EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN That’s why we’re taking on the challenge of creating places where people can live sustainably – today and in the future
FI Sen vuoksi otamme vastaan haasteen luoda kiinteistöjä, joissa ihmiset voivat elää kestävästi – nyt ja tulevaisuudessa
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crispin avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
other | muuta |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
or | tai |
can | voit |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crisp avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
crisp | crisp |
other | muuta |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Put your people in the right places to drive results.
FI Saavuta tuloksia sijoittamalla työntekijät oikein.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
results | tuloksia |
EN To provide a functioning service, this website places necessary cookies
FI Voidaksemme tarjota toimivan palvelun verkkosivustollamme, verkkosivusto asettaa välttämättömiä evästeitä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
website | verkkosivusto |
cookies | evästeitä |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
are | ovat |
EN “We played a lot of games together, fooling around in the same places”, Erkki Tarvainen says. “All the things kids used to do back then.” There were no video games or other devices
FI Ei ollut videopelejä eikä muita koneita
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
no | ei |
EN And rated 5/5 in all the right places
FI Arvosana 5/5 kaikissa tärkeimmissä paikoissa
EN Rated 5/5 in all the right places
FI Arvosana 5/5 kaikissa tärkeimmissä paikoissa
EN Put your people in the right places to drive results.
FI Saavuta tuloksia sijoittamalla työntekijät oikein.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
results | tuloksia |
EN CORSPAWN (Coregonus + Spawning places)
FI Nopeakasvuisen merikutuisen siian kutualueiden ominaisuudet ? kutualuiden kunnostustöiden perustaksi
EN Aalto University offers places to visiting researchers fleeing Ukraine war
FI Ukrainan sotaa pakeneville vierailevan tutkijan paikkoja Aalto-yliopistosta
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
aalto | aalto |
EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory
FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa
EN Pays tribute to any people or places that influence the brand or the winemaking process.
FI Kunnioittaa kaikkia ihmisiä tai paikkoja, jotka vaikuttavat tuotemerkkiin tai viininvalmistusprosessiin.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
to | kaikkia |
or | tai |
EN The beautiful national landscapes of Lakelands are the best places for hiking and hiking.
FI Komeat kansallismaisemat Järvi-Suomessa ovat parhaita paikkoja vaellukseen sekä retkeilyyn.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
are | ovat |
EN 10 Legendary Gigs in the Craziest Places
FI 100 vuotta pianon soittoa ? Colette Mazen haastattelu
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
FI väärä tai harhaanjohtava sisältö, joka saattaa johtaa siihen, että henkilöihin, ryhmiin, paikkoihin tai organisaatioihin kohdistuu häirintää tai fyysistä väkivaltaa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
that | että |
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
FI Valikoima matkoja ja kiertoajeluja. Löydä itsellesi parhaiten sopiva seikkailu-, perhe-, luksus- tai hiihtoloma esimerkiksi Ljubljanassa ja Bled-järvellä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
best | parhaiten |
or | tai |
and | ja |
EN Use real dates, find interesting places, book hotels with ease.
FI Käytä todellisia päivämääriä, löydä kiinnostavia paikkoja, varaa hotelleja helposti.
EN Travel is not just about visiting new places; it's a transformative experience that broadens your horizons
FI Matkailu ei ole vain uusien paikkojen vierailua; se on muuttava kokemus, joka laajentaa näköalojasi
EN Parental Control is Dead ? Long Live Family Rules!
FI Kuinka osallistat lapsesi suojautumaan verkon uhilta
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
is | kuinka |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN There are several dog breeds that are adept at living in a compact space, whether you live in an apartment or have a small yard. Here are our top ten!
FI Mitä koiranhoitajalta voi odottaa? Mistä tiedät löytäneesi hyvän hoitajan? Täältä voit lukea vinkit oikean hoitajan löytymiseen jo ensimmäisellä kerralla.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
that | mitä |
EN This helps us give you the correct trial terms. Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
helps | auttaa |
terms | ehdot |
us | meitä |
you | sinulle |
the | tämä |
EN Live support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual support request or that you voluntarily provide in your note/comment
FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
support | tuki |
data | tiedot |
or | tai |
only | vain |
you | ja |
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
now | nyt |
microsoft | microsoft |
here | tässä |
can | voit |
are | on |
how | miten |
the | mitä |
EN You can conduct pre-recorded or live video interviews depending on your needs, provide your instructions to your candidates, and take ownership of the whole process.
FI Voit järjestää tarpeistasi riippuen joko nauhoitettuja tai reaaliaikaisia videohaastatteluja,pitää yhteyttä hakijoihin pitäen samalla kaikki prosessin langat käsissäsi.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
depending | riippuen |
or | tai |
can | voit |
to | kaikki |
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
things | asioita |
we | meille |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
or | tai |
can | voit |
to | kaikkia |
a | joka |
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
FI MagicMap on reaaliaikainen yleiskatsaus siitä, missä asiakkaat ovat. Näe kaikki aktiiviset vierailijat reaaliaikaisesti kartalla!
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
customers | asiakkaat |
of | siitä |
is | on |
all | kaikki |
where | missä |
are | ovat |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
monitor | seuraa |
website | verkkosivusto |
automatically | automaattisesti |
when | kun |
or | tai |
not | ei |
be | esimerkiksi |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
crisp | crisp |
great | loistava |
or | tai |
why | miksi |
EN Through your live chat, allow your agents to offer a walkthrough to your customers
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
to | kautta |
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
FI Tarvitset vain live-chatin, jotta pääset alkuun co-browsingin kanssa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
only | vain |
with | kanssa |
EN “The thing I like the most about Crisp is the way they feel about why every company should have a live chat on their website.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
through | myös |
and | ja |
EN We have a dedicated team here to help you! Learn how to reach out to us through Live Chat or email
FI Tiimimme on valmiina auttamaan sinua! Lue, kuinka saat meihin yhteyden live chatin tai sähköpostin välityksellä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
have | on |
or | tai |
how | kuinka |
EN Live video or audio streams not recorded for storage or reissue
FI suoria video- tai äänilähetyksiä, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
or | tai |
not | ei |
EN Our clients go from signing the contract to going live in just two weeks.
FI Asiakkaamme pääsevät noin kahdessa viikossa liveksi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
to | jälkeen |
EN The live event will be organized depending on the situation regarding the COVID-19 pandemic
FI Fyysinen tapahtuma järjestetään koronatilanteesta riippuen
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
event | tapahtuma |
depending | riippuen |
EN Cashback is enabled for All Slots, “Crazy Time”, “Dream Catcher”, “Monopoly Live”, “Mega Ball” and “Deal or No Deal”
FI Cashback kampanjassa ovat mukana kaikki slotit, Crazy Time, Dream Cathcer, Monopoly Live ja Mega Ball.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
or | ovat |
EN Launch: What to do when you go live and how to test everything
FI Lanseeraus: Mitä tehdä, kun olet julkaissut sivuston, ja kuinka testata että kaikki toimii
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
when | kun |
you | ja |
how | kuinka |
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
FI Etkö voi elää ilman valittujen Nutriway™-tuotteiden päiväannosta? Nyt voit saada suosikkisi säännöllisesti ilman uusintatilauksen vaivaa.
EN New Zealand Customer Support is available 24/7 via email and Live Chat
FI Asiakaspalvelumme palvelee 24h vuorokaudessa vuoden jokaisena päivänä.
EN In this way, even something as modest as a fork can become a vehicle for much broader ideas about how we live and what we value.” — John Pawson
FI Näin ajateltuna jopa jokin niin vaatimaton asia kuin haarukka voi olla inspiraation lähteenä paljon laajemmille ideoille siitä, miten elämme ja mitä arvostamme.” John Pawson
EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
helping | auttaa |
it | se |
but | mutta |
is | on |
was | oli |
when | kun |
more | yli |
these | nämä |
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
FI Pysy ajan tasalla ja osallistu live-tapahtumien kautta kansainvälisen henkilökunnan ja lionjohtajien kanssa, jotka käsittelevät monia eri aiheita. Tulevat ja aiemmat tapahtumat ovat saatavilla useilla kielillä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
events | tapahtumat |
and | ja |
available | saatavilla |
with | kanssa |
are | ovat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων