Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ensure the continued" σε φινλανδικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ensure the continued" από Αγγλικά σε φινλανδικός

Μεταφράσεις του ensure the continued

Το "ensure the continued" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες φινλανδικός λέξεις/φράσεις:

ensure että varmistaa

Μετάφραση του Αγγλικά σε φινλανδικός του ensure the continued

Αγγλικά
φινλανδικός

EN The technology team at Sonos provides technical solutions to ensure the continued improvement of our business efficiency

FI Sonosin teknologiatiimi tarjoaa teknisiä ratkaisuja varmistaakseen liiketoimintamme jatkuvan tehokkuuden

Αγγλικά φινλανδικός
provides tarjoaa
solutions ratkaisuja

EN The president agreed, which encouraged me, and I continued the same discussion with the next person, saying that it’s great to have others besides lawyers manage things here

FI Hän oli samaa mieltä, mistä sain lisää intoa, ja jatkoin samaa juttua seuraavankin keskustelukumppanin kanssa todeten, että on se hienoa, ettei täällä vain lakimiehet vedä tätä juttua

Αγγλικά φινλανδικός
and ja
have on
with kanssa

EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto

FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana

Αγγλικά φινλανδικός
but mutta
work työ
day päivä

EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change

FI Sonos Radio käytön jatkaminen Sonosin ilmoittaman muutoksen jälkeen merkitsee hyväksymistäsi ja suostumustasi sitoutua näihin muutoksiin ilman rajoituksia, kelpuutuksia tai muutoksia

Αγγλικά φινλανδικός
use käytön
sonos sonos
changes muutoksia
without ilman
or tai
and ja
to jälkeen

EN Inspired by this, the innovation continued in Otaniemi. Salminen and his friends decided that the Student Union membership card needed to be upgraded, and Finland's first smart card was born.

FI Tästä innostuneena innovointi jatkui Otaniemessä. Salminen kavereineen päätti, että teekkarikortti täytyy uusia ja näin Suomen ensimmäinen älykortti sai alkunsa.

Αγγλικά φινλανδικός
first ensimmäinen
and ja
the että

EN Both Tiina and Ari have wonderful memories from their student days, during which they made great friendships that have continued to this day

FI Opinnoista jäi sekä Tiinalle että Arille upeita muistoja ja valtavan hienoja ystävyyssuhteita, jotka ovat jatkuneet aina näihin päiviin saakka

Αγγλικά φινλανδικός
and ja
that että
have ovat

EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.

FI Tietotekniikan alan kaikille avoimia, maksuttomia yliopistokursseja jatketaan vuoden 2023 loppuun.

Αγγλικά φινλανδικός
to kaikille

EN The longer the wait, the more that people continued to struggle with their declining health

FI Mitä pidempi odotusaika, sitä kauemmin ihmiset jatkavat kamppailua terveytensä heikkenemisen vuoksi

Αγγλικά φινλανδικός
people ihmiset
the mitä

EN So much more can be accomplished in the future with continued support.

FI Edelleen jatkuvalla tuella voimme saavuttaa vielä paljon enemmän tulevaisuudessa.

Αγγλικά φινλανδικός
can voimme
more enemmän
much paljon

EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.

FI Tietotekniikan alan kaikille avoimia, maksuttomia yliopistokursseja jatketaan vuoden 2023 loppuun.

Αγγλικά φινλανδικός
to kaikille

EN Julkunen graduated as a Master of Science in Technology in 2019 but continued her work on the subject and finalised an article on the project for publication, first alongside her day job and later as a project researcher for Aalto

FI Julkunen valmistui diplomi-insinööriksi 2019 mutta jatkoi työtä aiheen parissa viimeistellen tutkimusta käsittelevän artikkelin julkaisukuntoon – ensin päivätyönsä ohessa, sitten Aallon projektitutkijana

Αγγλικά φινλανδικός
but mutta
work työ
day päivä

EN The president agreed, which encouraged me, and I continued the same discussion with the next person, saying that it’s great to have others besides lawyers manage things here

FI Hän oli samaa mieltä, mistä sain lisää intoa, ja jatkoin samaa juttua seuraavankin keskustelukumppanin kanssa todeten, että on se hienoa, ettei täällä vain lakimiehet vedä tätä juttua

Αγγλικά φινλανδικός
and ja
have on
with kanssa

EN The question of the extent to which this right of continued employment can be transferred to the external data protection officer has not been finally clarified

FI Kysymys siitä, missä määrin tämä oikeus työsuhteen jatkumisesta voidaan siirtää external data protection officer ei ole lopullisesti selvitetty

Αγγλικά φινλανδικός
not ei
to siitä
the tämä

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

FI Kobo Plus -tilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Kobo Plus -palvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.  

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

FI Äänikirjatilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Äänikirjapalvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.

Αγγλικά φινλανδικός
always aina
people ihmiset
things asioita
forward eteenpäin
the että

EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.

FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.

Αγγλικά φινλανδικός
tools työkalut
you ja
the että

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.

Αγγλικά φινλανδικός
erp erp
how miten
you ja
the että
to sen

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.

Αγγλικά φινλανδικός
premium premium
support tuki
always aina
companies yrityksille

EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.

FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.

Αγγλικά φινλανδικός
always aina
when kun
are on
the että

EN For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM)

FI Varmistamme esimerkiksi, että dokumenttien luonnissa käytetään muista liiketoimintatyökaluista, kuten ERP- tai CRM-järjestelmästä, noudettuja ajantasaisia tietoja

Αγγλικά φινλανδικός
data tietoja
erp erp
crm crm
example esimerkiksi
for että
are kuten

EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to

FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen

Αγγλικά φινλανδικός
can voit

EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.

FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.

Αγγλικά φινλανδικός
or tai
means tarkoittaa

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

FI M-Files toimii Microsoft Azure ‑ympäristössä. Microsoftilla on käytössä useita tarkistuksia, jotka varmistavat Microsoft Azure Cloud ‑palvelun turvallisuuden. Azure-pilviympäristö tarjoaa useita tietoturvaa tukevia ominaisuuksia, kuten

Αγγλικά φινλανδικός
microsoft microsoft
several useita
offers tarjoaa
features ominaisuuksia
is on
as kuten

EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.

FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.

Αγγλικά φινλανδικός
business yrityksille
the että
are on

EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

FI Käytämme evästeitä sivuston käyttökokemuksen parantamiseksi. Jatkamalla sivuston käyttöä oletamme että hyväksyt tämän.

Αγγλικά φινλανδικός
use käyttö
cookies evästeitä
this tämän
the että

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.

Αγγλικά φινλανδικός
depending mukaan
have on
the että

EN Data is stored in log files to ensure the functionality of the website

FI Tallennus lokitiedostoihin tapahtuu sivustojen toiminnan varmistamiseksi

EN Like many other commercial websites, Musikhaus Thomann sometimes uses the technology known as “cookies” to collect information on how you use the website, and to ensure your visit runs smoothly.

FI Kuten monet muut kaupalliset sivustot, Musikhaus Thomannkin käyttää tarvittaessa yleistä ”evästeinä” tunnettua tekniikkaa tietojen keräämiseen siitä, miten käytät sivustoa, ja sen varmistamiseen, että käyntisi sujuu kitkattomasti.

EN We ensure that your candidates are the centre of attention. With personalized communication, up to 70% of all your rejected candidates would recommend you to their social circles. The candidate experience is where you make or break your employer brand.

FI Ratkaisumme laittaa hakijanne keskiöön. Panostamalla henkilökohtaiseen hakijaviestintään jopa 70 % hylätyistä työnhakijoista suosittelisi teitä verkostoilleen. Tämä jos joku määrittelee työnantajamielikuvanne.

Αγγλικά φινλανδικός
the tämä
to jopa

EN Distribute new policies in real time and track learning assignments to ensure staff is on the same page.

FI Jakele uudet käytännöt reaaliajassa ja seuraa oppimistehtävien suorittamista, jotta voit varmistaa, että kaikki työntekijät tuntevat asianmukaiset käytännöt ja noudattavat ohjeita.

Αγγλικά φινλανδικός
ensure varmistaa
and ja
the että

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.

Αγγλικά φινλανδικός
feedback palautetta
throughout koko
work työ
the että
they he

EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.

FI 90 päivän mittainen aloitusohjelmamme ja jatkuvasti saatavilla oleva teknisen tuen ja myynninedistämisen palvelumme takaavat, että tiimisi pääsee aloittamaan käytön nopeasti ja pysyy aina ajan tasalla.

Αγγλικά φινλανδικός
quickly nopeasti
all aina
that että
you ja

EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.

FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.

Αγγλικά φινλανδικός
ensure varmistaa
keep pitää
throughout koko
which mikä

EN Marketing and design specialists also ensure your company is setting the trends, not following them.

FI Markkinoinnin ja suunnittelun asiantuntijat varmistavat myös, että yrityksesi asettaa trendit, ei seuraa niitä.

Αγγλικά φινλανδικός
not ei
and ja
the että

EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.

FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.

Αγγλικά φινλανδικός
together yhteen
way tavalla
and ja
the että

EN Our team can also work with you to ensure you select the best garments and design that translates well onto the fabric, so it lasts for years to come.

FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.

Αγγλικά φινλανδικός
can voi
work työ
it se
best parhaat
you ja
the että

EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.

FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.

Αγγλικά φινλανδικός
sure varma
way tapa
ensure varmistaa
brands tuotemerkit
work työ
is on
or tai
can voit
be olla
best paras
the että

EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.

FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.

Αγγλικά φινλανδικός
branding brändäys
ensure varmistaa
or tai
is on
and ja
with kanssa
when kun
the että
one yksi

EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media

FI Hotellialan tai matkailualan toimijoiden on varmistettava, että he voivat erottua joukosta, riippumatta siitä, ovatko hakukoneet, mainostaulut tai jopa perinteiset tiedotusvälineet

Αγγλικά φινλανδικός
or tai
they he
to siitä
even jopa
can on
the että

EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands

FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen

Αγγλικά φινλανδικός
team tiimi
ensure varmistaa
the että

EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability

FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys

Αγγλικά φινλανδικός
apparel vaatteet
quality laatu
you ja
with kanssa
are ovat
have on
when kun

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:

Αγγλικά φινλανδικός
tips vinkkejä
are on
the että
here tässä

EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.

FI Valmistele paikka ja varmista, että näyttämö, valaistus, ääni ja istuimet ovat paikallaan ja valmiita yleisölle.

Αγγλικά φινλανδικός
sound ääni
and ja
the että

EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort

FI Luonnonmateriaalit, kuten puu, kivi tai puuvilla sekä värit, kuten hiekka, kivenharmaa tai sammaleenvihreä lisäävät hyvänolon tunnetta

Αγγλικά φινλανδικός
or tai
as kuten

EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.

FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.

Αγγλικά φινλανδικός
service palvelu
provides tarjoaa
and ja
the tämä

EN Read more about how we ensure quality

FI Lue lisää laadunvarmistuksestamme

Αγγλικά φινλανδικός
more lisää

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.

Αγγλικά φινλανδικός
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN Let us take on the solution management role, and we will ensure continual service improvement to your current processes and responsibilities by streamlining your practices with each of the involved parties.

FI Anna meidän ottaa vastuullemme ratkaisujen hallinta, niin varmistamme nykyisten prosessiesi ja vastuualueidesi palvelujen jatkuvan kehittymisen sekä yhdenmukaistamme mukana olevia osapuolia koskevat käytäntösi.

Αγγλικά φινλανδικός
take ottaa
management hallinta
we meidän
and ja
with mukana

EN It’s a good idea to contact more than one sitter to ensure that you find the one that your pet likes the most.

FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä pariin hoitajaan kerrallaan, jotta löydät sopivimman hoitajan nopeasti.

Αγγλικά φινλανδικός
contact yhteyttä
find löydät

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων