Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "essay film" σε φινλανδικός

Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεις της φράσης "essay film" από Αγγλικά σε φινλανδικός

Μετάφραση του Αγγλικά σε φινλανδικός του essay film

Αγγλικά
φινλανδικός

EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film

FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan

Αγγλικά φινλανδικός
before ennen

EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film

FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan

Αγγλικά φινλανδικός
before ennen

EN Additionally, everything that is being done in Kino Euphoria's short film workshops. I also look forward to seeing Kino Euphoria filmmakers' work with a longer film format in the future.

FI Ehdottomasti myös kaikki, mitä Kino Euphorian lyhytelokuvapajoissa tehdään. Odotan monelta Kinon tekijältä myös pidempää elokuvamuotoa tulevaisuudessa. Lyhytelokuva jää väistämättä vielä marginaaliin. 

Αγγλικά φινλανδικός
the mitä

EN Hauru's latest feature film, Fucking with Nobody, premiered at the Venice Film Festival.

FI Kun rekrytoija kysyi Joonas Kurosen kiinnostuksesta hypätä Foodora Suomen toimitusjohtajaksi, ei asiaa juuri tarvinnut miettiä.

Αγγλικά φινλανδικός
with kun

EN Additionally, everything that is being done in Kino Euphoria's short film workshops. I also look forward to seeing Kino Euphoria filmmakers' work with a longer film format in the future.

FI Ehdottomasti myös kaikki, mitä Kino Euphorian lyhytelokuvapajoissa tehdään. Odotan monelta Kinon tekijältä myös pidempää elokuvamuotoa tulevaisuudessa. Lyhytelokuva jää väistämättä vielä marginaaliin. 

Αγγλικά φινλανδικός
the mitä

EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

Αγγλικά φινλανδικός
online verkossa
send lähettää
can voi
or tai
you ja
to vaihtaa
the sen

EN Choose your favourites from the original film posters, reminding you of the spectacular adventures of Harry Potter and his friends, including breathtaking photos from the Hogwarts Express or cool graphics featuring the emblems of Hogwarts houses

FI Valitse suosikkisi alkuperäisistä elokuvajulisteista, jotka muistuttavat Harry Potterin ja hänen ystäviensä upeista seikkailuista, tai valitse henkeäsalpaava valokuva Tylypahkan pikajunasta tai upea kuva Tylypahkan tupien tunnuksista

Αγγλικά φινλανδικός
choose valitse
or tai
you ja

EN Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.

FI Sen sijaan voit tilata suosikkielokuvasi ja tv-sarjasi toimitettavaksi kotiisi – esimerkiksi korkealaatuisina julisteina, canvas-tauluina tai akryylilasitauluina.

EN There were some well-known figures of the European art film scene involved

FI Mukana oli isoja nimiä, pitkän linjan eurooppalaisia taideleffatekijöitä, esimerkiksi leikkaajakonkari Mary Stephen

Αγγλικά φινλανδικός
involved mukana

EN How to become a great film director?

FI Miten tullaan suureksi elokuvaohjaajaksi?

Αγγλικά φινλανδικός
how miten

EN But, of course, it is also really harsh to notice how calculated a director should be if they want to make a successful art film

FI On toki myös todella karua huomata, miten laskelmoitu tekijän tulee olla, jos haluaa tehdä menestyneen taide-elokuvan

Αγγλικά φινλανδικός
really todella
if jos
how miten
is on
be olla
should tulee

EN Where is the most interesting film currently being made?

FI Missä tehdään tämän hetken kiinnostavinta elokuvaa?

Αγγλικά φινλανδικός
the tämän
where missä

EN The Finnish Film Foundation - Read case study - Evermade

FI Suomen elokuvasäätiö - Tutustu projektiin - Evermade

Αγγλικά φινλανδικός
finnish suomen

EN The main goal of the new site was to better serve the users, who mainly consist of applicants for national film grants

FI Uuden sivuston tavoitteena oli ennen kaikkea käyttäjän parempi palveleminen, joita ovat pääasiassa kansallisten elokuvatukien hakijat

Αγγλικά φινλανδικός
new uuden
better parempi
was oli
for ennen

EN The site now provides comprehensive information on the foundation’s activities and and on the financing of films and makes the Finnish film industry more visible.

FI Sen haluttiin palvelevan paremmin myös mediaa tarjoamalla kattavasti tietoa säätiön toiminnasta ja elokuvien rahoittamisesta sekä tekemällä suomalaista elokuva-alaa näkyvämmäksi.

Αγγλικά φινλανδικός
information tietoa
more myös
and ja
the sen

EN Communications specialist, The Finnish Film Foundation

FI Viestintäasiantuntija, Suomen elokuvasäätiö

Αγγλικά φινλανδικός
finnish suomen

EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

Αγγλικά φινλανδικός
online verkossa
send lähettää
can voi
or tai
you ja
to vaihtaa
the sen

EN The Foo Fighters are coming to the big screen with their upcoming film ?Studio 666??

FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!

Αγγλικά φινλανδικός
to miksi

EN There were some well-known figures of the European art film scene involved

FI Mukana oli isoja nimiä, pitkän linjan eurooppalaisia taideleffatekijöitä, esimerkiksi leikkaajakonkari Mary Stephen

Αγγλικά φινλανδικός
involved mukana

EN How to become a great film director?

FI Miten tullaan suureksi elokuvaohjaajaksi?

Αγγλικά φινλανδικός
how miten

EN But, of course, it is also really harsh to notice how calculated a director should be if they want to make a successful art film

FI On toki myös todella karua huomata, miten laskelmoitu tekijän tulee olla, jos haluaa tehdä menestyneen taide-elokuvan

Αγγλικά φινλανδικός
really todella
if jos
how miten
is on
be olla
should tulee

EN Where is the most interesting film currently being made?

FI Missä tehdään tämän hetken kiinnostavinta elokuvaa?

Αγγλικά φινλανδικός
the tämän
where missä

EN “Kunkkukinkku and Savumaukaus are challenging to pack, but Westpak succeeded excellently in its film solution, from their gas seal to seaming properties. The said products are proof of Westpak?s skills”.

FI Kunkkukinkku ja Savumaukas ovat pakattavuudeltaan haastavia, mutta Westpak onnistui kalvoratkaisuissaan erinomaisesti, kaasutiiviydestä ja saumautuvuudesta lähtien. Kyseiset tuotteet ovat Westpakin taidonnäytteitä.

Αγγλικά φινλανδικός
and ja
but mutta
products tuotteet
are ovat
of lähtien

EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning

FI Joustava palvelu ja paikallisuus ovat olleet kumppanuussuhteen keskiössä sekä se, että Westpak on kyennyt alusta asti vastaamaan kaikkiin Kivikylän kalvotarpeisiin

Αγγλικά φινλανδικός
service palvelu
and ja
have on
the että

EN Hans Zimmer is one of the most legendary living film music composers. Find out more about him in this article?

FI Uutisia Hollywoodin luottosäveltäjältä!

EN When you prepare a document for printing, a number of marks are needed to help the printer determine where to trim the paper, align separation films when producing proofs, measure film for correct calibration and dot density, and so on

FI Kun valmistelet julkaisua tulostusta varten, tulostin tarvitsee useita merkkejä esimerkiksi paperin viimeistelyyn, erottelufilmien kohdistamiseen vedosten tulostamista varten sekä filmin mittaukseen oikeaa kalibrointia ja pistetiheyttä varten

EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film. The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.

FI Tulostaa tiedostonimen, sivunumeron, päiväyksen ja ajan sekä värierottelun nimen kuuden pisteen Helvetica-kirjasimella arkin tai filmin vasempaan alakulmaan. Sivun tiedot vaativat 0,5 tuumaa (13 mm) tilaa arkin vaakareunaan.

Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεων