EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
côte | côte |
la | la |
au | au |
had | était |
film | film |
of | de |
year | cours |
already | déjà |
in | dans |
EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.
FR Grace Kelly se maquillant en compagnie de sa soeur Lizanne sur le tournage du film La Main au Collet 1955.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kelly | kelly |
company | compagnie |
sister | soeur |
grace | grace |
la | la |
au | au |
in | en |
of | de |
film | film |
EN Grace Kelly on the set of the movie "La Main au collet", directed by Alfred Hitchcok in 1955
FR Grace Kelly sur le tournage du film "La Main au collet ", réalisé par Alfred Hitchcok en 1955
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
kelly | kelly |
alfred | alfred |
grace | grace |
directed | réalisé |
la | la |
au | au |
in | en |
movie | film |
by | par |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN ER collet chuck holders are used mostly for floating tap operations on lathes and milling machines.
FR Une commande numérique (CNC) est un organe de contrôle automatique pour machines outils.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
machines | machines |
on | le |
EN “Segmentation is putting the customer base into meaningful buckets to differentiate support experiences,” says Benjamin Collet, senior director of enterprise global advocacy for Zendesk.
FR « La segmentation consiste à classer la clientèle selon des catégories significatives afin de différencier les expériences de support », explique Benjamin Collet, directeur senior de la promotion mondiale des entreprises chez Zendesk.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
segmentation | segmentation |
customer | clientèle |
meaningful | significatives |
differentiate | différencier |
experiences | expériences |
says | explique |
benjamin | benjamin |
director | directeur |
senior | senior |
global | mondiale |
enterprise | entreprises |
zendesk | zendesk |
is | consiste |
support | support |
advocacy | promotion |
of | de |
the | la |
to | à |
EN “Treating customers differently based on their needs is one of the most important ways to have a meaningful relationship that builds growth and loyalty,” Collet says.
FR « Traiter les clients différemment en fonction de leurs besoins est l’un des moyens les plus importants d’avoir une véritable relation qui favorise la croissance et la fidélité », déclare M. Collet.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
treating | traiter |
customers | clients |
differently | différemment |
ways | moyens |
relationship | relation |
loyalty | fidélité |
says | déclare |
needs | besoins |
growth | croissance |
and | et |
their | leurs |
of | de |
important | importants |
the | la |
a | une |
is | est |
to | en |
that | qui |
EN “If the company strategy is to focus on cost efficiency, it may make sense to focus a segment on self-service and bot-powered experiences,” Collet says.
FR « Si la stratégie de l’entreprise consiste à se concentrer sur l’efficacité des coûts, il peut être judicieux d’axer un segment sur le self-service et les expériences alimentées par des assistants virtuels », explique M. Collet.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cost | coûts |
segment | segment |
experiences | expériences |
says | explique |
strategy | stratégie |
is | consiste |
and | et |
may | peut |
if | si |
a | un |
it | il |
focus | concentrer |
to | se |
company | lentreprise |
on | sur |
EN “Asking, ‘How can I best divide up segments to maximize the quality of support in alignment with customer needs?’ is a primary way of creating a segmentation strategy,” according to Collet.
FR « En vous demandant comment diviser au mieux les segments pour maximiser la qualité du support en fonction des besoins des clients, vous partez du bon pied pour créer une stratégie de segmentation », selon M. Collet.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
divide | diviser |
segments | segments |
needs | besoins |
customer | clients |
strategy | stratégie |
segmentation | segmentation |
maximize | maximiser |
quality | qualité |
support | support |
asking | demandant |
of | de |
the | la |
how | comment |
a | une |
to | au |
in | en |
EN Beate Collet and Emmanuelle Santelli
FR Beate Collet et Emmanuelle Santelli
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
and | et |
EN Michel Collet and Valentine Verhaeghe
FR Michel Collet et Valentine Verhaeghe
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
michel | michel |
and | et |
EN Michel Collet and Annette Greische
FR Michel Collet et Annette Greische
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
michel | michel |
and | et |
annette | annette |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN ER collet chuck holders are used mostly for floating tap operations on lathes and milling machines.
FR Un plateau diviseur est un accessoire de machine-outil permettant de monter les pièces à travailler sur un axe tourna...
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
machines | machine |
on | sur |
and | à |
for | de |
are | les |
Εμφάνιση 14 από 14 μεταφράσεων