EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
it | se |
but | mutta |
be | olla |
and | ja |
EN ???? What does co-browsing mean?
FI ???? Mitä co-browsing tarkoittaa?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | mitä |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
pages | sivut |
uses | käyttää |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI KrackAttacks: Mitä täytyy tietää ollakseen turvassa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | mitä |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
FI Ketkä sopisivatkaan paremmin esiteltäviksi kuin ihmiset tuotteidemme takana? Heillä tarkoitamme uskomattoman lahjakkaita työntekijöitämme tuotantolaitoksissamme Sri Lankassa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
better | paremmin |
people | ihmiset |
EN What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI Vuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN about What Does ‘Zoom Events’ Mean for the Future of Virtual Events?
FI tietoaVuosi 2019 tapahtuma-alalla: Katsaus kuluneen vuoden tapahtumiin
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
FI Miten S1 Controller -sovellus vaikuttaa tulevaan käyttökokemukseeni?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
app | sovellus |
what | miten |
EN But what does this mean for business?
FI Mutta mitä tämä oikeastaan tarkoittaa yrityksille?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
business | yrityksille |
but | mutta |
this | tämä |
what | mitä |
EN The best practices for a sustainable future will spread more efficiently if they also make sense financially. At Aalto Ventures Program, sustainability and profitability mean the same thing.
FI Parhaat käytännöt kestävän tulevaisuuden rakentamiseen leviävät tehokkaammin, jos ne ovat järkeviä myös taloudellisesti. Aalto Ventures -ohjelmassa kestävyys ja kannattavuus tarkoittavat samaa.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
aalto | aalto |
if | jos |
a | ovat |
best | parhaat |
and | ja |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
FI Nykyisille asiakkaille tämä merkitsee joitakin muutoksia siihen, miten kirjaudutaan sisään Pleoon
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
some | joitakin |
changes | muutoksia |
this | tämä |
in | sisään |
how | miten |
EN What we mean by Intelligent Information Management (IIM)?
FI Mitä älykkäällä tiedonhallinnalla tarkoitetaan?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | mitä |
EN What does Apple?s encrypted DNS mean for consumer security and privacy?
FI Kuinka voit mahdollisimman tehokkaasti estää Facebookia seuraamasta sinua
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | kuinka |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
work | työ |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
FI Vaatimustenmukaisuus yhdellä osa-alueella ei kuitenkaan tarkoita sitä, että yrityksenne olisi turvassa kaikilla rintamilla
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
area | alueella |
not | ei |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
may | saattaa |
but | mutta |
she | hän |
never | ei |
EN What do you mean by "recreational diving"?
FI Mitä tarkoitetaan vapaa-ajan sukeltamisella?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | mitä |
EN What do you mean by “professional diving”?
FI Mitä tarkoitetaan sukellusalan ammattilaisilla?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | mitä |
EN What do you mean by "country of residence"?
FI Mitä tarkoitetaan tarkasti ottaen asuinmaalla?
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
what | mitä |
EN How do you feel security and what does it mean to us in the future – welcome to listen to interesting talks and discuss.
FI Huoli turvallisuudestamme ja toisistamme koskettaa meitä jokaista. Turvallisuus on tunne, mutta nykypäivänä myös yhä enemmän tietoa ja kykyä toimia. Tervetuloa mukaan syksyn 2022 Internet Forum -yleisöluentosarjaan.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
security | turvallisuus |
to | myös |
the | enemmän |
welcome | tervetuloa |
and | ja |
us | meitä |
EN For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo
FI Nykyisille asiakkaille tämä merkitsee joitakin muutoksia siihen, miten kirjaudutaan sisään Pleoon
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
some | joitakin |
changes | muutoksia |
this | tämä |
in | sisään |
how | miten |
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
FI Mitä se tarkoittaa käytännössä? Kun PlayStation®Portable (PSP) -konsolin PlayStation®Store viimeksi suljettiin vuonna 2016, pystyit silti tekemään hakuja ja pelinsisäisiä ostoja
EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.
FI Löydä kaikki kumppaneille tarkoitetut materiaalit, kuten markkinointi-, myynti- ja tuotemateriaalit, selaamalla näkymiä tai tekemällä avainsanahakuja.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
marketing | markkinointi |
sales | myynti |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
the | kuten |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
three | kolme |
your | ei |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Yhteisselausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetussa selailussa ja live-chatissa. Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Guide your customers through co-browsing to help them instantly
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
them | heitä |
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
FI Tarvitset vain live-chatin, jotta pääset alkuun co-browsingin kanssa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
only | vain |
with | kanssa |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
entire | koko |
even | jopa |
information | tietoja |
using | käyttämällä |
is | on |
only | vain |
can | voit |
the | sen |
you | tai |
EN Ready to kickstart co-browsing?
FI Valmiina käynnistämään co-browsing
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
FI Esimerkkejä tästä ovat verkkosivustomme selaaminen, soittaminen yrityksessä työskenteleville myyntiedustajille, fyysinen vierailu Sonosin omistamassa myymälässä tai osallistuminen Sonosin sponsoroimiin tapahtumiin
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
examples | esimerkkejä |
or | tai |
a | ovat |
EN We use cookies in order to provide you with a better browsing experience
FI Käytämme evästeitä tarjotaksemme sinulle paremman selailukokemuksen
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
cookies | evästeitä |
you | sinulle |
EN Guide your customers through co-browsing to help them instantly
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
them | heitä |
EN The only thing you need to get started with co-browsing is a live chat.
FI Tarvitset vain live-chatin, jotta pääset alkuun co-browsingin kanssa
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
only | vain |
with | kanssa |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
entire | koko |
even | jopa |
information | tietoja |
using | käyttämällä |
is | on |
only | vain |
can | voit |
the | sen |
you | tai |
EN Ready to kickstart co-browsing?
FI Valmiina käynnistämään co-browsing
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crispin avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
other | muuta |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.
FI Löydä kaikki kumppaneille tarkoitetut materiaalit, kuten markkinointi-, myynti- ja tuotemateriaalit, selaamalla näkymiä tai tekemällä avainsanahakuja.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
marketing | markkinointi |
sales | myynti |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
the | kuten |
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
FI Useat yritykset tarjoavat live-chattia, joka pysähtyy, kun tiimi nukkuu, mutta liidit selaavat yhä verkkosivustoasi
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
companies | yritykset |
team | tiimi |
but | mutta |
when | kun |
the | joka |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser or the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
entire | koko |
even | jopa |
information | tietoja |
using | käyttämällä |
is | on |
or | tai |
only | vain |
can | voit |
the | sen |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crisp avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
provides | tarjoaa |
chat | chat |
crisp | crisp |
other | muuta |
assistance | apua |
without | ilman |
with | kanssa |
you | ja |
than | kuin |
EN We have no idea who you are or what sites you visit. Relax when browsing.
FI Meillä ei ole aavistustakaan siitä kuka olet tai mitä sivustoja käytät. Rentoudu selatessasi.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
no | ei |
what | mitä |
or | tai |
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
FI Pistä Vivaldi työskentelemään miten haluat. Näppäinkomennot, hiirieleet, omat hakukoneet ja pikakomennot ovat vain muutamia tavoista, joilla voit mukauttaa navigointia ja ottaa kaiken irti jokaisesta selausistunnosta.
Αγγλικά | φινλανδικός |
---|---|
work | työ |
just | vain |
to | kaiken |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
want | haluat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων