Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "iberian ham" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "iberian ham" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του iberian ham

Το "iberian ham" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

ham jamón

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του iberian ham

Αγγλικά
Ισπανικά

EN Jamón Gran Reserva: in popular language it is called Jamón Serrano, that is to say, a white, non-Iberian ham. Our Gran Reserva, is a non-Iberian all-rounder.

ES Jamón Gran Reserva: en lenguaje popular seria llamado Jamón Serrano, o sea un jamón de raza blanca, no ibérica. Nuestro Gran Reserva, es un todo terreno de los no ibéricos.

Αγγλικά Ισπανικά
gran gran
popular popular
language lenguaje
called llamado
serrano serrano
white blanca
ham jamón
is es
a un
in en
all todo
our nuestro
non no

EN Knowing the difference between Serrano ham and Iberian ham is important in order to know what type of Jamón we are buying and have not had the wool pulled o...

ES Comer jamón es un placer al que prácticamente nadie puede resistirse porque su sabor es único en el mundo. Muchos de nosotros hemos tenido que apartarlo de ...

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
is es
in en
knowing puede
of de
have tenido
the el
we hemos
know que

EN Here are 7 things you should know before buying Spanish ham for Christmas. The Iberian ham is the star delicacy of any Christmas table in Spain and that's w...

ES Conocer la diferencia entre el jamón serrano y el jamón ibérico es importante para poder saber qué tipo de curado estás comprando. En Enrique Tomás, como ex...

Αγγλικά Ισπανικά
buying comprando
ham jamón
is es
in en
are estás
of de
for para

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

ES Verás el Jamón crudo Cinta Senese DOP, o el clásico Jamón Toscano Crudo DOP, sin olvidar el jamón deshuesado de 16 meses (uno de mis favoritos)

Αγγλικά Ισπανικά
raw crudo
ham jamón
classic clásico
forgetting olvidar
favorites favoritos
see ver
or o
months meses
of de
the el
my mis
without sin

EN The 10 main benefits of eating Iberian ham

ES Los 10 principales beneficios de comer jamón ibérico

Αγγλικά Ισπανικά
main principales
benefits beneficios
ham jamón
of de

EN Iberian ham has more benefits than you can imagine. By choosing the right one you can benefit from its healthy characteristics. Check it out!

ES El jamón ibérico es uno de los fiambres más saludables del mercado. Conoce los beneficios de consumirlo.

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
healthy saludables
benefits beneficios
the el
more más

EN Differences between Serrano and Iberian ham, get to know them!

ES Los beneficios del jamón ibérico para la salud

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
and la

EN A businessman whose career began more than 40 years ago and who has been guided by his passion for Iberian ham, and by his ambition to take it all over the world

ES Un empresario cuya trayectoria empezó hace más de 40 años y que se ha guiado por su pasión por el jamón ibérico, y por la ambición de llevarlo a todo el mundo

Αγγλικά Ισπανικά
businessman empresario
career trayectoria
guided guiado
ham jamón
ambition ambición
began empezó
world mundo
a un
to a

EN Jamón de campo ibérico: this Jamón/ham comes from an Iberian pig, raised both in the wild and on a farm

ES Jamón de campo ibérico: este jamón procede de un cerdo ibérico, criado tanto en libertad como en granja

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
pig cerdo
campo campo
farm granja
de en
a un
and de
this este

EN Jamón de Bellota Premiun: this jamón/ham comes from a purebred Iberian pig, that is, both father and mother are also purebred

ES Jamón de Bellota Premiun: este jamón procede de un cerdo de raza pura ibérica, es decir, ambos padre y madre son también de raza pura

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
pig cerdo
is es
father padre
mother madre
this este
are son
a un
also también

EN Jamón/Ham de campo ibérico and all the “de campo ibérico” products are made from Iberian pigs, a unique breed in the world

ES El jamón de campo ibérico y todos los productos "de campo ibérico" proceden de cerdos ibéricos, una raza única en el mundo

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
pigs cerdos
breed raza
world mundo
and y
in en
the el
all todos
products productos
from de
a única

EN Brand Licenses Enrique Tomás - Ham and Iberian products restaurants

ES Franquicia Enrique Tomás - Restaurantes de Jamón y productos ibéricos

Αγγλικά Ισπανικά
enrique enrique
ham jamón
restaurants restaurantes
products productos

EN We gain the trust of our customers with the closeness and affection of our teams and that makes you think of us when you want to buy/give away a ham or any Iberian product.

ES Conseguimos la confianza de nuestros clientes con la cercanía y cariño de nuestros equipos y eso hace que piense en nosotros cuando quiera comprar/regalar un jamón o cualquier producto ibérico.

Αγγλικά Ισπανικά
trust confianza
customers clientes
teams equipos
ham jamón
give regalar
or o
the la
buy comprar
when cuando
us nosotros
with con
that eso
to a
product producto
gain que
a un

EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022

ES Govee presenta un nuevo estilo de paneles de luz Hexa en CES 2022

Αγγλικά Ισπανικά
product un
at en
ces ces

EN If you like it so much here we will give you one so that you will have enough Zero Zero ham. It's a good idea if you want to preserve your figure by eating ham.

ES Si te gusta tanto aqui te regalamos uno para que tengas bastante jamón Zero Cero. Todo un acierto si lo que quieres es preservar tu figura comiendo jamón

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
eating comiendo
if si
a un
figure figura
it lo
your tu
preserve preservar
zero cero
you tengas
its es
to tanto
that gusta

EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!

ES Aquí puedes ver los valores nutricionales de nuestros diferentes tipos de Jamón Zero Cero, la mejor prueba de que esto es verdad ¡Como puedes ver, la diferencia con los otros tipos de jamón normal se nota y ¡mucho!

Αγγλικά Ισπανικά
types tipos
ham jamón
normal normal
values valores
proof prueba
is es
the la
here aquí
see ver
as como
other otros
this esto
with con
different diferentes
zero cero
best mejor
you can puedes
difference diferencia
far de
that verdad

EN This ham can come from three different types among Enrique Tomás' ham qualities

ES Este jamón puede proceder de tres tipos diferentes entre las calidades de jamón de Enrique Tomás

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
types tipos
enrique enrique
qualities calidades
can puede
different diferentes
this este

EN Specifically, this ham is extracted manually from the most central part, previously boned, of the ham because here the meat is very lean and very cured due to its proximity to the bone.

ES En concreto este jamón se extrae manualmente de la parte más central, previamente deshuesada, del jamón porque aquí la carne es muy magra y muy curada debido a su proximidad al hueso.

Αγγλικά Ισπανικά
specifically concreto
ham jamón
manually manualmente
central central
meat carne
proximity proximidad
bone hueso
is es
here aquí
to a
very muy
the la
due to debido
this este
to the al

EN Why does Zero Zero Jamón/Ham come from only three types of ham?

ES ¿Por qué el Jamón Zero Cero procede solo de tres tipos de Jamón?

Αγγλικά Ισπανικά
ham jamón
types tipos
zero cero

EN Finger-nibbling cat plush toy, Amagami Ham Ham, was the weirdest product at CES 2022

ES HyperX ha revelado un montón de nuevos periféricos increíbles

Αγγλικά Ισπανικά
product un

EN West Ham United Football - West Ham United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

ES West Ham United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los West Ham United | ESPN

Αγγλικά Ισπανικά
west west
football fútbol
news noticias
scores de
stats estadísticas
rumors rumores
espn espn
united united
more más

EN Iberian dinosaurs: from the hunchback hunter of Cuenca to the sauropods of the AVE

ES Dinosaurios ibéricos: del cazador jorobado de Cuenca...

Αγγλικά Ισπανικά
dinosaurs dinosaurios
hunter cazador
of de

EN With a strong presence in Italy, the Iberian Peninsula, Romania and Latin America, we supplied roughly 300 TWh to 64 million customers in 2020.

ES Con una fuerte presencia en Italia, en la península ibérica, en Rumania y en América Latina, en 2020 suministramos más de 300 TWh a 64 millones de clientes.

Αγγλικά Ισπανικά
strong fuerte
presence presencia
italy italia
peninsula península
romania rumania
latin latina
million millones
customers clientes
america américa
in en
the la
with con
to a

EN In Italy, the Iberian Peninsula, Romania and Latin America, we sold more than 9.7 billion cubic meters to almost 6 million customers in 2020.

ES En Italia, en la Península ibérica, en Rumania y en América Latina hemos vendido más de 9,7 mil millones de metros cúbicos a casi 6 millones de clientes.

Αγγλικά Ισπανικά
italy italia
peninsula península
romania rumania
latin latina
sold vendido
meters metros
customers clientes
america américa
the la
to a
more más
in en
million millones
we hemos

EN There are signs of Carpetani, Visigoth, Roman, Iberian or Arab civilisations in the areas around Arroyo de Butarque (Mora Estate) and around Arroyo Culebro, near the former settlement and Mayorazgo de Polvoranca.

ES Hay signos de civilizaciones carpetana, visigoda, romana, ibera o árabe encontrados en los alrededores del Arroyo de Butarque (finca de la Mora) y en el arroyo Culebro, cerca de la extinta aldea y Mayorazgo de Polvoranca.

Αγγλικά Ισπανικά
signs signos
roman romana
mora mora
estate finca
culebro culebro
arab árabe
or o
de en
of de
there hay

EN Gloria Couceiro, BBVA's Global Head of Shareholder and Investor Relations will participate on the 3rd of September in the virtual Conference BBVA Iberian Conference organized by BBVA.

ES Gloria Couceiro, Global Head de Relación con Inversores, participará el 3 de septiembre en la conferencia virtual BBVA Iberian Day organizada por BBVA.

Αγγλικά Ισπανικά
global global
investor inversores
relations relación
participate participar
september septiembre
virtual virtual
conference conferencia
bbva bbva
organized organizada
head head
in en
of de
by por

EN Gloria Couceiro, BBVA's Global Head of Shareholder and Investor Relations will participate on June 4-5 in the virtual Conference about Iberian companies organized by BofA Securities.

ES Gloria Couceiro, responsable de Relación con Inversores y Accionistas del Grupo BBVA, participará los días 4 y 5 de junio en la conferencia virtual organizada por BofA Securities.

Αγγλικά Ισπανικά
head responsable
investor inversores
relations relación
participate participar
june junio
virtual virtual
organized organizada
conference conferencia
companies grupo
the la
in en
of de
by por

EN The Iberian nation has set itself very ambitious renewables development goals and Enel Green Power has embraced that challenge

ES El país ibérico se ha planteado objetivos muy ambiciosos para el desarrollo de las energías renovables

Αγγλικά Ισπανικά
nation país
has ha
very muy
ambitious ambiciosos
goals objetivos
power energías
the el
renewables renovables
development desarrollo
and de

EN OMIE is the company that manages the spot power market in the Iberian Peninsula.

ES OMIE es la sociedad gestora del mercado spot para la Península Ibérica.

Αγγλικά Ισπανικά
is es
company sociedad
spot spot
market mercado
peninsula península
the la
in del
that para

EN OMIP is the company that manages the futures power market in the Iberian Peninsula.

ES OMIP es la sociedad gestora del mercado a plazo para la Península Ibérica.

Αγγλικά Ισπανικά
is es
company sociedad
market mercado
peninsula península
the la
in del
that para

EN At the end of March, Arles becomes Spanish as it celebrates the Féria de Pâques, and the whole town comes alive amidst a frenzy of bright colors, Andalusian music and Iberian flavors

ES A finales de marzo, Arlés se convierte en española para celebrar la Feria de Pascua y toda la ciudad cobra vida entre un estallido de colores, música andaluza y sabores ibéricos

Αγγλικά Ισπανικά
march marzo
arles arlés
town ciudad
music música
flavors sabores
celebrates celebrar
de en
the end finales
of de
a un
colors colores
end a
the española

EN There is a monolith in the town centre in recognition of Pinto being the “geographical centre of the Iberian Peninsula”.

ES En el centro del municipio hay un monolito que reconoce a Pinto como "centro geográfico de la península Ibérica".

Αγγλικά Ισπανικά
centre centro
town municipio
geographical geográfico
peninsula península
in en
a un
of de
there hay

EN Pinto is located between two important communication infrastructures, namely the Andalusia Road and the Madrid-Aranjuez railway. There is a monolith in the town centre in recognition of Pinto being the “geographical centre of the Iberian Peninsula”.

ES Pinto está ubicado entre dos puntos importantes de comunicación, la carretera de Andalucía y la vía férrea Madrid-Aranjuez. En el centro del municipio hay un monolito que reconoce a Pinto como "centro geográfico de la península Ibérica".

Αγγλικά Ισπανικά
important importantes
communication comunicación
andalusia andalucía
town municipio
geographical geográfico
peninsula península
and y
centre centro
in en
a un
located ubicado
road carretera
of de
two dos
there hay

EN The Barcelona Jewish Film Festival, is already well established as an integrated and continuous cultural offer of Barcelona, and is the only one existing in the Iberian Peninsula

ES El Festival de Cinema Jueu de Barcelona, ya está consolidado como una oferta cultural integrada y continua de la ciudad, y es el único existente en la Península Ibérica

Αγγλικά Ισπανικά
barcelona barcelona
festival festival
integrated integrada
continuous continua
cultural cultural
offer oferta
peninsula península
in en
is es
existing existente
already ya
as como
of de
one único

EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...

ES El 10 de diciembre de 2016 la Conferencia Ibérica de Provinciales, constituida por las Provincias de Portugal, Navarra e Ibérica, ponía en marcha una misión en Timor Oriental. A pesar de todos los esfuerzos realizados, no ha sido posibl...

Αγγλικά Ισπανικά
december diciembre
conference conferencia
provinces provincias
portugal portugal
mission misión
timor timor
despite a pesar de
efforts esfuerzos
in en
not no
of de
has ha
a a

EN Many Chilean plants have names of Iberian plants because the first colonists compared them with the plants they knew from home

ES Muchas plantas chilenas tienen nombres de plantas ibéricas puesto que los primeros colonizadores las compararon con las que ellos conocían

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
plants plantas
names nombres
compared que
with con
the primeros
of de

EN It’s public and you can find out the price every day through the OMIE (Operator of the Iberian Energy Market).

ES Es público y puedes conocerlo cada día a través de OMIE (Operador del Mercado Ibérico de Energía).

Αγγλικά Ισπανικά
public público
operator operador
energy energía
find y
you can puedes
market mercado
day día
of de

EN Located 200 km off the Iberian Peninsula in the Balearic Islands in the middle of the Mediterranean Sea, the island of Mallorca is worth much more than the clichés of the concrete coast and uncontroll...

ES Situada a 200 km de la Península Ibérica, en las Islas Baleares, en medio del mar Mediterráneo, la isla de Mallorca vale mucho más que los tópicos de la costa de hormigón y el turismo incontrolado que...

Αγγλικά Ισπανικά
peninsula península
mallorca mallorca
concrete hormigón
km km
islands islas
sea mar
much mucho
mediterranean mediterráneo
coast costa
in en
is situada

EN Advent International began investing in Spain in 1990, making it one of the first international private equity firms to operate in the Iberian Peninsula

ES Advent International comenzó a invertir en España en 1990, siendo una de las primeras firmas internationales de private equity en operar en la península Ibérica

Αγγλικά Ισπανικά
international international
spain españa
firms firmas
operate operar
peninsula península
advent advent
began comenzó
equity equity
in en
to a
the la
investing invertir
of de

EN enhance the value of the Iberian Peninsula's Roman mining legacy.

ES puesta en valor del legado minero romano en la Península Ibérica.

Αγγλικά Ισπανικά
roman romano
legacy legado
the la
value valor
of del

EN The OMI Group companies are responsible for managing energy markets in the Iberian Peninsula

ES Las empresas del OMI tienen como cometido la gestión de mercados energéticos en la Península Ibérica

Αγγλικά Ισπανικά
omi omi
markets mercados
peninsula península
companies empresas
managing gestión
in en
the la
are tienen
for del

EN Additionally, holding companies OMEL and OMIP SGPS participate in MIBGAS, S.A., the operator for the Iberian Peninsula's wholesale natural gas market. If you would like more information on MIBGAS.

ES Las sociedades gestoras tienen a su vez una participación del cincuenta por ciento (50%) en la sociedad OMIClear-Sociedade de Compensaçaõ de Mercados de Energía, SA

Αγγλικά Ισπανικά
participate participación
the la
in en
companies sociedades
market de
a a

EN Promote and collaborate with Iberian and European institutions on initiatives for the processes necessary for creating the European Union's internal electricity market.

ES Promover y colaborar con las instituciones ibéricas y europeas en las iniciativas de los procesos necesarios para la creación del Mercado Interior de la Electricidad en la Unión Europea.

Αγγλικά Ισπανικά
promote promover
collaborate colaborar
institutions instituciones
initiatives iniciativas
processes procesos
necessary necesarios
creating creación
electricity electricidad
the la
european europea
market mercado
with con
on en

EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal

ES OMIE es el “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para la Península Ibérica y gestiona los mercados diarios e intradiarios de electricidad, en España y Portugal

EN Since October 16, 2019, the Iberian Market Operator for energy (OMI) has offered an integrated service for REMIT reporting that covers the different obligations for reporting. Specifically, it offers the following three REMIT reporting services:

ES A partir del 16 de Octubre de 2019, el Operador del Mercado Ibérico de energía (OMI) ofrece un servicio integrado de reporte REMIT que cubre las diferentes obligaciones de reporte. En particular, ofrece los siguientes tres servicios de reporte REMIT:

Αγγλικά Ισπανικά
october octubre
operator operador
energy energía
omi omi
integrated integrado
reporting reporte
covers cubre
obligations obligaciones
offers ofrece
the el
an un
service servicio
different diferentes
specifically en particular
services servicios
market mercado
three de
that que

EN The communication service for matched and unmatched orders on the Iberian day- ahead and intraday markets managed by OMIE.

ES El servicio de comunicación de órdenes casadas y no casadas en el mercado diario e intradiario del mercado ibérico gestionado por OMIE.

Αγγλικά Ισπανικά
communication comunicación
managed gestionado
orders órdenes
day diario
service servicio
ahead de
the el
on en

EN The communication service for matched and unmatched orders on the Iberian futures intraday market managed by OMIP SGMR.

ES El servicio de comunicación de órdenes casadas y no casadas en el mercado de futuros del mercado ibérico gestionado por OMIP SGMR.

Αγγλικά Ισπανικά
communication comunicación
futures futuros
managed gestionado
orders órdenes
service servicio
the el
market mercado
on en

EN Have you watched “The Forbidden Education”? (An Argentinian documentary criticising the traditional school and emphasises non-conventional educational experiences in Iberian America

ES ¿Has visto “La educación prohibida”? (documental argentino que critica la escuela tradicional y destaca las experiencias educativas no convencionales en Iberoamérica)

EN in the main ports of the Iberian Peninsula, partnerships in the Canary Islands, the Balearic Islands, Gibraltar and Portugal and a wide network of subagents around the world.

ES en los principales puertos de la península y una amplia red de subagentes en las Islas Canarias, Baleares, Gibraltar y Portugal.

Αγγλικά Ισπανικά
ports puertos
peninsula península
islands islas
portugal portugal
wide amplia
canary islands canarias
network red
the la
in en
main principales
of de
a una

EN in the main ports of the Iberian Peninsula, partnerships in the Canary Islands, the Balearic Islands, Gibraltar, Portugal and South America.

ES en los principales puertos de la península y una amplia red de subagentes en las Islas Canarias, Baleares, Gibraltar, Portugal y Sudamérica.

Αγγλικά Ισπανικά
main principales
ports puertos
peninsula península
islands islas
portugal portugal
canary islands canarias
the la
in en
of de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων