EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
Μετάφραση "chosen sources" σε φινλανδικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "chosen sources" από Αγγλικά σε φινλανδικός
Μετάφραση του Αγγλικά σε φινλανδικός του chosen sources
Αγγλικά
φινλανδικός
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN The vote on the participary budgeting was decided – the garden benches were chosen as the winner
FI Opiskelijoiden osallistavan budjetoinnin äänestys ratkesi – voittajaksi valittiin puutarhapenkit
EN White paper was chosen as the background for the portrait to symbolise Laine's career in cellulose-related research.
FI Muotokuvan taustaksi valikoitui valkea paperi symboloimaan Laineen uraa selluloosaan liittyvän tutkimuksen parissa.
EN If you have chosen for a delivery to Pickup Point (either during check out or via PostNord options), you’ll receive a SMS or email from Posti when the parcel(s) is available for collection
FI Jos olet valinnut toimituksen noutopisteeseen (joko kassalla tai toimitusvaihtoehdoista), saat Postilta tekstiviestin tai sähköpostin, kun paketit ovat noudettavissa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| when | kun |
EN BookingEasily make an appointment with your chosen physician
FI AjanvarausVaraat ajan helposti tutulle lääkärille
EN Discover the high quality of the DAN Education system and join the community of professsionals who have already chosen the highest standards of first aid training.
FI Koe DANin koulutusjärjestelmän korkea laatu ja liity niiden ammattilaisten joukkoon, jotka ovat jo valinneet ensiapukoulutuksen korkeimmat standardit.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| quality | laatu |
| and | ja |
| join | liity |
| have | ovat |
| already | jo |
| dan | danin |
EN In the end, four to six actual astronauts will be chosen in addition to a reserve of twenty or so project astronauts.
FI Lopulta valitaan 4–6 varsinaista astronauttia sekä parikymmentä projektiastronauttia reserviin.
EN Vainu is a genuinely useful tool. I've recommended it to many colleagues in other companies, and many of them have chosen Vainu.
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| many | eri |
| them | ei |
| in | kun |
| it | se |
EN Celebrities: Top 1% influencers in the chosen network.
FI Julkkikset: 1% vaikuttajia valitussa verkossa.
EN Power Users: 1-20% influencers in the chosen network
FI Tehokäyttäjät: 1-20% vaikuttajia valitussa verkossa
EN Casual: 20-50% influencers in the chosen network.
FI Rennot: 20-50% vaikuttajia valitussa verkossa.
EN We have chosen to partner with the three best MDM solution providers rated by Gartner & Forrester: TIBCO, Informatica and Profisee. In addition to these vendor solutions, we have a variety of solution options to fit all of our customers’ needs.
FI Toimimme yhteistyössä Gartnerin ja Forresterin johtaviksi luokittelemien MDM-teknologiatoimittajien kanssa, joita ovat TIBCO, Informatica ja Profisee. Lisäksi hyödynnämme muita teknologioita erilaisten asiakastarpeiden ratkaisemiseksi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| a | ovat |
| with | kanssa |
| our | ja |
EN We have chosen to partner with the three best MDM solution providers rated by Gartner & Forrester: TIBCO, Informatica and Profisee. In addition to these vendor solutions, we have a variety of solution options to fit all of our customers’ needs.
FI Toimimme yhteistyössä Gartnerin ja Forresterin johtaviksi luokittelemien MDM-teknologiatoimittajien kanssa, joita ovat TIBCO, Informatica ja Profisee. Lisäksi hyödynnämme muita teknologioita erilaisten asiakastarpeiden ratkaisemiseksi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| a | ovat |
| with | kanssa |
| our | ja |
EN We have chosen to partner with the three best MDM solution providers rated by Gartner & Forrester: TIBCO, Informatica and Profisee. In addition to these vendor solutions, we have a variety of solution options to fit all of our customers’ needs.
FI Toimimme yhteistyössä Gartnerin ja Forresterin johtaviksi luokittelemien MDM-teknologiatoimittajien kanssa, joita ovat TIBCO, Informatica ja Profisee. Lisäksi hyödynnämme muita teknologioita erilaisten asiakastarpeiden ratkaisemiseksi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| a | ovat |
| with | kanssa |
| our | ja |
EN Simply link an existing form to your chosen Certificate PDF Template to instantly convert submissions into beautifully designed PDFs
FI Yhdistä olemassa oleva lomake valitsemaasi sertifikaatin PDF-pohjaan, jotta voit muuntaa lähetykset välittömästi kauniisti muotoilluiksi PDF-tiedostoiksi
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| form | lomake |
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
FI Vakuutussuoja koskien niitä onnettomuuksia, jotka eivät liity sukeltamiseen, voimassa vain matkustaessasi ulkomailla, vakuutettujen päivien lukumäärä vaihtelee sen mukaan, minkä ohjelman olet valinnut
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| only | vain |
| for | mukaan |
| you | olet |
EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.
FI Hostingerin WHOIS-hakutyökalu tarkistaa, onko valitsemasi verkkotunnus käytettävissä. Jos on, voit ostaa sen heti domainhakumme kautta.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| buy | ostaa |
| is | on |
| can | voit |
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
FI Etsitkö uraohjausta, ammatillisen kehityksen vinkkejä tai työnhakustrategioita? Älä etsi enää! Meidän uran osa tarjoaa korvaamattomia resursseja, jotka auttavat sinua menestymään valitsemallasi alalla
EN This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
FI Tämä ei ole vanhojen aineistojen osalta sama asia kuin varsinainen tallennusaika, mutta useimmista vanhoista lähteistä varsinainen tallennusaika ei ole tiedossa.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| same | sama |
| but | mutta |
| not | ei |
| the | tämä |
| than | kuin |
EN The methods are adapted to suit the present situation, are ‘tailor made’ for CLIPS or adaptations from ‘sources’
FI Metodeja on muokattu sopimaan kyseiseen tilanteeseen, ovat räätälöity CLIPS:iä varten tai mukautettu 'lähteistä'
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| for | varten |
EN What are the Data Sources in Explore?
FI Hakujen vertailu Tutki-työkalussa
EN See how Explore gets its data, how different sources are crawled, and the limits to using each one
FI Vertaile enintään kymmenen Explore-haun sisältöjä
EN Information obtained from other sources
FI Muista lähteistä saatavat tiedot
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities
FI Saatamme saada sinua koskevia tietoja muista lähteistä, mukaan lukien kolmannet osapuolet, kuten musiikkipalvelukumppanit ja kumppanit, joiden kanssa tarjoamme yhteisen tuotemerkin alaisia palveluja tai harjoitamme yhteistä markkinointitoimintaa
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| partners | kumppanit |
| information | tietoja |
| or | tai |
| with | kanssa |
| you | ja |
| as | kuten |
EN Mature marketers can not only track customer journeys but also link all data sources, online and offline, to build a complete customer picture
FI Edistyneet markkinoijat eivät ainoastaan mittaa digitaalista asiakaspolkua, vaan myös integroivat useat eri tietolähteet sekä online- että offline-kanavissa, jotta he pystyvät rakentamaan holistisen ymmärryksen asiakkaistaan
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| only | vaan |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| remember | muista |
| and | ja |
| the | että |
EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine
FI 6M Ihmistä sairastuu tuhkarokkoon joka vuosi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| the | joka |
EN This is not always the same thing than the actual entry date, but from many sources that information is not available.
FI Tämä ei ole vanhojen aineistojen osalta sama asia kuin varsinainen tallennusaika, mutta useimmista vanhoista lähteistä varsinainen tallennusaika ei ole tiedossa.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| same | sama |
| but | mutta |
| not | ei |
| the | tämä |
| than | kuin |
EN Groundbreaking light sources can increase effectiveness and security of transferring quantum information
FI Tietokoneet haaskaavat valtavasti energiaa – nyt tutkijat kehittävät laskentaa, joka tuottaa huomattavasti vähemmän hukkalämpöä
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| and | joka |
EN This widget provides a total volume of all mentions from all sources in your selected date range. It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.
FI Tämä widget tarjoaa kaikkien mainintojen kokonaismäärän kaikista valitsemasi ajanjakson lähteistä. Se sisältää myös delta-trendin, joka kertoo äänenvoimakkuuden prosentuaalisen muutoksen edelliseen ajanjaksoon nähden.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| includes | sisältää |
| it | se |
| also | myös |
| the | tämä |
| a | joka |
EN Data catalogs contain automatic functions that can be used to collect metadata that describes the data from various sources
FI Datakatalogit sisältävät automaattisia toimintoja, joilla tietoja kuvaavia metatietoja voidaan kerätä eri lähteistä
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| data | tietoja |
| various | eri |
EN Effortlessly connect all your data sources to amp up productivity. Make your selection.
FI Yhdistä kaikki tietolähteesi vaivattomasti tuottavuuden lisäämiseksi. Tee valintasi.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| all | kaikki |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
FI Näytä vain tiedot, jotka on tallennettu kansallisiin kokoelmanhallintajärjestelmiin (Kotka, Kastikka). Jos haluat hakea tietoja kokoelman perusteella, käytä Aineistot-hakuehtoja.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| only | vain |
| data | tiedot |
EN Refer to the following sections to learn more about the sources of personal data we collect
FI Seuraavissa kohdissa on lisätietoja henkilötietojen lähteistä, joita me keräämme, liiketoimintaan tai kaupallisiin tarkoituksiin, joihin käytämme henkilötietoja, sekä niiden kolmansien osapuolten luokkia, joiden kanssa jaamme henkilötietoja.
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| data | tietoja |
| of | kanssa |
EN The categories of sources for the personal information we collected about you.
FI sinusta keräämiemme henkilötietojen lähderyhmät
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All of the categories of personal information we collect about you come from the following categories of sources:
FI Kaikkiin henkilötietoluokkiin sisältyvät tiedot, joita sinusta keräämme, ovat peräisin seuraavista lähteistä:
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| information | tiedot |
| you | ovat |
EN All content provided herein our website, hyperlinked sites, associated applications, forums, blogs, social media accounts and other platforms (“Site”) is for your general information only, procured from third party sources
FI Kaikki tällä verkkosivullamme tarjottu sisältö, hyperlinkatut sivut, liittyvät sovellukset, foorumit, blogit, sosiaalisten medioiden tilit ja muut alustat ("Sivu") ovat vain yleistä, kolmansilta osapuolilta hankittua tietoa varten
| Αγγλικά | φινλανδικός |
|---|---|
| content | sisältö |
| applications | sovellukset |
| and | ja |
| other | muut |
| only | vain |
| information | tietoa |
| for | varten |
| all | kaikki |
| is | ovat |
EN The Top Reach alert, therefore, allows customers to stay on top of influential editorial sources that mention their keywords
FI Korkean tavoittavuuden hälytysten ansiosta asiakkaamme pysyvät perillä vaikutusvaltaisista toimituksellisista medioista, jotka mainitsevat heille tärkeitä avainsanoja
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
chosen sources chosen we’ve chosen chosen template chosen tool ve chosen chosen products chosen industry code chosen chosen company were chosen chosen based chosen simply being chosen route is chosen he has chosen an environment chosen system b2c was chosen implement your chosen we ve chosen reached your chosen paper was chosen chosen the highest chosen in addition chosen for a chosen system could chosen person chosen payment method chosen as centres chosen to partner chosen the frameworks artphotolimited has chosen design was chosen storing language chosen sources data sources different sources multiple sources various sources build data sources sources across external sources various data sources public sources multiple data sources access sources review sources renewable sources main sources possible sources
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός