EN Instead of fitting into a culture, consider what you could add into it
Μετάφραση "could consider" σε φινλανδικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "could consider" από Αγγλικά σε φινλανδικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε φινλανδικός του could consider
Αγγλικά
φινλανδικός
FI Sen sijaan, että sovit yrityksen kulttuuriin, mieti mitä voisit itse lisätä siihen
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| add | lisätä |
| what | mitä |
| of | sen |
| it | että |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | ja |
EN In this section we’ll focus on factors to consider when choosing a solution to make your investment as efficient as possible.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| this | tässä |
EN VPN logging is not all you need to consider
FI Ilman VPN-yhteyttä jätät datasi alasti julkisessa verkossa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| vpn | vpn |
| not | ilman |
EN Industries, where for example pricing and product portfolio are optimized, do not consider the answers of competitors
FI Aloilla, joilla optimointia tehdään esimerkiksi hinnoittelun tai tuoteportfolion osalta, ei oteta huomioon kilpailijoiden vastausta
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| not | ei |
| example | esimerkiksi |
EN What to consider BEFORE you travel
FI Mitä tulee ottaa huomioon ennen matkaa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| before | ennen |
EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| be | olla |
| the | mikä |
| never | ei |
| best | paras |
EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider
FI Merkkivaatteet ovat yksi ensimmäisistä vaihtoehdoista, joita yritysten omistajat harkitsevat
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| is | ovat |
EN Source your food locally and consider the environment.
FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| are | ovat |
| have | on |
| to | kaikki |
EN Further reading: How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider.
FI Lisälukemista: Yksityistapahtuman suunnitteleminen: 11 tärkeää asiaa.
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| work | työ |
| of | sitten |
| there | se |
| you | tai |
| as | kun |
| a | ovat |
EN How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider
FI Kuinka Suunnitella Yksityistilaisuus: 11 Asiaa, Jotka Tulisi Ottaa Huomioon
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| how | kuinka |
EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:
FI Hashtagit ovat kätevä tapa löytää yleisö. Harkitse joitakin näistä perustana omalle haullesi:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| way | tapa |
| some | joitakin |
| are | ovat |
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| product | tuotteen |
| to | jälkeen |
| or | tai |
| can | voit |
EN Both Tiina and Ari consider the move of the School of Business to Otaniemi to be an excellent thing
FI Kauppakorkeakoulun muuttoa Otaniemeen molemmat pitävät erinomaisena asiana
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| both | molemmat |
EN After you've received the order confirmation, this is the moment you can consider the above lead times.
FI Tilausvahvistuksen saatuasi, ylläolevat toimitusajat ovat voimassa.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| you | ovat |
EN . Rest assure we consider all suggestions sent to us, and if your idea makes the cut, we may even reward you in kind!
FI . Otamme huomioon kaikki meille lähetetyt ehdotukset, ja jos ideasi päätetään toteuttaa, saatamme myös palkita sinut!
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| if | jos |
| all | kaikki |
| you | ja |
| to | myös |
| we | meille |
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
FI Kun yhteisöt aloittavat pikkuhiljaa normaalin elämän COVID-19-pandemian jälkeen, voitte ehkä tehdä yhteistyötä paikallisten järjestöjen kanssa klubinne vaikutuksen vahvistamiseksi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| with | kanssa |
| as | kun |
| to | jälkeen |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| name | nimi |
| helps | auttaa |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
FI Varmista, että kaikki kuulevat sinut hyvin, ja harkitse pikaista esittelyä tai kutsu kaikki osallistujat sanomaan nopeasti "hei" varmistaaksesi, että kuulet kaikki.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| make sure | varmista |
| and | ja |
| or | tai |
| to | että |
EN What to consider BEFORE you travel
FI Mitä tulee ottaa huomioon ennen matkaa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| before | ennen |
EN Industries, where for example pricing and product portfolio are optimized, do not consider the answers of competitors
FI Aloilla, joilla optimointia tehdään esimerkiksi hinnoittelun tai tuoteportfolion osalta, ei oteta huomioon kilpailijoiden vastausta
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| not | ei |
| example | esimerkiksi |
EN It’s never time wasted to consider what might be the best corporate gift, and ge...
FI Ei ole koskaan hukkaan heitettyä aikaa miettiä, mikä voisi olla paras yrityslahj...
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| be | olla |
| the | mikä |
| never | ei |
| best | paras |
EN Branded clothing is one of the first branding options for business owners to consider
FI Merkkivaatteet ovat yksi ensimmäisistä vaihtoehdoista, joita yritysten omistajat harkitsevat
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| is | ovat |
EN Enfo has the foresight to consider our benefit even in situations where, in the short term, other solutions might be better for Enfo
FI Enfolla on pelisilmää hoitaa asiat meidän eduksemme myös silloin kun lyhyellä aikavälillä jokin muu ratkaisu olisi Enfon kannalta parempi
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| has | on |
| our | meidän |
| better | parempi |
| in | kun |
| to | myös |
EN This has also had an indirect effect on their customer satisfaction: if any recent trends warrant changes, a pharmacy can consider adopting new solutions to meet this new demand
FI Tämä vaikuttaa epäsuorasti myös apteekkien asiakastyytyväisyyteen: jos trendit antavat aihetta muutoksiin, voidaan miettiä ratkaisuja
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| if | jos |
| solutions | ratkaisuja |
| this | tämä |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| already | jo |
| can | voit |
| but | mutta |
| have | on |
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| good | hyvä |
| help | auttaa |
| can | voit |
| also | myös |
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN “Doing brand and product research with SurveyMonkey helps us identify new opportunity areas, like categories or countries that we might consider expanding into.”
FI ”Tekemällä SurveyMonkeyn avulla brändi- ja tuotetutkimusta voimme tunnistaa uusia mahdollisuuksia, kuten kategorioita tai maita, joihin voisimme laajentaa.”
EN There are two aspects to consider:
FI Tärkeimmät asiat ovat seuraavat:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| are | ovat |
EN Consider what your target market expects.
FI Ota huomioon kohdeyleisösi odotukset.
EN If you?re expecting 100 attendees and find a 500-person capacity venue within budget, consider a smaller venue
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| if | jos |
| you | mutta |
| find | löydät |
EN Consider which site has the best pricing structure for your type of event.
FI Mieti, mikä sivusto sopii parhaiten hinnoittelurakenteeltaan tapahtumallesi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| best | parhaiten |
| the | mikä |
EN Source your food locally and consider the environment.
FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| work | työ |
| of | sitten |
| there | se |
| you | tai |
| as | kun |
| a | ovat |
EN Hashtags are a handy way to locate your audience. Consider some of these as a baseline for your own search:
FI Hashtagit ovat kätevä tapa löytää yleisö. Harkitse joitakin näistä perustana omalle haullesi:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| way | tapa |
| some | joitakin |
| are | ovat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
could consider could also consider consider consider whether consider factors users consider consider doing must consider consider even consider using should consider consider before consider business world always consider consider each consider making team should consider then consider consider yourself consider adopting might consider consider vital factors to consider even consider consider donating consider your target consider our safe consider when choosing owners to consider consider a dedicated consider using a consider using elementor consider using retargeting consider the underlying sure to consider consider unacceptable behaviour plugin to consider goals to consider things to consider consider stack traces consider elementor pro able to consider should you consider consider using amazon consider the future wasted to consider consider a privilege consider the fundamentals consider shoe should always consider
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός