EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
EN A ticketing system, also known as helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback request or sales opportunity
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
or | tai |
is | on |
as | kuten |
helps | auttaa |
and | ja |
EN A ticketing system, also known as a helpdesk ticketing system or desk ticketing system, is a customer service software that helps companies manage customer service requests and support cases such as bugs, feedback requests or sales opportunities
FI Tukipyyntöjärjestelmä, joka tunnetaan myös käyttötukijärjestelmänä, on asiakaspalveluohjelmisto joka auttaa yrityksiä hallinnoimaan asiakaspalvelupyyntöjä ja tukea vaativia tapauksia kuten bugeja, palautepyyntöjä tai myyntitilaisuuksia
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
or | tai |
is | on |
as | kuten |
helps | auttaa |
and | ja |
EN Pro tip: On the System Status page, select Subscribe to Updates to have any system changes emailed through to you!
FI Pro-vinkki : Valitse Järjestelmän tila -sivulta Tilaa päivitykset, jotta kaikki järjestelmän muutokset lähetetään sinulle sähköpostitse!
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
pro | pro |
select | valitse |
you | sinulle |
to | kaikki |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
was | oli |
but | mutta |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
FI Lue lisää: 12 pistettä voitosta: Kuinka isännöidä urheilutapahtuma
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
how | kuinka |
EN How to Host a Wine Tasting Event: 11 Things You Need to Know
FI Viininmaistelutapahtuman järjestäminen: 11 tärkeintä asiaa
EN What to do as a host on the day of the event
FI Miten toimia tapahtumapäivänä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | miten |
EN What to do as a host on the day of your event.
FI Miten toimia isäntänä tapahtumapäivänä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | miten |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
is | on |
if | jos |
or | tai |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
if | jos |
to | kaiken |
can | voi |
but | mutta |
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | parempi |
can | voit |
the | että |
take | on |
EN SUTD will also host Aalto University’s faculty for visiting professorships.
FI Lisäksi SUTD isännöi vierailevia professoreita Aalto-yliopistosta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
also | lisäksi |
aalto | aalto |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
ways | tapoja |
social | sosiaalisen |
these | nämä |
you | mutta |
help | auttaa |
EN Each Lions club offers a host of leadership opportunities
FI Jokainen lionsklubi tarjoaa monia eri johtamismahdollisuuksia
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
offers | tarjoaa |
EN Resources to help leaders host local success story webinars in their areas.
FI Resursseja auttaman johtajia järjestämään paikallisen menestystarinoihin keskittyvän verkkoseminaarin.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
resources | resursseja |
EN SUTD will also host Aalto University’s faculty for visiting professorships.
FI Lisäksi SUTD isännöi vierailevia professoreita Aalto-yliopistosta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
also | lisäksi |
aalto | aalto |
EN Millions of customers host their emails with us
FI Miljoonat asiakkaat ovat tilanneet sähköpostin meiltä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
customers | asiakkaat |
their | ovat |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
ways | tapoja |
social | sosiaalisen |
these | nämä |
you | mutta |
help | auttaa |
EN From marketing to UI for managing your site, it feels like a premium host
FI Se on korkeatasoinen niin markkinoinnissa kuin sivuston hallinnoinnissa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
it | se |
to | kuin |
EN Your theme doesn’t have to match the season, however. It would be an interesting twist to host the aforementioned indoor beach party in December.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
be | olla |
your | ei |
EN If your event coincides with International Day of Whatever, feel free to piggyback off that attention. For example, host a pancake event on International Pancake Day.
FI Jos tapahtuma on samana päivänä kuin Kansainvälinen Ihan Mikä Vaan Päivä, voit käyttää tämän hyväksesi. Voit esimerkiksi järjestää laskiaispullan syöntitapahtuman laskiaisena.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
if | jos |
event | tapahtuma |
international | kansainvälinen |
day | päivä |
example | esimerkiksi |
to | kuin |
of | mikä |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
FI Lue lisää: 12 pistettä voitosta: Kuinka isännöidä urheilutapahtuma
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
how | kuinka |
EN How to Host a Wine Tasting Event: 11 Things You Need to Know
FI Viininmaistelutapahtuman järjestäminen: 11 tärkeintä asiaa
EN For the full scoop, head over to our in-depth guide: ?How to Host a Wellness Event with a Healthy Outcome?.
FI Jos haluat lisää tietoa, kannattaa suunnata katse oppaaseemme: ”Kuinka Isännöit Hyvinvointitapahtuman Niin, Että Saavutat Terveelliset Tulokset”.
EN What to do as a host on the day of the event
FI Miten toimia tapahtumapäivänä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | miten |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
if | jos |
to | kaiken |
can | voi |
but | mutta |
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
FI Mitä useampia asioita voit hoitaa etukäteen, sitä parempi. Tärkein tehtäväsi esityksen isäntänä on pitää huolta sekä esiintyjien että yleisön tarpeista.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | parempi |
can | voit |
the | että |
take | on |
EN What to do as a host on the day of your event.
FI Miten toimia isäntänä tapahtumapäivänä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | miten |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
is | on |
if | jos |
or | tai |
EN (f) attempting to interfere with, disrupt or disable service to any user, host or network, including, without limitation, via means of "denial of service" attacks, overloading, "flooding", "mailbombing" or "crashing";
FI (f) yrittää häiritä tai poistaa palvelua joltain käyttäjältä, isännältä tai verkosta, mukaan lukien näihin rajoittumatta palvelunestohyökkäyksillä, ylikuormituksella, "floodaamisella", "postipommituksella" tai "kaatamalla";
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
id | id |
but | mutta |
or | tai |
are | on |
the | kuten |
EN A trial download is not available for your operating system.
FI Kokeiluversiota ei ole mahdollista ladata käyttämääsi käyttöjärjestelmään.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
download | ladata |
not | ei |
EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.
FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
download | ladata |
with | kanssa |
not | ei |
but | mutta |
can | voit |
this | tämä |
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
EN Which operating system does Maya run on?
FI Missä käyttöjärjestelmässä Maya toimii?
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων