following manuals are referred to as “Core documents”:
FR Les manuels suivants sont considérés comme des documents principaux :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
following | suivants |
documents | documents |
core | principaux |
are | sont |
as | comme |
EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.
FR La « documentation » désigne l'ensemble des manuels d'utilisation du logiciel et de l'essai en ligne mis à disposition sur la communauté Pega et sur l'aide en ligne.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
online | en ligne |
pega | pega |
line | ligne |
available | disposition |
documentation | documentation |
manuals | manuels |
community | communauté |
software | logiciel |
the | la |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN Remove the need for manuals or training
FR Élimination des manuels et autres supports de formation
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
training | formation |
for | de |
the | des |
EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures
FR La simple mise en œuvre d'un flux de travail se révélant insuffisante, il était nécessaire de se débarrasser complètement des supports papier et des manuels pour réorienter les procédures métier
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
simply | simple |
implementing | mise en œuvre |
workflow | flux de travail |
completely | complètement |
manuals | manuels |
procedures | procédures |
was | était |
business | métier |
necessary | nécessaire |
the | la |
a | dun |
in | en |
not | n |
enough | pour |
and | et |
going | de |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals
FR Choisissez un format de document, présentation ou infographie pour vos manuels de formation
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
choose | choisissez |
document | document |
presentation | présentation |
or | ou |
infographic | infographie |
format | format |
training | formation |
manuals | manuels |
a | un |
your | vos |
EN All guides and manuals you need are gathered under one roof.
FR Tous les guides et manuels dont vous avez besoin sont réunis au même endroit.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
guides | guides |
manuals | manuels |
are | sont |
and | et |
need | besoin |
under | au |
all | tous |
you | dont |
EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified
FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
promotional | promotionnels |
manuals | manuels |
documents | documents |
must | doivent |
intact | intacts |
shipped | expédié |
unless | sauf |
original | dorigine |
accessories | accessoires |
other | autres |
items | les |
and | et |
including | compris |
product | produit |
be | être |
with | avec |
returned | retourné |
EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.
FR Concernant la connexion MAGIX (adresse e-mail et mot de passe), veuillez consulter : support2.magix.com. Ensuite, vous pourrez examiner les FAQ de vos produits enregistrés et les manuels, ou télécharger les patchs actuels.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
faqs | faq |
download | télécharger |
manuals | manuels |
current | actuels |
patches | patchs |
magix | magix |
or | ou |
the | la |
product | produits |
password | passe |
to | mot |
your | vos |
login | connexion |
you | pourrez |
read | et |
EN Manuals and Guidelines - Al-Anon Family Groups
FR Manuels et Directives - Al-Anon Family Groups
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
and | et |
guidelines | directives |
family | family |
groups | groups |
EN MyMazda is an app that provides you with information about your vehicle, such as its service history and manuals
FR L'application MyMazda vous fournit des informations sur votre véhicule, telles que son historique d'entretien et ses manuels
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
information | informations |
vehicle | véhicule |
history | historique |
manuals | manuels |
app | lapplication |
mymazda | mymazda |
provides | fournit |
your | votre |
you | vous |
its | ses |
as | telles |
service | des |
and | et |
that | que |
about | sur |
EN 4.5 The SELLER is responsible for ensuring that the contractual product is sound, complete and complies with the qualifications specified in the order and, if available, delivered with the warranty documents and user manuals.
FR 4.3 Si le produit objet du contrat doit être livré à une autre personne / organisation autre que l'ACHETEUR, le VENDEUR ne pourra être tenu responsable si la personne / organisation à livrer n'accepte pas la livraison.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
seller | vendeur |
responsible | responsable |
order | organisation |
if | si |
delivered | livré |
contractual | contrat |
product | produit |
and | à |
EN professionalization and training through studios, laboratories, schools, manuals
FR Le type de professionnalisation et la nature de la formation à l’intérieur des studios, laboratoires, usines, écoles, manuels, etc.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
training | formation |
studios | studios |
laboratories | laboratoires |
manuals | manuels |
schools | écoles |
and | à |
through | de |
EN Manuals to configure your Basic mailbox
FR Guides pour la configuration de votre boîte mail Basic
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | guides |
configure | configuration |
your | votre |
basic | basic |
mailbox |
EN Theme and plugins has many videos and step by step manuals
FR Le thème et les plugins contiennent de nombreuses vidéos et des manuels étape par étape
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
plugins | plugins |
videos | vidéos |
manuals | manuels |
step | étape |
by | par |
theme | thème |
and | et |
many | des |
EN It even gives instructional booklets, downloadable manuals, learning recordings, and a considerable measure of other stuff to make it simple for you to utilize this product
FR Il fournit même des livrets d'instructions, des manuels téléchargeables, des enregistrements d'apprentissage et une quantité considérable d'autres choses pour vous faciliter l'utilisation de ce produit
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
booklets | livrets |
downloadable | téléchargeables |
manuals | manuels |
considerable | considérable |
simple | faciliter |
it | il |
this | ce |
product | produit |
of | de |
even | même |
a | une |
to | enregistrements |
you | vous |
EN Get datasheets, manuals, specifications and other resources for this product.
FR Obtenez des fiches techniques, des manuels, des spécifications et d'autres ressources pour ce produit.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
specifications | spécifications |
other | dautres |
get | obtenez |
resources | ressources |
product | produit |
this | ce |
and | et |
for | pour |
EN Important Note: Please pack the item(s) very well with the original box and all the original accessories included such as power adapters, brackets, cables, manuals, and driver CD disks
FR Remarque importante :Veuillez bien emballer le(s) article(s) avec la boîte d'origine et tous les accessoires d'origine inclus tels que les adaptateurs d'alimentation, les supports, les câbles, les manuels et les disques CD de pilotes
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
important | importante |
note | remarque |
pack | emballer |
s | s |
box | boîte |
accessories | accessoires |
included | inclus |
adapters | adaptateurs |
brackets | supports |
manuals | manuels |
driver | pilotes |
cd | cd |
disks | disques |
original | dorigine |
well | bien |
please | veuillez |
cables | câbles |
with | avec |
all | de |
EN Manuals, print templates, account and interest statements (PDF files)
FR Manuels, modèles, relevés de compte et d’intérêts (documents PDF)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
account | compte |
templates | modèles |
and | et |
EN Learn how to get started and set-up your ownCloud server. Visit our admin and user manuals for instructions.
FR Découvrez comment débuter et configurer votre serveur ownCloud. Consultez nos manuels d?administrateur et utilisateur pour obtenir des instructions.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
started | débuter |
owncloud | owncloud |
user | utilisateur |
set | configurer |
server | serveur |
admin | administrateur |
manuals | manuels |
your | votre |
get | obtenir |
instructions | instructions |
how | comment |
learn | et |
our | nos |
for | pour |
EN These Resources are a collection of troubleshooting manuals, articles and videos
FR Ces ressources sont une collection de manuels de dépannage, d'articles et de vidéos
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
resources | ressources |
collection | collection |
troubleshooting | dépannage |
manuals | manuels |
videos | vidéos |
of | de |
a | une |
are | sont |
and | et |
EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.
FR Les manuels des produits se trouvent sur la plupart des pages produits ou dans le répertoire du programme sur votre ordinateur une fois l'installation des produits effectuée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
folder | répertoire |
pages | pages |
or | ou |
computer | ordinateur |
program | programme |
your | votre |
on | sur |
in | dans |
product | produits |
be found | trouvent |
EN Once the services of Escrow.com have been enlisted the consumer will create a list of all items that they’d like deposited which may include product manuals, procedure documents, source codes and more
FR Une fois que les services d’Escrow.com ont été inscrits, le consommateur créera une liste de tous les articles qu’ils aimeraient déposer, qui peut inclure des manuels de produit, des documents de procédure, des codes sources, etc
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
consumer | consommateur |
include | inclure |
manuals | manuels |
procedure | procédure |
documents | documents |
source | sources |
codes | codes |
services | services |
of | de |
been | été |
list | liste |
may | peut |
product | produit |
the | le |
a | une |
items | les |
that | qui |
EN Smartwares Group products come with clear packages and user manuals
FR Les produits Smartwares Group sont fournis avec des kits et des manuels d’utilisation très clairs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
smartwares | smartwares |
clear | clairs |
manuals | manuels |
and | et |
with | avec |
come | des |
products | produits |
group | group |
EN Technical specifications and manuals for software manufacturers, programmers and customers.
FR Spécifications techniques et manuels pour les éditeurs de logiciels, les programmeurs et les clients.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
specifications | spécifications |
manuals | manuels |
programmers | programmeurs |
technical | techniques |
software | logiciels |
customers | clients |
and | et |
EN Catalogues and Manuals | Lapierre Bikes
FR Catalogues et manuels | Cycles Lapierre
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
catalogues | catalogues |
and | et |
manuals | manuels |
lapierre | lapierre |
EN Here you can find all of our catalogues and manuals throughout the years
FR Vous trouverez ici l'ensemble de nos catalogues et manuels au fil des ans
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
catalogues | catalogues |
manuals | manuels |
you | vous |
find | et |
of | de |
the | ici |
our | nos |
years | ans |
EN Find professionally designed templates such as catalogs, brand identity manuals or presentations.
FR Trouvez des modèles conçus par des professionnels tels que des catalogues, des manuels d'identité de marque ou des présentations.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
find | trouvez |
professionally | professionnels |
catalogs | catalogues |
brand | marque |
manuals | manuels |
or | ou |
presentations | présentations |
templates | modèles |
designed | de |
such | les |
EN You find instruction manuals boring? No problem, let us assemble your new outdoor furniture.
FR Les manuels d'instructions vous ennuient? Pas de problème, laissez-nous assembler vos meubles de jardin.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
problem | problème |
let | laissez |
outdoor | jardin |
furniture | meubles |
us | nous |
your | vos |
you | vous |
no | pas |
EN Our DTP team can create product manuals and guides in any language so your customers know how to use your products
FR Notre équipe de PAO est capable de créer des manuels et des guides d'utilisation de vos produits dans les langues souhaitées afin que vos clients sachent comment utiliser vos produits
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
customers | clients |
team | équipe |
guides | guides |
can | capable |
manuals | manuels |
your | vos |
know | est |
how | comment |
our | notre |
create | créer |
in | dans |
and | et |
products | produits |
EN We work with people like you to create IFUs, technical service manuals, corporate communications, legal contracts, and social media content
FR Nous travaillons avec des personnes comme vous pour créer des notices d'instruction, des manuels de service technique, des documents de communication d'entreprise, des contrats juridiques et des contenus de médias sociaux
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
people | personnes |
technical | technique |
manuals | manuels |
contracts | contrats |
content | contenus |
communications | communication |
we | nous |
service | service |
social media | sociaux |
media | médias |
create | créer |
with | avec |
like | comme |
you | vous |
and | et |
EN Patent applications and policy manuals
FR Demandes de brevets et manuels présentant les politiques d'une entreprise
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
patent | brevets |
applications | demandes |
policy | politiques |
manuals | manuels |
and | et |
EN User, maintenance, and service manuals
FR Manuels d'utilisation, de maintenance et d'entretien
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
manuals | manuels |
maintenance | maintenance |
and | et |
EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks
FR La mise en œuvre d'un système de gestion de contenu (CMS) pour la documentation a permis de réduire le cycle typique de traduction des gros manuels (40 000 mots) de 30 %, soit une durée de quatre semaines au lieu de six
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
typical | typique |
larger | gros |
reduced | réduire |
weeks | semaines |
cms | cms |
documentation | documentation |
cycle | cycle |
manuals | manuels |
implementation | mise |
six | six |
for | durée |
from | de |
by | lieu |
translation | traduction |
EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
FR « Toujours très orientée service, dévouée et dans une optique de solution au problème, LanguageWire est un partenaire de choix de notre entreprise. » Nina de la Motte, Team Leader Manuals
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
always | toujours |
problem | problème |
solving | solution |
partner | partenaire |
nina | nina |
leader | leader |
service | service |
languagewire | languagewire |
de | de |
la | la |
company | entreprise |
team | team |
dedicated | dévouée |
is | est |
a | un |
very | très |
and | et |
EN When the entire installation is complete, we will provide the necessary training and manuals. Both for the field staff and the office staff.
FR Après l?installation complète, nous fournissons la formation et les manuels nécessaires. Ceci pour les représentants et le personnel interne.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
installation | installation |
training | formation |
manuals | manuels |
staff | personnel |
we | nous |
provide | fournissons |
and | et |
both | les |
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
FR La conception de manuels pour les nouveaux clients, la préparation de présentations, la création de dépliants, la visite de foires commerciales, ..
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
designing | conception |
manuals | manuels |
new | nouveaux |
customers | clients |
visiting | visite |
trade | commerciales |
fairs | foires |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων