Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "handling unexpected situations" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "handling unexpected situations" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του handling unexpected situations

Το "handling unexpected situations" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

handling avoir cas commande conduite contrôle de gestion du entreprises fournir gestion gérant gérer la gestion logiciel manipulation manutention opérations organisation pas pratiques processus production produits services système systèmes traitement traitement des données traiter travail tâches utilisation à
unexpected imprévu imprévus inattendu inattendue inattendues inattendus problèmes événements
situations a été avoir cas exemple le mettre par exemple pays problèmes si situation situations un une été être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του handling unexpected situations

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

FR Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
handling gestion
unexpected imprévus
situations situations
overcoming surmonter
various tout
frequent fréquentes
in en
difficulties difficultés
and à

EN Refine off-road riding technique, create the dynamic reflexes that allow riding to become smooth and effective. Handling unexpected situations and difficulties in overcoming various frequent off-road situations.

FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
refine perfectionner
technique technique
dynamic dynamiques
smooth fluide
effective efficace
unexpected imprévus
situations situations
overcoming surmonter
frequent fréquentes
handling gestion
the la
become devienne
in en
to à
difficulties difficultés
create créer
that que

EN Handling unexpected situations and difficulties in everyday road use

FR Gestion des imprévus et des difficultés dans l’utilisation sur route au quotidien

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
handling gestion
unexpected imprévus
everyday quotidien
use lutilisation
and et
in dans
difficulties difficultés

EN Handling unexpected situations and difficulties in road use

FR Gestion des imprévus et des difficultés dans l’utilisation sur route

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
handling gestion
unexpected imprévus
use lutilisation
and et
in dans
difficulties difficultés

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

EN The Moooi lighting collection is always original, unexpected, eclectic, rebellious and refined. Discover decorative lighting that is as unexpected as it is imaginative.

FR La collection de luminaires Moooi est toujours originale, inattendue, éclectique, rebelle et raffinée. Découvrez un éclairage décoratif aussi inattendu qu'imaginatif.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
always toujours
original originale
discover découvrez
decorative décoratif
eclectic éclectique
lighting éclairage
collection collection
the la
is est
refined raffiné
and et
as aussi

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
design design
artists artistes
skills compétences
star star
crowd crowd
wars wars
were été
characters d
use dutiliser
to mis

EN Businesses that foster a culture of innovation tend to be more agile and therefore better able to deal with unexpected situations

FR Les entreprises dont la culture est axée sur l’innovation sont généralement plus agiles et, par le fait même, en meilleure posture pour faire face aux situations imprévues

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
agile agiles
situations situations
deal with face
businesses entreprises
culture culture
of généralement
and et
more plus

EN The system is designed to have multiple levels of control and implement a specific data management plan when unexpected situations occur

FR Le système est conçu pour avoir plusieurs niveaux de contrôle et mettre en œuvre un plan spécifique de gestion des données lorsque des situations inattendues se produisent

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
levels niveaux
unexpected inattendues
situations situations
when lorsque
control contrôle
system système
plan plan
of de
a un
data données
the le
is est
designed pour
implement mettre
management gestion
and et

EN With Hidora most rapid restore methods your files are protected from all unexpected situations and always available if needed.

FR Grâce aux méthodes de sauvegarde les plus rapides d'Hidora, vos fichiers sont protégés contre toutes les situations inattendues et toujours disponibles en cas de besoin.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rapid rapides
methods méthodes
unexpected inattendues
needed besoin
files fichiers
always toujours
restore sauvegarde
situations situations
if cas
your vos
and et
with aux
are disponibles

EN For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.

FR Pour ceux qui risquent se retrouver dans ce genre de situation, nous proposons une série spéciale de tutoriels de réparation « sur le terrain ».

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
situations situation
series série
of de
the le
a une
on sur

EN The system is designed to have multiple levels of control and implement a specific data management plan when unexpected situations occur

FR Le système est conçu pour avoir plusieurs niveaux de contrôle et mettre en œuvre un plan spécifique de gestion des données lorsque des situations inattendues se produisent

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
levels niveaux
unexpected inattendues
situations situations
when lorsque
control contrôle
system système
plan plan
of de
a un
data données
the le
is est
designed pour
implement mettre
management gestion
and et

EN Improve knowledge and mastery of your vehicle, safely manage all the unexpected and dangerous situations that may occur when riding on the road

FR Améliorer la connaissance et la maîtrise de son véhicule, gérer en toute sécurité tous les imprévus et les situations dangereuses qui peuvent survenir pendant la conduite sur route

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
improve améliorer
manage gérer
unexpected imprévus
dangerous dangereuses
situations situations
occur survenir
riding conduite
of de
vehicle véhicule
may peuvent
the la
that qui
and et
on sur

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
robust robustes
blocks blocs
extreme extrême
braking freinage
stable stable
the le
in dans
to conduite
that que
when lors
and et
of de
ensure sur

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
robust robustes
blocks blocs
extreme extrême
braking freinage
stable stable
the le
in dans
to conduite
that que
when lors
and et
of de
ensure sur

EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies

FR Des exemples de crises courantes dans lesquelles l'éducation en situations d'urgence est essentielle comprend les conflits, les situations de violence, les déplacements forcés, les catastrophes et les urgences sanitaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
common courantes
situations situations
education éducation
essential essentielle
conflicts conflits
violence violence
forced forcé
health sanitaires
disasters catastrophes
of de
in en
is est
emergencies urgences

EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
situations situation
optimally optimale
kinds genre
continuity continuité
plan plan
created créé
zendesk zendesk
this ce
was été
operations opérations
is est
allow permettre
services services
designed pour
of de
our notre
and et

EN VR presents immersive, realistic situations over and over again, building the expertise to deal with those situations before facing them in the real world

FR La réalité virtuelle présente des situations immersives et réalistes encore et encore, développant l'expertise nécessaire pour faire face à ces situations avant de les affronter dans le monde réel

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
presents présente
immersive immersives
realistic réalistes
situations situations
world monde
vr réalité virtuelle
to à
real réel
before de
in dans

EN Even in such situations, a vehicle fitted with the third-generation scanning LiDAR can manage emergency situations autonomously.

FR Même à vitesse élevée sur autoroute, le véhicule qui en est équipé est en capacité de gérer de manière autonome une situation d’urgence.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
situations situation
manage gérer
autonomously autonome
can capacité
in en
with à
vehicle véhicule
the le
a une

EN In industrial settings, the storage and handling of various substances may compromise their quality and create potentially hazardous situations

FR Dans l’industrie, le stockage et le traitement de diverses matières peut altérer leur qualité et engendrer certains risques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
storage stockage
handling traitement
various diverses
may peut
quality qualité
the le
of de
in dans

EN The Blubrake anti-lock braking system of the ST5 provides you with more control in critical braking situations – through greater riding stability and improved handling of your Speed Pedelec

FR Le système antiblocage Blubrake du ST5 ABS optimise le contrôle dans des situations de freinage critiques, grâce à une plus grande stabilité de conduite et une meilleure maniabilité du speed pedelec

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
system système
situations situations
braking freinage
critical critiques
stability stabilité
speed speed
pedelec pedelec
control contrôle
and et
the le
of de
riding conduite
your grâce
more plus
greater grande
in dans
with à

EN collaborating in the handling of situations that may require the intervention of the Administrations.

FR participer à la gestion de situations pouvant nécessiter l'intervention des Administrations.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
situations situations
may pouvant
require nécessiter
administrations administrations
of de
the la
handling gestion
in à
that des

EN Dainese Road Class 2 is a road riding course suitable for experienced motorcycle riders who want to acquire the correct techniques for handling emergency situations and more fluid riding.

FR Dainese Road Class 2 est un cours de pilotage sur route adapté aux motards expérimentés souhaitant acquérir les bonnes techniques pour gérer les situations d’urgence et améliorer la fluidité de conduite.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dainese dainese
experienced expérimenté
correct bonnes
techniques techniques
situations situations
suitable adapté
a un
the la
is est
course cours
handling gérer
to conduite
road de
and et
acquire acquérir

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
event événements
app appli
action daction
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
event événement
action daction
application appli
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.

FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
developed développé
simple simplifie
solution solution
in en
of de
handling gestion
the la
a une
we nous
years ans
that qui

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
moodle moodle
shop shop
vendor fournisseur
handling manutention
issues problèmes
lost perdues
damaged endommagé
responsibility responsabilité
uses utilise
a un
or ou
third tiers
cannot ne
goods la
and et

EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform

FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
transactional transactionnels
pimcore pimcore
automation automation
channel canal
platform plate-forme
digital digital
commerce commerce
marketing marketing
handling gestion
framework cadre
of de
on sur

EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.

FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouveau
trailer remorque
boats bateaux
tons tonnes
ideal idéal
apron tablier
certificate certificat
ce ce
of de
on sur
with avec
handling manutention
and et

EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform

FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
transactional transactionnels
pimcore pimcore
automation automation
channel canal
platform plate-forme
digital digital
commerce commerce
marketing marketing
handling gestion
framework cadre
of de
on sur

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut assumer aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
moodle moodle
shop shop
vendor fournisseur
handling manutention
issues problèmes
lost perdues
damaged endommagé
responsibility responsabilité
uses utilise
a un
or ou
third tiers
cannot ne
goods la
and et

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
event événement
action daction
application appli
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
event événements
app appli
action daction
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
handling manipulation
powder poudre
concerns problèmes
safety sécurité
use lutilisation
of de
and et

EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
unexpected inattendus
spikes pics
traffic trafic
malicious malveillantes
cyber attacks cyberattaques
server serveur
or ou
your votre
to à
this cela
website site
web web

EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.

FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
expected attendue
unexpected inattendue
congestion congestion
responding répondent
network réseau
point point
applications applications
or ou
performance performances
to à
can peuvent
a tel

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l'infrastructure.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
applications applications
unexpected inattendus
traffic trafic
spikes pics
keep maintenez
fast rapidité
available disponibilité
even même
or ou
internet web
and et

EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand

FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
serverless sans serveur
architecture architectures
worrying soucier
unexpected inattendus
spikes pics
demand demande
more plus
develop développer
and et
without sans
in sur
and more encore

EN It's Not Supposed to Be This Way: Finding Unexpected Strength When Disappointments Leave You Shattered

FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
way des
this vers

EN We understand the unexpected challenges IT pros face due to the COVID-19 outbreak, and we’re ready to help.

FR Nous comprenons les défis inattendus auxquels font face les professionnels de l’informatique en raison de l’épidémie de COVID-19 et nous sommes prêts à vous aider.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
unexpected inattendus
challenges défis
face face
outbreak épidémie
we understand comprenons
we nous
to à
understand et
due de
to help aider
the les

EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
participants participants
tickets billets
unexpected imprévus
illness maladie
accident accident
etc etc
allianz allianz
to à
your vos
the la
their leurs
against contre
with avec

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouvelles
unexpected inattendues
extraordinary extraordinaire
applications applications
project projet
ideas idées
this ce
thinking réflexion
can peut
how comment
of de
and à
the la

EN Choose freely the amount of resources you need. Configure your own scaling scenarios, just in case you would get unexpected traffic or usage

FR Utilisez vos outils favoris de mise en production (Git ou FTP). Intégrez avec vos solutions d'intégration et delivery favorites

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
resources outils
configure mise
usage utilisez
or ou
of de
in en
your vos

EN Keep customers compliant: Avoid unexpected licensing fees due to unintended overuse.

FR Garantissez la conformité de vos clients : évitez les frais de licences inattendus découlant d’une utilisation excessive accidentelle.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
customers clients
unexpected inattendus
licensing licences
fees frais
compliant conformité
avoid évitez
due de
to la
keep les

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
referrer référent
deny refuser
unexpected inattendue
may peuvent
validate valider
your votre
set réglé
value valeur
and et
websites sites
an une

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
maximize optimisez
memory mémoire
error erreurs
recovery récupération
sharing partage
ensure assurez
sufficient suffisante
unexpected inattendus
spikes pics
resources ressources
applications applications
capacity capacité
of de
demand demande
and à

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων