EN Eric Tabarly is the father figure of French ocean racing and his passion for sailing lives on through the Tabarly brand.
EN Eric Tabarly is the father figure of French ocean racing and his passion for sailing lives on through the Tabarly brand.
FR Eric Tabarly est la figure emblématique de la course au large française et sa passion pour la navigation vit à travers la marque Tabarly.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
figure | figure |
sailing | navigation |
lives | vit |
of | de |
the | la |
is | est |
and | à |
french | française |
racing | course |
passion | passion |
on | au |
brand | marque |
EN Eric Tabarly is the father figure of French ocean racing and his passion for sailing lives on through the Tabarly brand.
FR Eric Tabarly est la figure emblématique de la course au large française et sa passion pour la navigation vit à travers la marque Tabarly.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
figure | figure |
sailing | navigation |
lives | vit |
of | de |
the | la |
is | est |
and | à |
french | française |
racing | course |
passion | passion |
on | au |
brand | marque |
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
boats | bateaux |
legend | légende |
eric | eric |
subsidiary | filiale |
adopt | adopter |
brand | marque |
name | nom |
and | et |
of | de |
french | française |
sport | sport |
by | par |
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
boats | bateaux |
legend | légende |
eric | eric |
subsidiary | filiale |
adopt | adopter |
brand | marque |
name | nom |
and | et |
of | de |
french | française |
sport | sport |
by | par |
EN It must be said that his first world tour, “Mich Desj '” did it in 1986, alongside Eric Tabarly
FR Il faut dire que son premier tour du monde, « Mich Desj’ » l’a effectué en 1986, au côté d’Éric Tabarly
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tour | tour |
alongside | côté |
it | il |
world | monde |
first | premier |
in | en |
that | que |
his | son |
EN Sea trip with Eric Tabarly - Photographic print for sale
FR Sortie en mer avec Eric Tabarly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sea | mer |
eric | eric |
with | avec |
sale | vente |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile Eric Tabarly
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailing | voile |
eric | eric |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Discover our Eric Tabarly prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Eric Tabarly. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
discover | découvrez |
eric | eric |
sold | vendues |
edition | édition |
photos | photos |
in | en |
limited | limitée |
photograph | photographies |
available | disponibles |
museum | sélection |
EN Eric Tabarly's boat during the English Transat Date: 1976 Place: Between Europe and North America
FR Bateau de Eric Tabarly lors de la Transat anglaise Date : 1976 Lieu : Entre l'Europe et l'Amérique du nord
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
north | nord |
place | lieu |
date | date |
between | de |
and | et |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Sailing Eric Tabarly English Transat
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Voile Eric Tabarly Transat anglaise
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailing | voile |
eric | eric |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
FR Il s'agit du premier voilier d'Eric Tabarly dessiné en 1898 par Williem Fife. Photo réalisée dans la baie de Royan
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
photo | photo |
drawn | dessiné |
it | il |
of | de |
in | en |
by | par |
bay | baie |
the | la |
is | sagit |
EN It must be said that his first world tour, “Mich Desj '” did it in 1986, alongside Eric Tabarly
FR Il faut dire que son premier tour du monde, « Mich Desj’ » l’a effectué en 1986, au côté d’Éric Tabarly
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tour | tour |
alongside | côté |
it | il |
world | monde |
first | premier |
in | en |
that | que |
his | son |
EN Want to see Eric Clapton in concert? Find information on all of Eric Clapton’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Eric Clapton en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Eric Clapton en 2021-2022.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see DJ Eric D in concert? Find information on all of DJ Eric D’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir DJ Eric D en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Eric D en 2021-2022.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dj | dj |
eric | eric |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Before assuming his new role, Eric was Sherweb’s Director of IT Operations, Projects and Cloud Support. Eric has also served as a conference speaker on Business Continuity, Lean IT and Agile.
FR Avant d’occuper son poste actuel, Eric était directeur des opérations TI, des projets et du soutien cloud de Sherweb. Il a également été conférencier sur la continuité d’activité, la gestion allégée des TI et les méthodes agiles.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
role | poste |
eric | eric |
cloud | cloud |
speaker | conférencier |
agile | agiles |
new | actuel |
continuity | continuité |
director | directeur |
it | il |
operations | opérations |
also | également |
projects | projets |
of | de |
on | sur |
and | et |
was | été |
EN Want to see Eric Clapton in concert? Find information on all of Eric Clapton’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Eric Clapton en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Eric Clapton en 2022-2023.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN For more information please contact Eric Holdrinet, NRC IRAP National Program Coordinator for Eureka at Eric.Holdrinet@cnrc-nrc.gc.ca
FR Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le coordonnateur national du PARI CNRC pour Eureka, Eric Holdrinet : Eric.Holdrinet@cnrc-nrc.gc.ca
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
national | national |
coordinator | coordonnateur |
eureka | eureka |
please | veuillez |
more | plus |
information | renseignements |
contact | communiquer |
EN Want to see DJ Eric D in concert? Find information on all of DJ Eric D’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir DJ Eric D en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de DJ Eric D en 2023-2024.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dj | dj |
eric | eric |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see John Legend in concert? Find information on all of John Legend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir John Legend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de John Legend en 2021-2022.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
john | john |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
legend | legend |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
legend | légende |
sheet | feuille |
summary | récapitulatif |
icon | icône |
or | ou |
symbol | symbole |
of | de |
your | votre |
create | créer |
in | dans |
a | une |
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
FR · Emblème Légende de Nuketown et carte de visite Omnibus : dynamisez votre profil avec les classiques de Nuketown, l'emblème Légende de Nuketown et la carte de visite Omnibus.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
emblem | emblème |
legend | légende |
nuketown | nuketown |
card | carte |
profile | profil |
classic | classiques |
and | et |
the | la |
your | votre |
with | avec |
EN Want to see John Legend in concert? Find information on all of John Legend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir John Legend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de John Legend en 2022-2023.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
john | john |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
legend | legend |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
FR Construisez une légende dans le récapitulatif de la feuille pour décrire la signification de chaque icône ou symbole de votre feuille. Pour créer une légende :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
legend | légende |
sheet | feuille |
summary | récapitulatif |
icon | icône |
or | ou |
symbol | symbole |
of | de |
your | votre |
create | créer |
in | dans |
a | une |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, voile, penduick, tabarly, bateau en mer, noir et blanc
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailboat | bateau |
sail | voile |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: penduick, tabarly, sailboat, royan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : penduick,tabarly, voilier, royan, bateau en mer, noir et blanc
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailboat | bateau |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, bateau en mer, noir et blanc, voilier
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
duick | duick |
pen | pen |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier , tabarly , Royan , voile, bateau en mer, noir et blanc
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailboat | bateau |
sailing | voile |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailing, sailboat, tabarly
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile , voilier, tabarly
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sailing | voile |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Pen Duick was the name of Tabarly's first sailing yacht, as well as his five yachts that followed
FR Pen Duick est le nom du premier voilier de navigation de Tabarly, ainsi que des 5 autres qui ont suivi
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pen | pen |
sailing | navigation |
followed | suivi |
duick | duick |
name | nom |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
five | des |
that | qui |
EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.
FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
subsidiary | filiale |
pen | pen |
activation | activation |
duick | duick |
today | aujourdhui |
of | de |
brands | marques |
values | valeurs |
the | la |
sport | sport |
is | est |
that | que |
of the | chaque |
and | et |
EN OC Sport Pen Duick is the licensee for the Tabarly brand. The brand is reflective of the man's values, DNA and passion and provides a modern-day anchor to this important part of French sailing history.
FR Si vous êtes intéressé par l'exploitation d'une licence Pen Duick ou Eric Tabarly, contactez- nous.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
to | vous |
the | nous |
a | êtes |
EN Pen Duick was the name of Tabarly's first sailing yacht, as well as his five yachts that followed
FR Pen Duick est le nom du premier voilier de navigation de Tabarly, ainsi que des 5 autres qui ont suivi
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pen | pen |
sailing | navigation |
followed | suivi |
duick | duick |
name | nom |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
five | des |
that | qui |
EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.
FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
subsidiary | filiale |
pen | pen |
activation | activation |
duick | duick |
today | aujourdhui |
of | de |
brands | marques |
values | valeurs |
the | la |
sport | sport |
is | est |
that | que |
of the | chaque |
and | et |
EN OC Sport Pen Duick is the licensee for the Tabarly brand. The brand is reflective of the man's values, DNA and passion and provides a modern-day anchor to this important part of French sailing history.
FR Si vous êtes intéressé par l'exploitation d'une licence Pen Duick ou Eric Tabarly, contactez- nous.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
to | vous |
the | nous |
a | êtes |
EN Philippe Poupon is in the lineage of a Tabarly, with whom he learned to anticipate the wind and the tides
FR Philippe Poupon s’inscrit dans la lignée d’un Tabarly, avec qui il a appris à anticiper le vent et les marées
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
philippe | philippe |
learned | appris |
wind | vent |
tides | marées |
he | il |
anticipate | anticiper |
to | à |
a | dun |
in | dans |
with | avec |
EN No Cuban salsa on a street in the...by Le Figaro - Eric Martinfrom
FR Jean d'Ormessonpar Le Figaroà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
EN Golfer on the Old Courseby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR Georges Brassenspar Le Figaroà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
EN The towers of silenceby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR Johnny Hallydaypar Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinià partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
of | de |
EN Children of the duneby Éric Lafarguefrom
FR Les enfants de la dunepar Éric Lafargueà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
children | enfants |
of | de |
the | la |
EN The debate of the tribeby Éric Lafarguefrom
FR Le débat de la tribupar Éric Lafargueà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
debate | débat |
of | de |
EN The dugoutby Éric Lafarguefrom
FR Parc National de la Skeleton Coast - 2par Le Figaro - Eric Martinà partir de
EN Vintage car near the lakeby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR les splendeurs retrouvées de la Bibliothèque Nationalepar Le Figaroà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
near | de |
figaro | figaro |
car | les |
le | le |
EN Eric Bergeron is the Founder and CEO of FlyScan Systems since 2015
FR Eric Bergeron est le fondateur et président de Flyscan Systems depuis 2015
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
founder | fondateur |
ceo | président |
systems | systems |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Eric is a senior member of the IEEE, and a member of the Quebec Order of Professional Engineers (P.Eng.)
FR Eric est membre senior de l?IEEE et membre de l?Ordre des ingénieurs du Québec
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eric | eric |
senior | senior |
ieee | ieee |
quebec | québec |
order | ordre |
engineers | ingénieurs |
of | de |
a | l |
member | membre |
and | et |
EN ?Clearly Imagify is the most awesome WordPress plugin to compress images on your website! A must try? — Eric Walter
FR « Imagify est clairement la meilleure extension WordPress pour compresser les images de votre site ! À essayer absolument » — Eric Walter
EN Aerial view of Bora Boraby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR Portrait de Karl Lagerfeldpar Le Figaro - Jean-Christophe MARMARAà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
of | de |
EN View of the Bund and Huangpu from Pudongby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR L'hôtel Alila Villas Uluwatupar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
of | de |
from | partir |
EN View of Sigiriyaby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR Jeune Siwi berbèrepar Le Figaro - Eric Martinà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
le | le |
figaro | figaro |
eric | eric |
of | de |
EN The village of Elie near St. Andrewsby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR Traversée des Rocheusespar Le Figaro - Eric Martinà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
figaro | figaro |
eric | eric |
le | le |
EN Crossing the Rockiesby Le Figaro - Eric Martinfrom
FR Françoise Hardy sur scènepar Le Figaro - Serge Foucaultà partir de
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων