Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "alternative to copying" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "alternative to copying" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του alternative to copying

Το "alternative to copying" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

alternative alternatif alternatifs alternative alternatives au aussi autre autres avec bien choix dans de d’autres est et le les meilleure mieux même non nous nouveau option ou par pas plus plus de possible que si solution solutions temps tout très un un autre une une autre à également
copying copiant copie copier

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του alternative to copying

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
merge fusionner
copying copiant
easy simple
word word
documents documents
or ou
left gauche
right droite
to à
changes changements
others plus
other de

EN If you're copying and pasting information between multiple sheets in Smartsheet, you must open the destination sheet in the same tab (after copying the information) as the source sheet.

FR Si vous copiez et collez des informations entre plusieurs feuilles Smartsheet, vous devez ouvrir la feuille de destination dans le même onglet (après avoir copié les informations) que la feuille source.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
smartsheet smartsheet
destination destination
source source
if si
tab onglet
information informations
sheet feuille
sheets feuilles
in dans
between de
you vous
multiple plusieurs
and et
you must devez

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
merge fusionner
copying copiant
easy simple
word word
documents documents
or ou
left gauche
right droite
to à
changes changements
others plus
other de

EN TIP: An alternative to copying and pasting is to use the drag-fill method

FR ASTUCE : La méthode Glisser-remplir constitue une alternative au copier-coller

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tip astuce
alternative alternative
copying copier
pasting coller
method méthode
the la
an une

EN Images that convey important information have alternative text. Where an image is used for a decorative purpose the alternative text will be left blank.

FR Les images qui contiennent une information importante sont accompagnées d’un texte alternatif. Quand une image est utilisée à des fins de décoration, ce texte n’est pas rempli.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important importante
information information
alternative alternatif
used utilisé
that ce
for fins
images images
image image
text texte
a une

EN If you have no alternative, you can help offset your emissions by filling the car with the maximum number of people permissible, choosing alternative fuels, or using car-sharing platforms.

FR S’il n’y a pas d’autre alternative, il est judicieux de prendre à bord un maximum de personnes, de sélectionner un carburant alternatif ou de profiter des plateformes de covoiturage pour contribuer aux efforts en faveur du climat.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
maximum maximum
platforms plateformes
help faveur
of de
people personnes
or ou
alternative alternative
with à
you prendre

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
books livres
it il
to à
link lien
edition édition
or ou
alternative alternative
product produit
a un
example exemple
the une
is est

EN Non-Infringing Alternatives, Not an Alternative to Damages: Canadian Federal Court of Appeal Recognizes ?Non-Infringing Alternative? Defense in Landmark Patent Infringement Case

FR Vous planifiez un mariage? N?oubliez pas d?envoyer un faire-part à la Commision du droit d?auteur du Canada

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
canadian canada
not pas
to à
an un

EN Alternative oxidase PTOX Enzyme of the chloroplast thylakoid membranes; its catalyzes the oxidation of the plastoquinone pool, hence its name alternative oxidase (PTOX).

FR Amorces Séquences oligonucléotidiques utilisées lors des réactions de PCR (abréviation

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
the lors

EN Images that convey important information have alternative text. Where an image is used for a decorative purpose the alternative text will be left blank.

FR Les images qui contiennent une information importante sont accompagnées d’un texte alternatif. Quand une image est utilisée à des fins de décoration, ce texte n’est pas rempli.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important importante
information information
alternative alternatif
used utilisé
that ce
for fins
images images
image image
text texte
a une

EN Non-Infringing Alternatives, Not an Alternative to Damages: Canadian Federal Court of Appeal Recognizes ?Non-Infringing Alternative? Defense in Landmark Patent Infringement Case

FR Vous planifiez un mariage? N?oubliez pas d?envoyer un faire-part à la Commision du droit d?auteur du Canada

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
canadian canada
not pas
to à
an un

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
alternative alternative
splashtop splashtop
the la
why pourquoi
is est
the best meilleure

EN Spicers recognizes that people with disabilities may use alternative methods to access information or services and will endeavor to provide services in an alternative format upon request

FR Spicers reconnaît que les personnes handicapées ont le droit d’utiliser d’autres méthodes pour accéder à l’information ou aux services et s’efforcera de fournir des services dans un autre format sur demande

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recognizes reconnaît
alternative autre
methods méthodes
format format
request demande
or ou
an un
people personnes
access accéder
services services
use dutiliser
to à
provide fournir
that que
in dans

EN But should the product remain unavailable, it is essential to search for an alternative.An alternative can be to link to the follow up product or, for example with books, a new edition

FR En revanche, s’il reste en rupture de stock, il est essentiel de proposer une alternative, par exemple un lien menant au nouveau produit ou, pour les livres par exemple, à une nouvelle édition

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
books livres
it il
to à
link lien
edition édition
or ou
alternative alternative
product produit
a un
example exemple
the une
is est

EN Making a request for the alternative invoice allows access to certain communications related to alternative methods for printing invoices required by the customer.

FR Faire une demande pour la facture adaptée permet d’accéder à certaines communications liées à la facturation dans le mode d’impression demandé par le client.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
communications communications
related lié
allows permet
invoice facture
to à
customer client
making faire
request demande
by par
a une

EN Always think of a bad weather alternative. A nice alternative in case of rain or storm will give you more peace of mind.

FR En prévoyant un plan B en cas de mauvais temps, vous appréhenderez plus sereinement l’organisation de votre mariage.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bad mauvais
in en
of de
a un
case cas
more plus
you vous
weather temps

EN But the alternative calendar is no longer the alternative

FR Mais le calendrier alternatif ne constitue plus l’alternative

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
calendar calendrier
the le
but mais
alternative plus

EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.

FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
far de
kubernetes kubernetes
docker docker
persistent persistante
competitor concurrent
if si
already déjà
to à
understand compris
you vous
or ou
alternative alternative
not pas
is est
an un
that que

EN McGill’s Alternative Fuels Lab explores metal powders as a recyclable, clean energy alternative to fossil fuels.

FR Les chercheurs de l’Université McGill explorent une source d’énergie propre à fort potentiel qui a généralement été négligée jusqu’à maintenant : les particules de métal

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
metal métal
energy énergie
to à
clean propre
a une

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copiant
code code
this ce
tweet tweet
to à
below dessous
more plus
add ajoutez
learn savoir
website site
the le

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copiant
code code
to à
video vidéo
your votre
below dessous
more plus
add ajoutez
learn savoir
website site
the le
this cette

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ideally idéalement
lawyer avocat
policy politique
blog blog
copying copier
help aide
simple simple
the le
name nom
to à
your votre
is est
not pas
as car

EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:

FR En copiant, en téléchargeant ou en utilisant de quelque façon que ce soit ces images, vous acceptez que votre utilisation soit sujette aux conditions suivantes :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copiant
downloading téléchargeant
images images
agree acceptez
or ou
use utilisation
of de
that ce
is suivantes
your votre
you vous

EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.

FR Vous n’obtenez aucun droit de propriété, titre ou autre intérêt dans les marques commerciales ou propriétés intellectuelles de Serif en téléchargeant, copiant ou utilisant d’une autre façon ce matériel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
interest intérêt
serif serif
trademarks marques
downloading téléchargeant
copying copiant
ownership propriété
right droit
title titre
in en
or ou
materials matériel
you vous
other de
using utilisant
not ce

EN Copying of the material allowed only for personal and non-public use (except by written agreements between the Administration and User)

FR La copie du matériel n'est autorisée que pour un usage personnel et non public (sauf accord écrit entre l'administration et l'utilisateur)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copie
material matériel
agreements accord
public public
except sauf
the la
allowed autorisé
use usage
for pour
non non
written écrit
between entre

EN They generally remove all of the hard work as copying and pasting customer info as they can place the orders with one click and without having any problem.

FR Ils suppriment généralement tout le travail acharné comme la copie et le collage des informations client, car ils peuvent passer les commandes en un seul clic et sans problème.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copie
customer client
info informations
click clic
problem problème
orders commandes
and et
work travail
can peuvent
as comme
generally généralement

EN These documents are available at OCLC headquarters for public inspection and copying by appointment.

FR Ces documents sont disponibles au siège social d'OCLC pour inspection publique et reproduction, sur rendez-vous.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
documents documents
inspection inspection
public publique
appointment rendez
and et
for pour
headquarters siège
are disponibles
these ces

EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files

FR Prise en charge pour copier/coller des images et des éléments de document depuis des fichiers Word/Excel

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copier
pasting coller
images images
excel excel
document document
word word
files fichiers
support des
and et
from depuis

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
loss perte
theft vol
unauthorized non autorisé
copying copie
modification modification
developed élaboré
security sécurité
procedures procédures
protect protéger
disclosure communication
or ou
use lutilisation
information renseignements
your vos
we nous
and et
against de

EN Copying and exposing the online tool ?morefire keyword database?, ?morefire search engine ranking?, ?morefire Google Deepcrawl? and ?morefire PageRank list? on other sites is not permitted

FR La copie et l?exposition de l?outil en ligne ?autres bases de données de mots clés?, ?classement dans les moteurs de recherche de plusfires?, ?morefire de Google Deepcrawl? et ?morefire PageRank list? sur d?autres sites sont interdites

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copie
ranking classement
list list
online en ligne
tool outil
engine moteurs
google google
the la
search recherche
on sur
is sont
database bases
and et
keyword clé
other autres
sites sites

EN Our complete line of office papers makes your work look great, from black and white copying to color printing.

FR Notre gamme complète de papiers de bureau met en valeur votre travail, de la copie en noir et blanc à l’impression en couleur.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
complete complète
line gamme
office bureau
papers papiers
work travail
copying copie
color couleur
your votre
of de
black noir
to à
our notre
white blanc

EN From general copying to internal documents, our everyday papers deliver the performance and versatility you can depend on

FR De la copie de manière générale aux documents internes, vous pouvez compter sur les résultats optimaux et la polyvalence de notre papier pour le quotidien.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
general générale
copying copie
internal internes
everyday quotidien
versatility polyvalence
documents documents
to manière
depend compter
you vous
our notre
performance résultats
on sur
papers papier
and et
from de

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
application déployer
new nouveaux
channels canaux
copying copier
layers couches
match correspondent
business activités
products produits
and et
regions régions
of de
each chaque
your vos
can pouvez
without sans
this ce
in dans

EN Open bins and play HD/SD sequences without rendering effects, transcoding, or copying files.

FR Ouvrez des corbeilles et diffusez des séquences HD/SD sans effets de rendu, transcodage ou copie de fichiers.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
open ouvrez
sequences séquences
rendering rendu
effects effets
copying copie
files fichiers
hd hd
sd sd
or ou
without sans
and et

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.

FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
efforts efforts
distribution distribution
aware connaissance
best meilleurs
or ou
immediately immédiatement
your vos
use déployer
of such telle
you vous
to après

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

FR le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porteront pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits d'auteur, aux brevets, aux marques ou aux secrets commerciaux, de tout tiers ;

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
downloading téléchargement
copying copie
patent brevets
trade commerciaux
use lutilisation
content contenu
or ou
rights droits
of de
proprietary propriété
third tiers
including compris
to marques
and et
but mais

EN If you decide to edit an active campaign that already has contacts enrolled, we recommend copying the campaign and creating a new one with the changes you wish to implement.

FR Si vous décidez de modifier une campagne active, à laquelle des contacts ont déjà été intégrés, nous vous recommandons de copier la campagne, puis d’en créer une nouvelle avec les modifications que vous souhaitez appliquer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decide décidez
active active
campaign campagne
contacts contacts
copying copier
new nouvelle
implement appliquer
if si
changes modifications
to à
already déjà
we nous
wish souhaitez
the la
we recommend recommandons
you vous
edit modifier
a une
with avec

EN Third-party hacks, copying or theft of private keys.

FR Piratage, copie ou vol de clés privées par des tiers.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copie
or ou
theft vol
of de
keys clés
third tiers

EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said

FR Ceci est très utile pour encourager les apprenants à publier leurs propres points de vue plutôt que de répéter ou de copier ce que les autres ont dit

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
useful utile
encourage encourager
learners apprenants
repeating répéter
copying copier
very très
perspectives points de vue
or ou
to à
this ce
others les autres
rather plutôt

EN Downloads and copying of this website are permitted only for private and not for commercial use

FR Les téléchargements et les copies de ces pages ne sont autorisées qu'à des fins d'utilisation privées non commerciales

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
downloads téléchargements
website pages
commercial commerciales
for fins
of de
permitted autorisé
not ne
are sont
this ces
and et

EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS

FR Quand vous copiez-collez du texte, vous risquez de copier également la mise en forme qui peut interférer avec le CSS de Squarespace

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
formatting mise en forme
css css
text texte
copy copier
when quand

EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.

FR Vous avez probablement copié-collé du texte dans les blocs Texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
probably probablement
blocks blocs
information savoir
fixing résoudre
formatting mise en forme
and à
text texte
more plus
for pour
a s
of dans

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

FR Le copier-coller d’un texte provenant d’un autre programme pouvant inclure la mise en forme d’origine, nous vous recommandons de consulter l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte pour éviter tout problème.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
copying copier
pasting coller
text texte
program programme
can pouvant
formatting mise en forme
fixing résoudre
issues problèmes
we nous
avoid éviter
to à
we recommend recommandons
from provenant

EN By installing, copying, or otherwise using the software product, you agree to be bound by the terms of this EULA.

FR EN INSTALLANT, COPIANT OU AUTREMENT UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CLUF.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
installing installant
copying copiant
terms termes
eula cluf
software logiciel
the le
using utilisant
product produit
agree acceptez
or ou
by par
you vous

EN Keep the following in mind when moving or copying rows between sheets:

FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous déplacez ou copiez des lignes d’une feuille vers une autre :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rows lignes
sheets feuille
or ou
when lorsque
keep vous
the autre
between des

EN The Cell History is not maintained when copying rows between sheets.

FR L’historique de la cellule n’est pas conservé lors de la copie des lignes entre les feuilles.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cell cellule
copying copie
rows lignes
sheets feuilles
maintained conservé
the la
not pas
when lors
between de

EN Avoid having to manually duplicate your work by copying rows from one sheet to another....

FR Évitez d’avoir à dupliquer manuellement votre travail en copiant des lignes d’une feuille à l’autre....

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
manually manuellement
duplicate dupliquer
copying copiant
rows lignes
sheet feuille
your votre
to à
work travail
having des

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

FR Maintenez la cohérence de vos métadonnées et des données de votre portefeuille en copiant la structure du récapitulatif de feuille, les formules et autres contenus, jusqu’à un maximum de 20 feuilles existantes à la fois.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
consistency cohérence
portfolio portefeuille
copying copiant
structure structure
formulas formules
existing existantes
maintain maintenez
up to jusquà
sheet feuille
content contenus
the la
sheets feuilles
metadata métadonnées
summary récapitulatif
to à
data données
other autres

EN Copying sheet summary to other sheets is a permanent process and cannot be undone. You'll receive a prompt before beginning the batch copy process if data could potentially be overridden.

FR La copie d’un récapitulatif vers d’autres feuilles est un processus permanent et ne peut être annulé.Vous recevrez un message avant de commencer le processus de copie par lot pour savoir si les données peuvent être écrasées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
permanent permanent
batch lot
if si
copy copie
data données
cannot ne
summary récapitulatif
sheets feuilles
a un
process processus
to avant
and et
be peut

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων