EN Our 100% natural CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork products like the FARMER JOHN® Pork Tenderloin and the FARMER JOHN® Extra Lean Ground Pork are good sources of protein as part of a well-balanced diet
EN Our 100% natural CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork products like the FARMER JOHN® Pork Tenderloin and the FARMER JOHN® Extra Lean Ground Pork are good sources of protein as part of a well-balanced diet
ES Nuestros productos de cerdo fresco 100% natural CALIFORNIA NATURAL® como el solomillo de cerdo FARMER JOHN® y el cerdo molido extra magro FARMER JOHN® son buenas fuentes de proteínas como parte de una dieta bien equilibrada
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
natural | natural |
california | california |
pork | cerdo |
john | john |
extra | extra |
sources | fuentes |
protein | proteínas |
diet | dieta |
farmer | farmer |
balanced | equilibrada |
fresh | fresco |
the | el |
as | como |
a | una |
are | son |
products | productos |
well | bien |
EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board
ES Las hojas de aguacate y aguacate armazón alrededor del plato vacío. Copiar espacio de fondo de comida
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
board | de |
EN A lively debate emerges in the Clougherty Family when the USDA rules that only one animal can be slaughtered in any given facility. On one side is the beef camp. On the other, pork. Ultimately, pork wins out.
ES Un animado debate surge en la Familia Clougherty cuando el USDA dictamina que solo un animal puede ser sacrificado en cualquier instalación. Por un lado está el campamento de carne y por el otro, el del cerdo. Finalmente el cerdo gana.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
lively | animado |
debate | debate |
clougherty | clougherty |
usda | usda |
animal | animal |
facility | instalación |
side | lado |
camp | campamento |
other | otro |
ultimately | finalmente |
wins | gana |
a | un |
beef | carne |
pork | cerdo |
in | en |
family | familia |
can | puede |
when | cuando |
be | ser |
only | de |
any | cualquier |
is | está |
EN The debut of FARMER JOHN® CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork, developed by Bob Vandygrift underscores the local quality and freshness of Farmer John raw pork products.
ES El debut de FARMER JOHN ® CALIFORNIA NATURAL ® Fresh Pork, desarrollado por Bob Vandygrift, destaca la calidad local y la frescura de los productos de cerdo crudo Farmer John.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
debut | debut |
john | john |
california | california |
pork | cerdo |
developed | desarrollado |
bob | bob |
farmer | farmer |
natural | natural |
local | local |
fresh | fresh |
freshness | frescura |
quality | calidad |
of | de |
by | por |
products | productos |
EN For this reason, leaner cuts of pork such as our CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork Tenderloin are considered a heart-healthy option according to the American Heart Association®
ES Por esta razón, los cortes de carne de cerdo más magros como nuestro Solomillo de Cerdo Fresco CALIFORNIA NATURAL® se consideran una opción saludable para el corazón según la American Heart Association®
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cuts | cortes |
california | california |
natural | natural |
fresh | fresco |
association | association |
healthy | saludable |
american | american |
pork | cerdo |
heart | heart |
option | opción |
of | de |
reason | razón |
as | como |
our | nuestro |
this | esta |
EN EFSA is not aware of any scientific evidence to suggest that influenza viruses can be transmitted to humans through the consumption of meat such as pork and pork products.
ES La EFSA no tiene conocimiento de ningún dato científico que apunte a que los virus de la gripe pueden transmitirse a los seres humanos mediante el consumo de carne y productos del cerdo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
influenza | gripe |
viruses | virus |
consumption | consumo |
scientific | científico |
meat | carne |
pork | cerdo |
not | no |
aware | conocimiento |
to | a |
be | seres |
can | pueden |
is | tiene |
of | de |
products | productos |
EN Can this new influenza A (H1N1) virus be transmitted to humans by eating pork and pork products?
ES ¿Puede transmitirse este nuevo virus de la gripe A (H1N1) a los seres humanos a través de la ingesta de carne y productos del cerdo?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
new | nuevo |
influenza | gripe |
virus | virus |
pork | cerdo |
can | puede |
this | este |
be | seres |
to | a |
eating | los |
products | productos |
EN EFSA is not aware of any scientific evidence of risk to pork consumers from influenza viruses regardless of the type of pork consumed
ES La EFSA no tiene conocimiento de dato científico alguno que apunte a un riesgo asociado a los virus de la gripe para los consumidores de carne de cerdo, independientemente del tipo de cerdo consumido
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
risk | riesgo |
consumers | consumidores |
influenza | gripe |
viruses | virus |
consumed | consumido |
scientific | científico |
aware | conocimiento |
not | no |
pork | cerdo |
type | tipo |
the | la |
to | a |
of | de |
regardless | independientemente |
is | tiene |
EN pig, pink, cute, cartoon, piglet, kawaii, 2019, new year, year of the horse, funny, cool, kids, children, pork, piggy, animal
ES cerdo, rosa, adorable, dibujos animados, cerdito, kawaii, 2019, año nuevo, año del caballo, gracioso, guay, niños, animal
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pink | rosa |
cute | adorable |
kawaii | kawaii |
year | año |
horse | caballo |
funny | gracioso |
animal | animal |
new | nuevo |
children | niños |
of | a |
the | del |
pig | cerdo |
cool | guay |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
ES Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
prepares | prepara |
pork | cerdo |
steak | filete |
barbecue | barbacoa |
sauce | salsa |
the | la |
in | en |
with | con |
chef | chef |
kitchen | cocina |
EN Foodies love the local fare, including the home-style omelets at Mama’s Kitchen and the Hawaiian-style luau BBQ pork burger at Hula Bay Club
ES Los residentes de alcanzar restaurantes y bares, junto con parques y tiendas a pocos millas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
including | a |
local | residentes |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
ES Foto Chef prepara filete de chuleta de cerdo con salsa de barbacoa en la Cocina de kitzstocker en Envato Elements
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
prepares | prepara |
pork | cerdo |
steak | filete |
barbecue | barbacoa |
sauce | salsa |
photo | foto |
elements | elements |
the | la |
in | en |
with | con |
chef | chef |
by | de |
envato | envato |
kitchen | cocina |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899774 Foto de stock en Vecteezy
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pork | cerdo |
salad | ensalada |
spices | especias |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
table | mesa |
a | una |
wooden | de madera |
with | con |
on | en |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera Foto Pro
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pork | cerdo |
salad | ensalada |
spices | especias |
photo | foto |
table | mesa |
a | una |
wooden | de madera |
on | sobre |
with | con |
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899777 Foto de stock en Vecteezy
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pork | cerdo |
salad | ensalada |
spices | especias |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
table | mesa |
a | una |
wooden | de madera |
with | con |
on | en |
EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos
ES Debido a COVID-19, el Iowa Pork Congress reemplazó su evento anual en persona con algunos días de sesiones educativas virtuales y videos de exhibición de productos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
iowa | iowa |
annual | anual |
event | evento |
virtual | virtuales |
educational | educativas |
sessions | sesiones |
videos | videos |
congress | congress |
replaced | reemplazó |
in | en |
the | el |
days | días |
person | persona |
due to | debido |
with | con |
to | a |
their | su |
product | productos |
of | de |
EN Pork is higher in fat: the quantity of fat depends on the cut of meat
ES La carne de cerdo tiene mucha grasa: La cantidad de grasa depende de la parte del cerdo que consumamos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
fat | grasa |
quantity | la cantidad |
meat | carne |
the | la |
pork | cerdo |
higher | que |
of | de |
is | tiene |
EN Accordingly, pork tenderloin is the least fatty, shoulder is a little more fatty, and ribs have the most fat
ES Así, el solomillo es la parte menos grasa, el lomo contiene un poco más, y la parte más grasa son las costillas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ribs | costillas |
fat | grasa |
is | es |
least | menos |
a | un |
and | y |
little | poco |
EN In addition, pork fat is generally visible and can be easily removed.
ES Además, la grasa de cerdo generalmente es visible por lo que es bastante fácil eliminarla.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pork | cerdo |
fat | grasa |
generally | generalmente |
easily | fácil |
is | es |
and | de |
in | por |
visible | visible |
EN Barbecue Smoked Brisket and Ribs Platter with Pulled Pork and Sides
ES Pecho y costillas ahumadas de barbacoa con un plato de carne de cerdo y en los lados
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
barbecue | barbacoa |
ribs | costillas |
sides | lados |
pork | cerdo |
with | con |
EN Braised Pork Cheek with Hand-dived Scallops, Tay Street Perth © FraserBand
ES Carrillera de cerdo asada con vieiras pescadas artesanalmente, Tay Street Perth © FraserBand
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pork | cerdo |
street | street |
perth | perth |
with | con |
EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.
ES Saboree fera del lago Lemán, ancas de rana de Vallorbe o carrilleras de cerdo con gamaret y polenta en la barra, en una de las mesas del restaurante o en una terraza.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
lake | lago |
pork | cerdo |
polenta | polenta |
tables | mesas |
terrace | terraza |
fera | fera |
or | o |
restaurant | restaurante |
the | la |
bar | barra |
in | en |
with | con |
of | de |
EN As the country seeks to become a pork powerhouse, campaigners warn of grim environmental consequences of proposed pig farms
ES Aprovechar los recursos de energía limpia de la región podría estimular la economía pero todavía quedan desafíos en el horizonte
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
country | región |
to | a |
become | en |
EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production
ES Las economías más grandes del mundo se reúnen en Japón diez años después de su compromiso de actuar sobre los subsidios
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
to | a |
over | de |
up | grandes |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
liberty | liberty |
plant | planta |
utah | utah |
processes | procesa |
turkey | pavo |
chicken | pollo |
packaging | empaque |
including | incluyen |
the | la |
pork | cerdo |
options | opciones |
meat | carne |
in | en |
of | de |
west | west |
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
lamb | cordero |
original | original |
go for | optar |
the | el |
are | son |
good | buenas |
but | pero |
pork | cerdo |
we decided | decidimos |
EN The tradition of pork in Lunigiana: origins and typical products
ES Lunigiana en bicicleta: los 5 itinerarios más bonitos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
in | en |
the | más |
EN fresh, rolls, thai, vietnamese, food, appetizer, vegetable, pork, shrimp, rice Public Domain
ES cena, pasta con mariscos, cangrejo de río, rojo, vino, mesa, decorado, rosas, lujo, mariscos Public Domain
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
food | cena |
domain | domain |
public | public |
EN Best pork in Paris restaurants, Winter 2022 - Restaurant Guru
ES El mejor cerdo de Paris, Invierno 2022 - Restaurant Guru
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pork | cerdo |
paris | paris |
winter | invierno |
restaurant | restaurant |
best | mejor |
EN Long-time favourites are the Vienna-style pork schnitzel, Argentine prime steaks and almond-crusted grouper.Madam Janette is open Monday - Saturday from 5:30 pm – 10 pm and closed on Sunday.
ES Los platos favoritos son el escalope de cerdo a la vienesa, los cortes finos de Argentina y el mero rebozado en almendra.Madam Janette abre de lunes a sábado de 17:30 a 22:00, y los domingos está cerrado.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
favourites | favoritos |
pork | cerdo |
time | a |
argentine | argentina |
and | y |
closed | cerrado |
from | de |
monday | lunes |
saturday | sábado |
sunday | domingos |
are | son |
open | abre |
is | está |
on | en |
EN The rosette de Lyon is made entirely of pork, bacon fat, spices and garlic tips
ES La rosette de Lyón está compuesta únicamente de carne de cerdo, grasa de tocino, especias y dientes de ajo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bacon | tocino |
fat | grasa |
spices | especias |
garlic | ajo |
pork | cerdo |
the | la |
is | está |
of | de |
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
lamb | cordero |
original | original |
go for | optar |
the | el |
are | son |
good | buenas |
but | pero |
pork | cerdo |
we decided | decidimos |
EN Starting with only a few cuts of meat, Irish-American brothers Francis and Bernard Clougherty begin curing and selling fresh pork bellies and smoked hams to local grocery stores
ES Comenzando con sólo unos pocos cortes de carne, los hermanos irlandeses estadounidenses Francis y Bernard Clougherty comienzan a curar y vender panzas de cerdo frescas y jamones ahumados a los supermercados locales
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cuts | cortes |
brothers | hermanos |
clougherty | clougherty |
curing | curar |
selling | vender |
fresh | frescas |
irish | irlandeses |
american | estadounidenses |
francis | francis |
bernard | bernard |
meat | carne |
local | locales |
pork | cerdo |
stores | supermercados |
with | con |
to | a |
of | de |
EN Pork is a key source of protein—the macro-nutrient essential to the body’s ability to grow and develop—and various Farmer John products are chockful of it.
ES La carne de cerdo es una fuente clave de proteína, el macronutriente esencial en la capacidad del cuerpo para crecer y desarrollarse, y varios productos de Farmer John están repletos de ella.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
source | fuente |
protein | proteína |
ability | capacidad |
farmer | farmer |
john | john |
and | y |
is | es |
essential | esencial |
develop | desarrollarse |
pork | cerdo |
key | clave |
grow | crecer |
are | están |
of | de |
products | productos |
a | una |
EN Pork happens to be low in sodium and high in potassium
ES La carne de cerdo es baja en sodio y alta en potasio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sodium | sodio |
potassium | potasio |
pork | cerdo |
in | en |
low | baja |
high | alta |
EN Many cuts of our high-quality, fresh pork contain healthy nutrients, and a 3 oz
ES Muchos cortes de nuestra carne de cerdo fresca de alta calidad contienen nutrientes saludables y con un contenido de 3 oz
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cuts | cortes |
fresh | fresca |
healthy | saludables |
nutrients | nutrientes |
high-quality | alta calidad |
contain | contienen |
a | un |
pork | cerdo |
quality | calidad |
high | alta |
many | muchos |
of | de |
EN serving of pork is considered a good source of vitamins and minerals like vitamin B6, phosphorus, niacin, riboflavin, selenium zinc and potassium
ES la porción de carne de cerdo se considera una buena fuente de vitaminas y minerales como la vitamina B6, fósforo, niacina, riboflavina, selenio, zinc y potasio
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
considered | considera |
source | fuente |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerales |
vitamin | vitamina |
phosphorus | fósforo |
selenium | selenio |
zinc | zinc |
potassium | potasio |
good | buena |
pork | cerdo |
is | se |
a | una |
of | de |
EN For a clearer idea of just how nutritious pork can be, refer to our comparison chart below.
ES Para una idea más clara de cuán nutritiva puede ser la carne de cerdo, consulte nuestra tabla de comparación a continuación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
clearer | clara |
idea | idea |
comparison | comparación |
chart | tabla |
pork | cerdo |
how | cuán |
can | puede |
of | de |
be | ser |
to | a |
just | para |
EN Pork Tenderloin is the correct answer.
ES Lomo de cerdo es la respuesta correcta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pork | cerdo |
correct | correcta |
is | es |
the | la |
answer | respuesta |
EN Next time you prepare lean meats like pork tenderloin, include fruit juices and veggies during prep. Fruits and veggies contain vital nutrients and antioxidants.
ES La próxima vez que prepare las carnes magras como el lomo de cerdo, incluya los jugos de frutas y las verduras que contienen nutrientes vitales y antioxidantes.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
prepare | prepare |
meats | carnes |
pork | cerdo |
juices | jugos |
veggies | verduras |
vital | vitales |
nutrients | nutrientes |
antioxidants | antioxidantes |
time | vez |
contain | contienen |
fruit | frutas |
EN They offer a casual menu where the pork is the main star. They combine fresh and local ingredients, artisan preparations, and a good dose of irreverence to create a cool experience. Chef Mario Juan runs the kitchen.
ES Ofrecen un menú informal donde el cerdo es el gran protagonista. Combinan ingredientes frescos y locales, preparaciones artesanales y una buena dosis de irreverencia para crear una experiencia genial. El chef Mario Juan dirige la cocina.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
casual | informal |
pork | cerdo |
combine | combinan |
local | locales |
ingredients | ingredientes |
dose | dosis |
mario | mario |
juan | juan |
menu | menú |
star | protagonista |
is | es |
fresh | frescos |
offer | ofrecen |
experience | experiencia |
a | un |
good | buena |
main | gran |
cool | genial |
of | de |
chef | chef |
kitchen | cocina |
create | crear |
where | donde |
EN Typical food served in most huts are soups with sauerkraut, potatoes, barley, sausages and pork
ES La comida típica En la mayoría de las cabañas se sirven sopas con chucrut, patatas, cebada, salchichas y cerdo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
huts | cabañas |
soups | sopas |
potatoes | patatas |
barley | cebada |
sausages | salchichas |
pork | cerdo |
in | en |
food | comida |
with | con |
EN fresh, rolls, thai, vietnamese, food, appetizer, vegetable, pork, shrimp, rice Public Domain
ES caliente, chocolate, bebida, malvavisco, comida, taza, hojas, mesa, comida y bebida, interior Public Domain
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
food | comida |
domain | domain |
public | public |
EN As the country seeks to become a pork powerhouse, campaigners warn of grim environmental consequences of proposed pig farms
ES Aprovechar los recursos de energía limpia de la región podría estimular la economía pero todavía quedan desafíos en el horizonte
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
country | región |
to | a |
become | en |
EN Brazil, Argentina and Chile seek to up pork exports amid questions over sanitary standards and scaling-up production
ES Las economías más grandes del mundo se reúnen en Japón diez años después de su compromiso de actuar sobre los subsidios
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
to | a |
over | de |
up | grandes |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
ES La planta de West Liberty Foods en Tremonton, Utah, procesa carne de pavo, cerdo, res y pollo, en varias opciones de empaque que incluyen finas rodajas superpuestas, apiladas y en lascas. La carne pro...
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
liberty | liberty |
plant | planta |
utah | utah |
processes | procesa |
turkey | pavo |
chicken | pollo |
packaging | empaque |
including | incluyen |
the | la |
pork | cerdo |
options | opciones |
meat | carne |
in | en |
of | de |
west | west |
EN Not only curried sausage, but also roast pork and Swabian raviolis: German cuisine is constantly changing, varies tremendously and alters from one region to another
ES No sólo hay salchicha al curry, cerdo asado y pasta rellena suaba: la cocina alemana es dinámica, multifacética y diferente en cada región
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sausage | salchicha |
pork | cerdo |
cuisine | cocina |
region | región |
another | diferente |
is | es |
not | no |
to | al |
and | alemana |
EN For that is the name of a Silesian specialty, Schlesisches Himmelreich (literally, “Silesian Kingdom of Heaven”), a pork dish with dried fruit.
ES Reino de los cielos (Himmelsreich), así se llama una especialidad culinaria de Silesia, con carne y frutos secos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
kingdom | reino |
specialty | especialidad |
pork | carne |
fruit | frutos |
is | se |
of | de |
with | con |
a | una |
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
lamb | cordero |
original | original |
go for | optar |
the | el |
are | son |
good | buenas |
but | pero |
pork | cerdo |
we decided | decidimos |
EN The super efficient Swiss Modern Carving Knife, 20 cm with extra-wide blade makes effortless work of dicing a pork shoulder, or slicing through an eggplant or watermelon
ES El súper eficiente cuchillo para trinchar 20 cm Swiss Modern de hoja extra ancha hace que cortar en dados carne de cerdo o rebanar una berenjena o un melón sea sencillo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
efficient | eficiente |
swiss | swiss |
modern | modern |
cm | cm |
effortless | sencillo |
extra | extra |
wide | ancha |
knife | cuchillo |
or | o |
pork | cerdo |
the | el |
a | un |
slicing | rebanar |
makes | hace |
of | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων