EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.
Το "uniformly managed ciphertrust" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.
ES Las empresas también pueden utilizar la administración centralizada y uniforme de CipherTrust Manager de Thales para coordinar estas operaciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
centralised | centralizada |
uniformly | uniforme |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
can | pueden |
manager | manager |
operations | operaciones |
enterprises | empresas |
managed | administración |
use | utilizar |
coordinate | coordinar |
also | también |
EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.
ES Las empresas también pueden utilizar la administración centralizada y uniforme de CipherTrust Manager de Thales para coordinar estas operaciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
centralised | centralizada |
uniformly | uniforme |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
can | pueden |
manager | manager |
operations | operaciones |
enterprises | empresas |
managed | administración |
use | utilizar |
coordinate | coordinar |
also | también |
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
ES Thales protege los datos en sí a través de CipherTrust Transparent Encryption conAdministración de claves integrada para datos en reposo, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization y más
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
integrated | integrada |
key | claves |
rest | reposo |
thales | thales |
application | application |
protects | protege |
encryption | encryption |
data | datos |
protection | protection |
through | de |
at | en |
for | para |
with | través |
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
ES Thales protege los datos en sí a través de CipherTrust Transparent Encryption conAdministración de claves integrada para datos en reposo, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization y más
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
integrated | integrada |
key | claves |
rest | reposo |
thales | thales |
application | application |
protects | protege |
encryption | encryption |
data | datos |
protection | protection |
through | de |
at | en |
for | para |
with | través |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
ES CipherTrust Manager que cumple con FIPS 140-2 administra y protege claves por cuenta de una variedad de aplicaciones que incluyen clientes de bases de datos, TDE y KMIP, así como de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de Thales.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
fips | fips |
ciphertrust | ciphertrust |
keys | claves |
variety | variedad |
including | incluyen |
kmip | kmip |
clients | clientes |
thales | thales |
manager | manager |
manages | administra |
applications | aplicaciones |
data | datos |
the | la |
protects | protege |
of | de |
tde | tde |
security | seguridad |
platforms | plataforma |
a | una |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers
ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
extends | extiende |
letting | permite |
teams | equipos |
establish | establezcan |
data | datos |
controls | controles |
security | seguridad |
encryption | encryption |
container | container |
containers | contenedores |
inside | dentro de |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
ES CipherTrust Data Discovery and Classification en combinación con CipherTrust Transparent Encryption le brinda a su organización de TI un método consistente y repetible para descubrir, clasificar y proteger datos no estructurados en toda la empresa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
combination | combinación |
consistent | consistente |
repeatable | repetible |
method | método |
classify | clasificar |
discovery | discovery |
discover | descubrir |
data | datos |
the | la |
and | and |
in | en |
encryption | encryption |
a | un |
your | y |
to | a |
gives | su |
with | con |
EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.
ES CipherTrust Manager que cumple con FIPS 140-2 administra y protege claves por cuenta de una variedad de aplicaciones que incluyen clientes de bases de datos, TDE y KMIP, así como de la plataforma de seguridad de datos CipherTrust de Thales.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
fips | fips |
ciphertrust | ciphertrust |
keys | claves |
variety | variedad |
including | incluyen |
kmip | kmip |
clients | clientes |
thales | thales |
manager | manager |
manages | administra |
applications | aplicaciones |
data | datos |
the | la |
protects | protege |
of | de |
tde | tde |
security | seguridad |
platforms | plataforma |
a | una |
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust Transparent Encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or a FIPS 140-2 Level 1 AMI for AWS.
ES CipherTrust Manager centraliza la administración de claves, políticas y registros para CipherTrust Transparent Encryption, disponible como un dispositivo FIPS 140-2 Nivel 2 o 3 o una AMI FIPS 140-2 Nivel 1 para AWS.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | claves |
encryption | encryption |
available | disponible |
fips | fips |
level | nivel |
appliance | dispositivo |
aws | aws |
manager | manager |
or | o |
policy | políticas |
the | la |
as | como |
management | administración |
a | un |
log | registros |
for | para |
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
ES CipherTrust Administrador de claves en la nube, una oferta de administración del ciclo de vida de la clave de cifrado en la multinube de Thales, compatible con EKM y CMEK. Más información sobre CipherTrust Administrador de claves en la nube
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | nube |
multicloud | multinube |
life | vida |
cycle | ciclo |
offering | oferta |
thales | thales |
cmek | cmek |
encryption | cifrado |
management | administración |
more | más |
manager | administrador |
key | clave |
a | una |
about | sobre |
EN The CipherTrust Manager centralises key, policy and log management for CipherTrust transparent encryption, available as a FIPS 140-2 Level 2 or 3 appliance or in the Azure Marketplace.
ES CipherTrust Manager centraliza la administración de claves, políticas y registros para CipherTrust Transparent Encryption, disponible como un dispositivo FIPS 140-2 Nivel 2 o 3 en Azure Marketplace.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | claves |
encryption | encryption |
available | disponible |
fips | fips |
level | nivel |
appliance | dispositivo |
azure | azure |
marketplace | marketplace |
manager | manager |
or | o |
in | en |
policy | políticas |
a | un |
the | la |
log | registros |
as | como |
management | administración |
for | para |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers
ES CipherTrust Transparent Encryption Container Security extiende las capacidades de CipherTrust Transparent Encryption, lo cual permite que los equipos de seguridad establezcan controles de seguridad de datos dentro de los contenedores
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
extends | extiende |
letting | permite |
teams | equipos |
establish | establezcan |
data | datos |
controls | controles |
security | seguridad |
encryption | encryption |
container | container |
containers | contenedores |
inside | dentro de |
EN CipherTrust Data Discovery and Classification in combination with CipherTrust Transparent Encryption gives your IT organisation a consistent and repeatable method to discover, classify and secure unstructured data across the enterprise.
ES CipherTrust Data Discovery and Classification en combinación con CipherTrust Transparent Encryption le brinda a su organización de TI un método consistente y repetible para descubrir, clasificar y proteger datos no estructurados en toda la empresa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
combination | combinación |
consistent | consistente |
repeatable | repetible |
method | método |
classify | clasificar |
discovery | discovery |
discover | descubrir |
data | datos |
the | la |
and | and |
in | en |
encryption | encryption |
a | un |
your | y |
to | a |
gives | su |
with | con |
EN CipherTrust Manager and CipherTrust Cloud Key Manager enable data exporters and importers of EU to maintain control over keys and security policies across on-premises and multi-cloud environments.
ES CipherTrust Manager y CipherTrust Cloud Key Manager permiten a los exportadores de datos y a los importadores de la UE mantener el control sobre las claves y políticas de seguridad en las instalaciones y en entornos multinube.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
enable | permiten |
data | datos |
exporters | exportadores |
importers | importadores |
eu | ue |
policies | políticas |
manager | manager |
control | control |
environments | entornos |
security | seguridad |
to | a |
maintain | mantener |
keys | claves |
premises | instalaciones |
EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments
ES La aparición de la virtualización y los servicios en la nube, por ejemplo, ha dificultado que las organizaciones salvaguarden de manera uniforme su información en sus entornos de TI
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
emergence | aparición |
virtualisation | virtualización |
cloud | nube |
services | servicios |
organisations | organizaciones |
uniformly | uniforme |
environments | entornos |
information | información |
the | la |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
their | su |
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
data | datos |
environments | entornos |
organisation | organización |
encryption | cifrado |
deploy | implementar |
centrally | centralizada |
uniformly | uniforme |
scale | escala |
cloud | nube |
or | o |
is | se |
in | en |
different | diferentes |
to | a |
when | cuando |
your | y |
moving | de |
EN Change distance to text (separate directions or uniformly)
ES Cambie la distancia hasta el texto (direcciones independientes o de manera uniforme).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
distance | distancia |
to | hasta |
separate | independientes |
directions | direcciones |
or | o |
uniformly | uniforme |
text | texto |
change | cambie |
EN Therefore, it seemed natural that the existing National Tennis Associations should join forces to ensure the game was uniformly structured
ES Por lo tanto, resultaba lógico que las Asociaciones Nacionales de Tenis existentes unieran sus fuerzas para garantizar una estructuración uniforme del juego
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
existing | existentes |
national | nacionales |
tennis | tenis |
associations | asociaciones |
forces | fuerzas |
uniformly | uniforme |
game | juego |
it | lo |
ensure | garantizar |
to | tanto |
EN When you need a formula applied consistently and uniformly to an entire column, column formulas are the perfect solution
ES Cuando precise aplicar una fórmula de manera consistente y uniforme a una columna completa, las fórmulas de columnas son la solución ideal
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
applied | aplicar |
entire | completa |
perfect | ideal |
formula | fórmula |
solution | solución |
the | la |
formulas | fórmulas |
are | son |
when | cuando |
column | columna |
to | a |
EN Regulations sare EU laws that apply automatically and uniformly to all EU countries without the need for interpretation and implementation on a national level
ES Los Reglamentos son leyes europeas que se aplican de manera automática y uniforme en todos los países miembros sin la necesidad de interpretación o adaptación a nivel nacional
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
apply | aplican |
uniformly | uniforme |
level | nivel |
automatically | automática |
laws | leyes |
national | nacional |
the | la |
countries | países |
without | sin |
need | necesidad |
interpretation | interpretación |
regulations | reglamentos |
to | a |
on | en |
that | que |
EN The industry’s only solution uniformly protecting data from the endpoint to the cloud.
ES La única solución de la industria que protege los datos de manera uniforme desde el dispositivo final hasta la nube.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
solution | solución |
uniformly | uniforme |
protecting | protege |
endpoint | final |
cloud | nube |
data | datos |
only | de |
from | desde |
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
range | rango |
construction | construcción |
uniformly | uniformemente |
forged | forjada |
is | es |
full | completa |
from | partir |
this | este |
each | cada |
of | de |
a | a |
EN The light mat is composed of a weft and warp made of optic fibers and synthetic fabric, soft to the touch, safe, and able to emit light uniformly over the entire surface
ES No existe texto en el idioma seleccionado
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
the | el |
a | texto |
is | existe |
and | idioma |
over | en |
EN The values of the test results were scaled uniformly for comparison purposes
ES Los valores de los resultados han sido escalados uniformemente para poder compararlos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
values | valores |
uniformly | uniformemente |
of | de |
results | resultados |
were | sido |
the | los |
for | para |
EN This technique allows uniformly distributed pressure over the down stripping plate and thus a stable stripping process, and increases the speed thereof.
ES Esta técnica permite una distribución uniforme de la presión obre la placa inferior y por lo tanto una estabilidad en la productividad de la extracción, y permite aumentar la velocidad de esta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
technique | técnica |
allows | permite |
uniformly | uniforme |
distributed | distribución |
pressure | presión |
plate | placa |
increases | aumentar |
the | la |
a | una |
this | esta |
speed | velocidad |
down | en |
EN Illuminance is measured in lux (lx) and is the luminous flux falling on a given surface: lx=lm/m². It is one lux when the luminous flux of one lumen uniformly illuminates one square metre of surface.
ES La iluminancia se mide en lux (lx) y es el flujo luminoso que incide sobre una superficie determinada: lx=lm/m². Es un lux cuando el flujo luminoso de un lumen ilumina uniformemente un metro cuadrado de superficie.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
measured | mide |
lux | lux |
luminous | luminoso |
flux | flujo |
lumen | lumen |
uniformly | uniformemente |
illuminates | ilumina |
square | cuadrado |
m | m |
metre | metro |
is | es |
surface | superficie |
in | en |
a | un |
when | cuando |
of | de |
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
range | rango |
construction | construcción |
uniformly | uniformemente |
forged | forjada |
is | es |
full | completa |
from | partir |
this | este |
each | cada |
of | de |
a | a |
EN Once located, these loads can be distributed uniformly across the axle by adding more material at the right place: the ball bearing area.
ES Una vez localizadas, estas cargas se pueden distribuir uniformemente por el eje agregando más material en el lugar adecuado: el área del rodamiento de bolas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
uniformly | uniformemente |
axle | eje |
material | material |
ball | bolas |
bearing | rodamiento |
located | localizadas |
distributed | distribuir |
area | área |
the | el |
loads | cargas |
once | una vez |
place | lugar |
by adding | agregando |
can | pueden |
more | más |
by | por |
EN Since MHTML files are not uniformly formatted, they may look different in different browsers.
ES Como los archivos MHTML no cuentan con un formato uniforme, pueden verse diferentes en distintos navegadores.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
files | archivos |
uniformly | uniforme |
formatted | formato |
browsers | navegadores |
look | verse |
in | en |
not | no |
different | diferentes |
may | pueden |
EN Therefore, a key question is if the LED array can be uniformly scaled
ES Por lo tanto, una cuestión clave es si el conjunto de LEDs puede escalarse uniformemente
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
key | clave |
uniformly | uniformemente |
led | leds |
if | si |
is | es |
the | el |
a | una |
array | conjunto de |
can | puede |
EN Silicone spray nozzle and air flows to uniformly spread the silicone along the internal surface of the glass product;
ES Boquilla rociadora de silicona y flujos de aire para distribuir uniformemente la silicona a lo largo de la superficie interna del producto de vidrio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
silicone | silicona |
nozzle | boquilla |
air | aire |
flows | flujos |
uniformly | uniformemente |
surface | superficie |
glass | vidrio |
the | la |
product | producto |
to | a |
of | de |
EN Silicone spray nozzle and air flows to uniformly spread the silicone along the internal surface of the glass product
ES Boquilla rociadora de silicona y flujos de aire para distribuir uniformemente la silicona a lo largo de la superficie interna del producto de vidrio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
silicone | silicona |
nozzle | boquilla |
air | aire |
flows | flujos |
uniformly | uniformemente |
surface | superficie |
glass | vidrio |
the | la |
product | producto |
to | a |
of | de |
EN These group-wide standards supplement national laws and regulations where it is important to SCHOTT to uniformly regulate relevant compliance topics and define a worldwide minimum standard.
ES Estas normas de aplicación en todo el grupo complementan las leyes y reglamentos nacionales allí donde es importante para SCHOTT regular de manera uniforme los temas de compliance relevantes y definir un estándar mínimo a escala mundial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
national | nacionales |
schott | schott |
uniformly | uniforme |
regulate | regular |
compliance | compliance |
topics | temas |
define | definir |
worldwide | mundial |
minimum | mínimo |
group | grupo |
laws | leyes |
is | es |
standard | estándar |
important | importante |
relevant | relevantes |
standards | normas |
a | un |
to | a |
where | donde |
regulations | reglamentos |
EN The majority of them still rely on more general administrative, civil and criminal norms that apply more or less uniformly to Internet intermediaries
ES La mayoría de ellos siguen basándose en normas administrativas, civiles y penales más generales que se aplican de manera más o menos uniforme a dichos intermediarios
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
general | generales |
administrative | administrativas |
civil | civiles |
norms | normas |
apply | aplican |
less | menos |
uniformly | uniforme |
intermediaries | intermediarios |
or | o |
the | la |
majority | la mayoría |
on | en |
to | a |
more | más |
of | de |
still | que |
EN Criminality is not defined uniformly and, in far too many countries, genuine human rights defenders and members of the public are persecuted and harassed by the authorities
ES La criminalidad no se define de manera uniforme y, en demasiados países, los auténticos defensores de los derechos humanos y los ciudadanos son perseguidos y acosados por las autoridades
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
defined | define |
uniformly | uniforme |
countries | países |
defenders | defensores |
too many | demasiados |
genuine | auténticos |
in | en |
not | no |
the | la |
is | se |
are | son |
rights | derechos |
authorities | autoridades |
of the | manera |
far | de |
EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments
ES La aparición de la virtualización y los servicios en la nube, por ejemplo, ha dificultado que las organizaciones salvaguarden de manera uniforme su información en sus entornos de TI
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
emergence | aparición |
virtualisation | virtualización |
cloud | nube |
services | servicios |
organisations | organizaciones |
uniformly | uniforme |
environments | entornos |
information | información |
the | la |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
their | su |
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
data | datos |
environments | entornos |
organisation | organización |
encryption | cifrado |
deploy | implementar |
centrally | centralizada |
uniformly | uniforme |
scale | escala |
cloud | nube |
or | o |
is | se |
in | en |
different | diferentes |
to | a |
when | cuando |
your | y |
moving | de |
EN These group-wide standards supplement national laws and regulations where it is important to SCHOTT to uniformly regulate relevant compliance topics and define a worldwide minimum standard.
ES Estas normas de aplicación en todo el grupo complementan las leyes y reglamentos nacionales allí donde es importante para SCHOTT regular de manera uniforme los temas de compliance relevantes y definir un estándar mínimo a escala mundial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
national | nacionales |
schott | schott |
uniformly | uniforme |
regulate | regular |
compliance | compliance |
topics | temas |
define | definir |
worldwide | mundial |
minimum | mínimo |
group | grupo |
laws | leyes |
is | es |
standard | estándar |
important | importante |
relevant | relevantes |
standards | normas |
a | un |
to | a |
where | donde |
regulations | reglamentos |
EN Cognex High Dynamic Range Plus (HDR+) technology produces uniformly illuminated images, minimizing halation and reflectivity, in a single capture without compromising line speed
ES La tecnología de Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) de Cognex produce imágenes uniformemente iluminadas, minimizando la halación y la reflectividad, en una sola captura sin comprometer la velocidad de las líneas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cognex | cognex |
dynamic | dinámico |
range | rango |
technology | tecnología |
produces | produce |
uniformly | uniformemente |
images | imágenes |
minimizing | minimizando |
capture | captura |
without | sin |
compromising | comprometer |
hdr | hdr |
speed | velocidad |
in | en |
a | a |
high | alto |
single | de |
EN The structure of study programmes is uniformly regulated throughout Germany; they all end with the so-called state examination
ES La estructura de la carrera está regulada de manera uniforme para toda Alemania y finaliza con el llamado examen de Estado
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
uniformly | uniforme |
state | estado |
called | llamado |
structure | estructura |
examination | examen |
germany | alemania |
of | de |
study | y |
with | con |
is | está |
EN It is almost uniformly warm all year round
ES El calor es casi uniforme durante todo el año
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
almost | casi |
uniformly | uniforme |
warm | calor |
is | es |
year | año |
all | a |
EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
range | rango |
construction | construcción |
uniformly | uniformemente |
forged | forjada |
is | es |
full | completa |
from | partir |
this | este |
each | cada |
of | de |
a | a |
EN The values of the test results were scaled uniformly for comparison purposes
ES Los valores de los resultados han sido escalados uniformemente para poder compararlos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
values | valores |
uniformly | uniformemente |
of | de |
results | resultados |
were | sido |
the | los |
for | para |
EN Change distance to text (separate directions or uniformly)
ES Cambie la distancia hasta el texto (direcciones independientes o de manera uniforme).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
distance | distancia |
to | hasta |
separate | independientes |
directions | direcciones |
or | o |
uniformly | uniforme |
text | texto |
change | cambie |
EN When you need a formula applied consistently and uniformly to an entire column, column formulas are the perfect solution
ES Cuando precise aplicar una fórmula de manera consistente y uniforme a una columna completa, las fórmulas de columnas son la solución ideal
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
applied | aplicar |
entire | completa |
perfect | ideal |
formula | fórmula |
solution | solución |
the | la |
formulas | fórmulas |
are | son |
when | cuando |
column | columna |
to | a |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meraki | meraki |
networking | redes |
security | seguridad |
ideally | ideal |
customers | clientes |
cloud | nube |
or | o |
are | están |
providers | proveedores |
service | servicio |
a | un |
managed | administrado |
products | productos |
create | crear |
bespoke | personalizado |
their | la |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
managed | gestionados |
feature | función |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
and | y |
available | disponible |
is | está |
on | en |
this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
managed | gestionados |
works | funciona |
software | software |
projects | proyectos |
basic | basic |
company | empresa |
team | equipo |
available | disponible |
in | en |
with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
managed | gestionados |
works | funciona |
software | software |
projects | proyectos |
basic | basic |
company | empresa |
team | equipo |
available | disponible |
in | en |
with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
managed | gestionados |
feature | función |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
and | y |
available | disponible |
is | está |
on | en |
this | esta |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων