EN Back in 1840, the aloe vera wonder plant was introduced to Aruba. Soon, two-thirds of Aruba's surface was covered with aloe vera plants and Aruba became the world's largest aloe exporter.
EN Back in 1840, the aloe vera wonder plant was introduced to Aruba. Soon, two-thirds of Aruba's surface was covered with aloe vera plants and Aruba became the world's largest aloe exporter.
ES En 1840, la maravillosa planta de aloe vera se introdujo en Aruba. Poco después, dos tercios de la superficie de Aruba se cubrieron de plantas de aloe vera, y la isla se convirtió en el exportador más grande del mundo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
introduced | introdujo |
aruba | aruba |
surface | superficie |
worlds | mundo |
aloe | aloe |
thirds | tercios |
plants | plantas |
in | en |
to | isla |
of | de |
two | dos |
plant | planta |
became | convirtió |
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
ES Descripción: Ver Dominatrix Vera hace que la sierva se tuerza a la crueldad de la dominación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Dominatrix Vera hace que la sierva se tuerza a la crueldad de la dominación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
completely | completamente |
free | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porn | porno |
to | a |
as | como |
view | ver |
xxx | xxx |
EN Another important associationist movement emerged in La Vera in the year 1936, bringing together the manufactures-exporters of Pimentón de la Vera.
ES Otro importante movimiento asociacionista surgió en La Vera en el año 1936, que agrupó a los fabricantes-exportadores de Pimentón de la Vera.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
another | otro |
important | importante |
movement | movimiento |
vera | vera |
year | año |
la | la |
de | en |
of | de |
EN Vera Chipatso Mlia (Courtesy of Vera Chipatso Mlia)
ES Vera Chipatso Mlia (Foto cedida por Vera Chipatso Mlia)
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
of | por |
EN Vera Farmiga News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
ES Vera Farmiga Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
news | noticias |
pictures | fotos |
videos | videos |
online | online |
and | y |
EN Venezuela's Lisbeli Vera Andrade crossing the finishing line ahead of USA's Brittni Mason by 0.001 to take gold in Tokyo
ES La venezolana Lisbeli Vera Andrade cruza la meta por delante de la estadounidense Brittni Mason por 0,001 y se lleva el oro en Tokio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
gold | oro |
tokyo | tokio |
mason | mason |
in | en |
ahead | de |
EN First with Linda Perez in the women’s 100m T11 (12.05), then with Lisbeli Vera Andrade in the women’s 100m T47 (11.97) - a millisecond ahead of USA's Brittni Mason.
ES Primero con Linda Pérez en los 100m T11 femeninos (12.05), y luego con Lisbeli Vera Andrade en los 100m T47 femeninos (11.97) - un milisegundo por delante de la estadounidense Brittni Mason.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linda | linda |
perez | pérez |
vera | vera |
millisecond | milisegundo |
mason | mason |
in | en |
a | un |
the | la |
in the | estadounidense |
with | con |
ahead | de |
EN They need additional liquidity to ensure we build forward better,” said Under-Secretary-General Vera Songwe, Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (UNECA).
ES Ellos necesitan liquidez adicional para poder construir mejor el futuro”, dijo la Secretaria General Adjunta de la ONU y Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA-ONU), Vera Songwe.
EN Vera Rubin was the only woman to graduate in astronomy from Vassar College in 1948. She was the first to discover evidence of the existence of dark matter.
ES Vera Rubin fue la única mujer que se graduó en astronomía en Vassar College en 1948. Encontró la primera evidencia de la existencia de materia oscura.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
astronomy | astronomía |
evidence | evidencia |
existence | existencia |
dark | oscura |
college | college |
woman | mujer |
matter | materia |
was | fue |
in | en |
the | la |
to | a |
EN Madrid, 20 September 2021 – In an open letter to European Commissioners Thierry Breton and Vera Jourová sent today, Access Info and other leading transparency organisations raised concerns about the Commission’s failure to take a
ES Alicante, 28 de septiembre de 2021 – En el Día Internacional del Acceso Universal a la información, Access Info Europe y otras 35 organizaciones de la Coalición Pro Acceso han publicado una Declaración que exige
EN Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, and Vera Lux
ES Visionatica, Enemy Inside, Morlas Memoria, y Vera Lux
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
and | y |
vera | vera |
lux | lux |
inside | inside |
EN The first aloe vera plants were planted on 150 acres of land at the Hato plantation, which is still used today to grow the aloe for all Aruban aloe products
ES Las primeras plantas de aloe vera se plantaron en 60 hectáreas, en la plantación Hato, que hoy en día se sigue usando para cultivar aloe vera para elaborar todos los productos derivados
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
plantation | plantación |
aloe | aloe |
used | usando |
plants | plantas |
today | hoy |
the | la |
is | se |
to | a |
for | para |
on | en |
still | que |
products | productos |
EN A broad portfolio of traditional and exotic fruits – from apple, pear and peach to pineapple and aloe vera
ES un amplio portafolio de frutas tradicionales y exóticas; desde manzana, pera y melocotón hasta piña y aloe vera
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
broad | amplio |
portfolio | portafolio |
fruits | frutas |
traditional | tradicionales |
exotic | exóticas |
apple | manzana |
pear | pera |
peach | melocotón |
pineapple | piña |
aloe | aloe |
vera | vera |
a | un |
and | y |
of | de |
from | desde |
to | hasta |
EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality
ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
toni | toni |
sumailla | sumailla |
peruvian | peruana |
standards | estándares |
maintaining | mantiene |
originality | originalidad |
restaurant | restaurante |
and | y |
cooking | gastronomía |
to | a |
while | mientras |
EN A treatment at the Serenitas Spa will pamper them with products made from local herbs and fruits – including rosemary, lavender, almonds, olive oil, citrus, and aloe vera.
ES Un tratamiento en el Spa Serenitas les mimará con productos de hierbas y frutos locales, incluyendo romero, lavanda, almendras, aceite de oliva, cítricos y aloe vera.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
treatment | tratamiento |
spa | spa |
herbs | hierbas |
fruits | frutos |
local | locales |
including | incluyendo |
rosemary | romero |
lavender | lavanda |
almonds | almendras |
citrus | cítricos |
aloe | aloe |
vera | vera |
a | un |
at | en |
and | y |
the | el |
from | de |
with | con |
products | productos |
them | les |
oil | aceite |
olive | oliva |
EN 2nd Creation Phase with Vera Mantero
ES Segunda fase de creación con Vera Mantero
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
creation | creación |
phase | fase |
vera | vera |
2nd | segunda |
with | con |
EN January kicks off in the best way, with the second phase of Vera Mantero's creation for the group Dançando com a Diferença.
ES El mes de enero comienza de la mejor manera, con la segunda fase de la creación de Vera Mantero para el grupo Dançando com a Diferença.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
phase | fase |
vera | vera |
creation | creación |
january | enero |
group | grupo |
with | con |
a | a |
best | mejor |
EN Venezuela's hero Lisbeli Vera Andrade won her second gold and third medal overall in Tokyo on Saturday. She triumphed in the women's 200m T47 with a time of 24.52.
ES La venezolana Lisbeli Vera Andrade ganó el sábado su segundo oro y su tercera medalla en Tokio. Triunfó en los 200m T47 femeninos con un tiempo de 24.52.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
medal | medalla |
tokyo | tokio |
saturday | sábado |
won | ganó |
gold | oro |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
of | de |
EN Ukraine's Nataliia Oliinyk took silver in her Paralympic debut with 133k, 1kg ahead of RPC's Vera Muratova who finished with the bronze medal.
ES La ucraniana Nataliia Oliinyk consiguió la plata en su debut Paralímpico con 133k, 1kg por delante de la ucraniana Vera Muratova, que acabó con la medalla de bronce.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
silver | plata |
paralympic | paralímpico |
debut | debut |
vera | vera |
bronze | bronce |
medal | medalla |
the | la |
in | en |
with | con |
ahead | de |
EN Ari Vera Morales is president and founder of the Captive Souls Association (Almas Cautivas A.C.), working for the trans communities deprived of freedom in the prisons of Mexico City
ES Ari Vera Morales es presidenta y fundadora de la asociación Almas Cautivas que trabaja a favor de la comunidad trans privada de libertad en los centros penitenciarios de la Ciudad de México
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
president | presidenta |
souls | almas |
trans | trans |
freedom | libertad |
mexico | méxico |
city | ciudad |
founder | fundadora |
is | es |
in | en |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
a | a |
EN One of the best Aloe Vera in the world grow in the lands of the Canary Islands. Its beneficial properties for health and skin go back to distant times. Now, in Lanzarote you have t...
ES Uno de los mejores Aloe Vera del mundo crecen en las tierras de las Islas Canarias. Sus propiedades beneficiosas para la salud y la piel se remontan a tiempos lejanos. Ahora, en La...
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
world | mundo |
grow | crecen |
lands | tierras |
islands | islas |
beneficial | beneficiosas |
properties | propiedades |
skin | piel |
aloe | aloe |
canary islands | canarias |
in | en |
the | la |
now | ahora |
health | salud |
to | a |
best | mejores |
distant | lejanos |
EN Mofos - Alina Ali And Ada Vera Tease, Blowjob And Ride Nade Nasty's Big Cock
ES Mofos - Alina Ali y Ada Vera provocan, maman y montan la gran polla de Nade Nasty
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ali | ali |
ada | ada |
vera | vera |
big | gran |
cock | polla |
EN Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty at crybdsm.com
ES Dominatrix Vera hace que la sierva se tuerza a la crueldad de la dominación a crybdsm.com
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
to | a |
EN Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty
ES Dominatrix Vera hace que la sierva se tuerza a la crueldad de la dominación
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
to | a |
EN This treatment begins with an exfoliation on the back with a bespoke blend of Apricot Seed Kernels, Spearmint and Aloe Vera, followed by a tailor- made massage on the back, the skin is then soothed with a cooling, nourishing moisturizer
ES Este tratamiento comienza con una exfoliación con una mezcla de semillas de albaricoque, hierbabuena y aloe vera, seguido de un masaje personalizado en la espalda, la piel se suaviza con un humectante refrescante y nutritivo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
treatment | tratamiento |
begins | comienza |
bespoke | personalizado |
blend | mezcla |
apricot | albaricoque |
seed | semillas |
vera | vera |
followed | seguido |
massage | masaje |
skin | piel |
nourishing | nutritivo |
aloe | aloe |
the | la |
with | con |
on | en |
a | un |
of | de |
is | se |
this | este |
the back | espalda |
EN Paraguay: Julio César Vera Cáceres, Ambassador, Embassy of Paraguay in Argentina
ES Paraguay: Julio César Vera Cáceres, Embajador, Embajada de Paraguay en Argentina
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
paraguay | paraguay |
césar | césar |
vera | vera |
ambassador | embajador |
embassy | embajada |
of | de |
in | en |
argentina | argentina |
EN A major technological partner is about to deliver an intro training on e-commerce and digital marketing, targeting indigenous women in Chiapas and Vera Cruz.
ES Los socios principales del sector no-gubernamental han recibido asesoría legal para una mejor gestión de sus relaciones con los donantes y para aumentar su resiliencia, dentro de la sociedad civil.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
partner | socios |
major | principales |
to | a |
in | dentro |
EN Rafael Laguna de la Vera believes one disruptive innovation could solve many of the world’s problems. Here he reveals which one it is.
ES Rafael Laguna de la Vera cree que una innovación disruptiva podría resolver muchos de los problemas del mundo. Aquí revela a cuáles se refiere.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
rafael | rafael |
laguna | laguna |
vera | vera |
innovation | innovación |
solve | resolver |
worlds | mundo |
problems | problemas |
reveals | revela |
la | la |
could | podría |
believes | cree que |
here | aquí |
many | muchos |
of | de |
is | se |
EN Hydrates, soothes, enhances sun tan. Face and body lotion. Aloe vera & vitamins
ES Hidrata, repara y prolonga el bronceado. Rostro y cuerpo. Aloe vera y vitaminas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
face | rostro |
body | cuerpo |
vera | vera |
vitamins | vitaminas |
aloe | aloe |
and | y |
EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality
ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
toni | toni |
sumailla | sumailla |
peruvian | peruana |
standards | estándares |
maintaining | mantiene |
originality | originalidad |
restaurant | restaurante |
and | y |
cooking | gastronomía |
to | a |
while | mientras |
EN Magnet featuring a reproduction of the painting by Vera Pagava La Grande ville (1959).
ES Imán que reproduce la obra de la artista Vera Pagava titulada La gran ciudad,1959.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
magnet | imán |
painting | obra |
vera | vera |
grande | gran |
ville | ciudad |
la | la |
featuring | de |
EN A major technological partner is about to deliver an intro training on e-commerce and digital marketing, targeting indigenous women in Chiapas and Vera Cruz.
ES Los socios principales del sector no-gubernamental han recibido asesoría legal para una mejor gestión de sus relaciones con los donantes y para aumentar su resiliencia, dentro de la sociedad civil.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
partner | socios |
major | principales |
to | a |
in | dentro |
EN 2nd Creation Phase with Vera Mantero
ES Segunda fase de creación con Vera Mantero
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
creation | creación |
phase | fase |
vera | vera |
2nd | segunda |
with | con |
EN 2nd Creation Phase with Vera Mantero
ES Segunda fase de creación con Vera Mantero
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
creation | creación |
phase | fase |
vera | vera |
2nd | segunda |
with | con |
EN January kicks off in the best way, with the second phase of Vera Mantero's creation for the group Dançando com a Diferença.
ES El mes de enero comienza de la mejor manera, con la segunda fase de la creación de Vera Mantero para el grupo Dançando com a Diferença.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
phase | fase |
vera | vera |
creation | creación |
january | enero |
group | grupo |
with | con |
a | a |
best | mejor |
EN January kicks off in the best way, with the second phase of Vera Mantero's creation for the group Dançando com a Diferença.
ES El mes de enero comienza de la mejor manera, con la segunda fase de la creación de Vera Mantero para el grupo Dançando com a Diferença.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
phase | fase |
vera | vera |
creation | creación |
january | enero |
group | grupo |
with | con |
a | a |
best | mejor |
EN 2nd Creation Phase with Vera Mantero
ES Segunda fase de creación con Vera Mantero
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
creation | creación |
phase | fase |
vera | vera |
2nd | segunda |
with | con |
EN January kicks off in the best way, with the second phase of Vera Mantero's creation for the group Dançando com a Diferença.
ES El mes de enero comienza de la mejor manera, con la segunda fase de la creación de Vera Mantero para el grupo Dançando com a Diferença.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
phase | fase |
vera | vera |
creation | creación |
january | enero |
group | grupo |
with | con |
a | a |
best | mejor |
EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality
ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
toni | toni |
sumailla | sumailla |
peruvian | peruana |
standards | estándares |
maintaining | mantiene |
originality | originalidad |
restaurant | restaurante |
and | y |
cooking | gastronomía |
to | a |
while | mientras |
EN Toni Vera’s restaurant Sumailla fuses Japanese and Peruvian cooking to exceptional standards, while maintaining a sense of originality
ES El restaurante Sumailla, fundado por Toni Vera, fusiona la gastronomía japonesa y peruana ofreciendo los más altos estándares mientras mantiene al mismo tiempo su originalidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
toni | toni |
sumailla | sumailla |
peruvian | peruana |
standards | estándares |
maintaining | mantiene |
originality | originalidad |
restaurant | restaurante |
and | y |
cooking | gastronomía |
to | a |
while | mientras |
EN Russian women swept the vision impaired events with youngster Vera Khlyzova taking three gold
ES Las mujeres rusas arrasaron en las pruebas con discapacidad visual, y la joven Vera Khlyzova se llevó tres oros
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
women | mujeres |
vera | vera |
vision | visual |
the | la |
three | tres |
with | con |
EN Ekaterina Rumyantseva and vision-impaired skier Vera Khlyzova completed Russia’s golden haul on the first day of biathlon racing.
ES Ekaterina Rumyantseva y la esquiadora con discapacidad visual Vera Khlyzova completaron el arsenal dorado de Rusia en la primera jornada de carreras de biatlón.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
skier | esquiadora |
vera | vera |
completed | completaron |
golden | dorado |
biathlon | biatlón |
racing | carreras |
vision | visual |
on | en |
of | de |
day | jornada |
EN Anna Panferova and Vera Khlyzova were one and two in the races, and their teammates Marina Galitsyna and Anastasiia Bagiian split the two bronze.
ES Anna Panferova y Vera Khlyzova ocuparon el primer y segundo puesto en las carreras, y sus compañeras de equipo Marina Galitsyna y Anastasiia Bagiian se repartieron los dos bronces.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
anna | anna |
vera | vera |
races | carreras |
marina | marina |
in | en |
the | el |
EN Paprika from La Vera, a genuinely handmade condiment, unique in its kind.
ES El Pimentón de la Vera, condimento genuinamente artesanal y único en su género.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
genuinely | genuinamente |
handmade | artesanal |
in | en |
la | la |
EN KEEP READING THE WHOLE TRUTH ABOUT PAPRIKA FROM THE VERA
ES SIGUE LEYENDO TODA LA VERDAD SOBRE EL PIMENTÓN DE LA VERA
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
reading | leyendo |
whole | toda |
truth | verdad |
vera | vera |
keep | sigue |
from | de |
about | sobre |
EN It was initiated by the Jerónimos friars of the Monastery of Guadalupe and they spread it to other Jerónimos communities, thus reaching the Yuste Monastery in La Vera.
ES Fue iniciado por los frailes Jerónimos del Monasterio de Guadalupe y estos lo extendieron a otras comunidades de Jerónimos, así llegó hasta el Monasterio de Yuste en La Vera.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
initiated | iniciado |
friars | frailes |
monastery | monasterio |
other | otras |
communities | comunidades |
vera | vera |
guadalupe | guadalupe |
la | la |
it | lo |
in | en |
was | fue |
to | a |
of | de |
by | por |
EN The progressive increase in pepper grown for pimentón had particular consequences for the La Vera region
ES El progresivo incremento del cultivo de pimiento para pimentón tuvo consecuencias determinantes para la comarca de La Vera
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
progressive | progresivo |
increase | incremento |
pepper | pimiento |
consequences | consecuencias |
vera | vera |
la | la |
had | de |
for | para |
EN The definitive establishment of the crop in La Vera took place in the middle of the 18th century, on small plots of land by the right bank of the Tiétar River, substituting the cultivation of flax in the flax fields.
ES El asentamiento definitivo del cultivo en La Vera tiene lugar a mediados del siglo XVIII, en pequeños bancales en la margen derecha del río Tiétar, en los llamados linares, sustituyendo al cultivo del lino.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
definitive | definitivo |
vera | vera |
century | siglo |
small | pequeños |
river | río |
flax | lino |
la | la |
fields | o |
in | en |
cultivation | cultivo |
place | lugar |
EN The La Vera region gives its name to the product being protected, bringing together the conditions of
ES La Comarca de la Vera da nombre al producto que se pretende proteger porque reúne las condiciones de
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vera | vera |
gives | da |
la | la |
conditions | condiciones |
of | de |
name | nombre |
product | producto |
EN The firewood coming from the pruning of the oaks and used in the drying of the peppers, allows to maintain the ecosystem of the pasture, providing the Paprika of La Vera with a singular aroma and flavour.
ES La leña procedente de la poda de las encinas utilizada en el secado de los pimientos, permite mantener el ecosistema de la dehesa, aportando un aroma y sabor singulares al Pimentón de La Vera.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
firewood | leña |
drying | secado |
peppers | pimientos |
allows | permite |
vera | vera |
in | en |
la | la |
ecosystem | ecosistema |
maintain | mantener |
from | procedente |
to | a |
aroma | aroma |
flavour | sabor |
a | un |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων