Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "open the publish" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "open the publish" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του open the publish

Το "open the publish" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

open a a la a las a los a través de abierta abiertas abierto abiertos abra abre abrir abrirá acceder acceso ahora al apertura como con cuando cómo datos de del desde después disponible dos día el ellos en en el en la entre es esta este estos está están gratuita hasta hay la las le libre lo mejor mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener open para para el parte paso pero por que qué recursos se ser si sin sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todo través tu tus usar ver y
publish a publicar actualizar cambio cambios comparta compartir con contenido control correo cómo después edición editar el electrónico este información libros luego mensajes modificar no o para parte personas por proceso publica publicaciones publicación publican publicar publicas publique publiquen publiques público revista revistas ser sin sobre texto tiempo tu tus

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του open the publish

Αγγλικά
Ισπανικά

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Αγγλικά Ισπανικά
to ofrecer
brand por
outside de

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

Αγγλικά Ισπανικά
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

Αγγλικά Ισπανικά
or o
permissions permisos
dashboard panel
menu menú
publish publicar
owner propietario
admin administrador
in en
file archivo
a un
option opción
must debe
share compartir
with con

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

Αγγλικά Ισπανικά
click clic
draft borrador
or o
review información
event evento
save guardar
the el
publish publicar
as como
learn y
more más

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

Αγγλικά Ισπανικά
ultimately en última instancia
aim objetivo
world mundo
research investigaciones
authors autores
opportunities oportunidad
act actuar
if si
review revisar
or o
edit editar
to a
publish publicar
the la
best mejores
must debemos

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

ES Si quiere compartir un informe con alguien que no tiene acceso a las hojas de origen, puede publicar el informe y compartir el enlace. Para obtener más información sobre cómo publicar, consulte Publicar una hoja, un informe o un panel.

Αγγλικά Ισπανικά
source origen
if si
report informe
access acceso
or o
dashboard panel
information información
sheet hoja
the el
sheets hojas
link enlace
share compartir
a un
can puede
publish publicar
to a
with con
more más
for para
about sobre

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

ES Publicar: Si quiere compartir los elementos de Smartsheet con personas que no tienen cuenta de Smartsheet, puede enviarles un enlace de publicación

Αγγλικά Ισπανικά
smartsheet smartsheet
accounts cuenta
link enlace
if si
publish publicar
people personas
a un
dont no
share compartir
can puede
with con
items los
want to quiere
send de

EN Plan in advance your LinkedIn content and create an editorial plan. If you don’t have time to publish on LinkedIn daily, plan your content and Metricool will publish for you.

ES Planifica con antelación tus contenidos para Linkedln y genera un plan editorial. Si no tienes tiempo de entrar cada día a Linkedln, dedica un tiempo a planificar y Metricool publicará por ti.

Αγγλικά Ισπανικά
advance antelación
editorial editorial
publish publicar
metricool metricool
plan plan
an un
if si
content contenidos
dont no
to a
time tiempo
your y
on día
in entrar

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

Αγγλικά Ισπανικά
ready listo
dashboard panel
publish publicar
edit editar
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
your y
from desde

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

Αγγλικά Ισπανικά
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

Αγγλικά Ισπανικά
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.

Αγγλικά Ισπανικά
publish publicar
screen pantalla
the la
at en
app aplicación
click clic
of de
top superior

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

Αγγλικά Ισπανικά
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Remember that you must not publish your results before lodging a patent application. Once you have sent the questionnaire, do not publish or disclose anything relating to your invention without prior consultation.

ES No olvide que no debe hacer públicos sus resultados antes de que se haya depositado una solicitud de patente. Por favor, una vez enviado el cuestionario, no publique ni divulgue nada relativo a su invención sin consultarlo previamente.

Αγγλικά Ισπανικά
publish publique
results resultados
patent patente
sent enviado
questionnaire cuestionario
application solicitud
the el
must debe
relating to relativo
not no
to a
before de
without sin

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

ES Redacta un breve texto de agradecimiento para los nuevos suscriptores a tu boletín y define una URL apropiada (recuadro rojo). No te olvides de publicar la página haciendo clic en el botón «Publicar«.

Αγγλικά Ισπανικά
small breve
newsletter boletín
url url
appropriate apropiada
box recuadro
forget olvides
and y
button botón
your tu
clicking clic
page página
a un
red rojo
publish publicar
to a
for para

EN "People want you to publish the lists of the people who are involved, but journalism is not to publish a list of people and that's it," Marcano said

ES “La gente quiere que publiques las listas de las personas que están involucradas, pero el periodismo no es publicar una lista de personas y ya”, dijo Marcano

Αγγλικά Ισπανικά
involved involucradas
journalism periodismo
said dijo
want quiere
publish publicar
is es
lists listas
but pero
not no
a una
list lista
people personas
of de

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de imágenes de contenedores empresariales Cree un registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

Αγγλικά Ισπανικά
container contenedores
images imágenes
registry registro
an un
publish publique
enterprise empresarial

EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it

ES Publicación de las imágenes de contenedores empresariales Interactúe con el registro empresarial y publique imágenes de contenedores en él

Αγγλικά Ισπανικά
container contenedores
images imágenes
registry registro
with con
publish publique
enterprise empresarial

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

ES Puedes configurar tu sitio de GitHub Pages para que se publique cuando se inserten cambios en una rama específica, o bien puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para que publique el sitio.

Αγγλικά Ισπανικά
configure configurar
github github
publish publique
changes cambios
branch rama
workflow flujo de trabajo
or o
your tu
a un
when cuando
pages pages
site sitio
you can puedes
specific de
write escribir

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

ES Una vez que todo esté listo, obtenga una vista previa de su página web y publíquela. Más tarde, puede editar y volver a publicar su página web accediendo a ella desde el panel.

Αγγλικά Ισπανικά
dashboard panel
publish publicar
edit editar
page página
website web
the el
can puede
accessing que
preview vista previa
are esté
your y
a a
custom de
from desde

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

Αγγλικά Ισπανικά
publish publicar
rows filas
sheet hoja
working trabaja
ical ical
or o
tasks tareas
if si
alternative alternativa
the la
can puede
feature función
with con
use usar
up hasta
per de
more más
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

ES Cambie a la Vista de calendario de la hoja y haga clic en Publicar iCal en la barra de herramientas. Aparecerá el formulario Opciones de publicación.

Αγγλικά Ισπανικά
switch cambie
sheet hoja
in en
toolbar barra de herramientas
form formulario
calendar calendario
publish publicar
to a
options opciones
view vista
of de
click clic
ical ical

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

Αγγλικά Ισπανικά
dashboard panel
globe globo
icon ícono
right derecho
the el
a un
in en
publish publicar
click clic
button botón
of del

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

ES Para publicar un registro DMARC y empezar a autenticar sus correos electrónicos, necesita crear un registro TXT y publicarlo en su DNS

Αγγλικά Ισπανικά
dmarc dmarc
record registro
txt txt
dns dns
on en
emails correos
publish publicar
a un
to a
create crear

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

Αγγλικά Ισπανικά
click clic
event evento
or o
changes cambios
editor editor
save guardar
publish publicar
publication publicación
then luego
close en
the el

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Publicar cuando quieras publicarla.

Αγγλικά Ισπανικά
click clic
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

ES Haz los cambios que quieras en la publicación y haz clic en Guardar y publicar cuando quieras publicarla.

Αγγλικά Ισπανικά
click clic
save guardar
the la
publish publicar
when cuando
changes cambios
to haz
then en
post publicación

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

ES En la herramienta de preparación de contenido, ve a la pestaña «Publicar». Selecciona la página y publícala desde la preparación.

Αγγλικά Ισπανικά
content contenido
publish publicar
select selecciona
in en
tab pestaña
the la
tool herramienta
to a
page página
your y
from desde

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

Αγγλικά Ισπανικά
source fuente
pedagogy pedagogía
content contenido
educators educadores
better mejor
future futuro
open abierto
share compartir
a un
to a
work trabajar
to build construir
all todos
discuss y

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala

Αγγλικά Ισπανικά
scale escala
sustainability sostenibilidad
collaborative colaborativo
standards estándares
data datos
source fuentes
innovation innovación
design diseño
build construir
be sea
and de
for para
use utilice
open abierta

EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.

ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.

Αγγλικά Ισπανικά
open abiertas
florida florida
airports aeropuertos
lots lotes
fields campos
terrain terrenos
woods bosques
the el
as como
in en
caribbean caribe
this este
is encuentra

EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

ES Estas revistas se suman a las más de 1900 revistas híbridas que ya ofrecen la opción de publicar en acceso abierto.

Αγγλικά Ισπανικά
offer ofrecen
journals revistas
access acceso
open abierto
the la
already ya
to a
publish publicar
more más
option opción
alongside de
that que

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.

Αγγλικά Ισπανικά
finder buscador
if si
access acceso
other otras
needs necesidades
the el
to a
publish publicar
journals revistas
options opciones
want to desea
open abierto
we disponemos
your adaptarse
explore explorar

EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?

ES ¿Me eximirán de los APC si no puedo pagarlos, pero aun así deseo publicar en acceso abierto?

Αγγλικά Ισπανικά
apc apc
i me
if si
access acceso
open abierto
want deseo
publish publicar
but pero
you de

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

Αγγλικά Ισπανικά
final final
decision decisión
mirror espejo
original original
journal revista
or o
access acceso
in en
the la
can puede
publish publicar
open abierto
of de
your su

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.

Αγγλικά Ισπανικά
submission envío
original original
if si
is es
options opciones
publish publicar
access acceso
journal revista
we continue seguimos
available disponibles
open abierto
can puede
in en
ensure garantizar

EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.

Αγγλικά Ισπανικά
statistics estadísticas
bug errores
bounty recompensas
program programa
on abiertos
to a
we nos
our nuestro

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.

Αγγλικά Ισπανικά
publish publicar
google google
calendar calendario
a un
the la
to open abrir
click clic

EN In Tableau Desktop, open the workbook you would like to publish.

ES En Tableau Desktop, abra el cuadernillo que quiera publicar.

Αγγλικά Ισπανικά
tableau tableau
open abra
desktop desktop
in en
the el
publish publicar
to que
would quiera

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.

Αγγλικά Ισπανικά
finder buscador
if si
access acceso
other otras
needs necesidades
the el
to a
publish publicar
journals revistas
options opciones
want to desea
open abierto
we disponemos
your adaptarse
explore explorar

EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

ES Estas revistas se suman a las más de 1900 revistas híbridas que ya ofrecen la opción de publicar en acceso abierto.

Αγγλικά Ισπανικά
offer ofrecen
journals revistas
access acceso
open abierto
the la
already ya
to a
publish publicar
more más
option opción
alongside de
that que

EN Will you waive the APC if I can't pay, but still want to publish open access?

ES ¿Me eximirán de los APC si no puedo pagarlos, pero aun así deseo publicar en acceso abierto?

Αγγλικά Ισπανικά
apc apc
i me
if si
access acceso
open abierto
want deseo
publish publicar
but pero
you de

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

Αγγλικά Ισπανικά
final final
decision decisión
mirror espejo
original original
journal revista
or o
access acceso
in en
the la
can puede
publish publicar
open abierto
of de
your su

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.

Αγγλικά Ισπανικά
submission envío
original original
if si
is es
options opciones
publish publicar
access acceso
journal revista
we continue seguimos
available disponibles
open abierto
can puede
in en
ensure garantizar

EN Filter, integrate and publish external data for third party usage. We have an open data portal and the ability to expose application programming interfaces (APIs) in a secure and scalable way.

ES Filtrar, integrar y publicar datos al exterior para el consumo de terceros. Disponemos de un portal de datos abiertos y la capacidad de exponer interfaces de comunicación (APIs) de forma segura y escalable.

Αγγλικά Ισπανικά
filter filtrar
integrate integrar
publish publicar
data datos
usage consumo
portal portal
ability capacidad
expose exponer
interfaces interfaces
apis apis
scalable escalable
third terceros
open abiertos
a un
we disponemos
external exterior
way de

EN Make digital flipbooks with a real book feel that are easy to publish and share online, open instantly, and have smooth animation on

ES Cree realistas flipbooks digitales fáciles de publicar y compartir online, y que se abren al instante y se muestran con una animación muy fluida en

Αγγλικά Ισπανικά
flipbooks flipbooks
easy fáciles
smooth fluida
animation animación
real realistas
open abren
publish publicar
online online
on en
share compartir
instantly al instante
with con
a digitales
to al
that que

EN Develop and publish filters for social media and open the door to a new reality

ES Desarrolla y publica filtros para redes sociales y abre la puerta a una nueva realidad

Αγγλικά Ισπανικά
develop desarrolla
publish publica
filters filtros
open abre
new nueva
reality realidad
door puerta
the la
and y
social sociales
to a
for para

EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

ES Nos comprometemos a ser abiertos y seguiremos publicando las estadísticas de nuestro programa de recompensas por errores de forma periódica.

Αγγλικά Ισπανικά
statistics estadísticas
bug errores
bounty recompensas
program programa
on abiertos
to a
we nos
our nuestro

EN Use publish to display a report in a view-only format that allows viewers to open row attachments and comments, highlight changes, and print the report.

ES Use la opción de publicar para mostrar un informe en formato de solo visualización que les permita a los observadores abrir adjuntos y comentarios de las filas, resaltar cambios e imprimir el informe.

Αγγλικά Ισπανικά
publish publicar
viewers observadores
row filas
attachments adjuntos
highlight resaltar
print imprimir
report informe
changes cambios
comments comentarios
in en
use use
display mostrar
a un
format formato
view visualización
to a

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

ES Para abrir el diálogo Publicar en un Calendario de Google, haga clic en .

Αγγλικά Ισπανικά
publish publicar
calendar calendario
dialog diálogo
a un
google google
the el
to open abrir
click clic

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων