Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "freeing up creativity" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "freeing up creativity" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του freeing up creativity

Το "freeing up creativity" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

creativity a arte calidad cambio creación crear creatividad cultura desarrollo digital diseñadores diseño empresa estilo forma hacer imaginación información innovación inspiración mejor no productividad proyectos puedes tecnología

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του freeing up creativity

Αγγλικά
Ισπανικά

EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.

ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.

Αγγλικά Ισπανικά
sensitivity sensibilidad
ccc ccc
public público
meeting encuentro
point punto
social social
play juego
artistic artística
exploration exploración
experimentation experimentación
facilitates facilita
new nuevas
forms formas
critical crítico
judgment juicio
creativity creatividad
is es
a un
innovation innovación
of de
for para
that que

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

ES ¿Quieres saber qué valores profesionales son más importantes para tener una carrera de éxito? Sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.

Αγγλικά Ισπανικά
value valores
of de
at en
about profesionales

EN teamLab Future Park is an educational project based on the concept of "collaborative creativity, co-creation". It is an amusement park where you can enjoy the world creativity and freely with others.

ES teamLab Future Park es un Proyecto educativo basado en el concepto de “creatividad colaborativa, co-creación.” Es un parque de diversiones donde puedes disfrutar la creatividad del mundo, libremente con otros.

Αγγλικά Ισπανικά
educational educativo
collaborative colaborativa
creativity creatividad
can puedes
enjoy disfrutar
world mundo
freely libremente
others otros
is es
an un
project proyecto
concept concepto
based basado
of de
on en

EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.

ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.

Αγγλικά Ισπανικά
sensitivity sensibilidad
ccc ccc
public público
meeting encuentro
point punto
social social
play juego
artistic artística
exploration exploración
experimentation experimentación
facilitates facilita
new nuevas
forms formas
critical crítico
judgment juicio
creativity creatividad
is es
a un
innovation innovación
of de
for para
that que

EN The museum's Creativity Resource is a one-stop shop for inspiration, learning, and creativity

ES El Recurso de Creatividaddel museo es el punto principal de inspiración, aprendizaje y creatividad

Αγγλικά Ισπανικά
museums museo
resource recurso
creativity creatividad
is es
inspiration inspiración
the el
learning aprendizaje
a principal

EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.

ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.

Αγγλικά Ισπανικά
sensitivity sensibilidad
ccc ccc
public público
meeting encuentro
point punto
social social
play juego
artistic artística
exploration exploración
experimentation experimentación
facilitates facilita
new nuevas
forms formas
critical crítico
judgment juicio
creativity creatividad
is es
a un
innovation innovación
of de
for para
that que

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

ES ¡Tu creatividad no tiene fronteras! Nuestro hosting gratis es el complemento perfecto de tu capacidad creativa, soporta PHP y MySQL sin restricciones

Αγγλικά Ισπανικά
creativity creatividad
capabilities capacidad
php php
mysql mysql
restrictions restricciones
supporting soporta
is es
free gratis
hosting hosting
no sin
your tu
our nuestro

EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.

ES Reciba soporte práctico de un amplio banco de consultores e ingenieros internos certificados, y libere su tiempo y recursos para lo más importante.

Αγγλικά Ισπανικά
receive reciba
bench banco
certified certificados
consultants consultores
engineers ingenieros
a un
resources recursos
support soporte
in internos
of de
time tiempo
your y
matters importante
for para

EN Machine learning helps built-in AI suggest better responses each time. Eventually, the entire process can be automated, freeing up Sam to do higher value work.

ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.

Αγγλικά Ισπανικά
helps ayuda
ai ia
suggest sugerir
sam sam
built incorporada
machine automático
learning aprendizaje
responses respuestas
time tiempo
process proceso
can puede
value valor
to a
each cada
do realizar
eventually de
higher que

EN Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

ES Pega Predictive Diagnostic Cloud™ utiliza la IA para identificar los problemas y adelantarse a ellos, lo que le permite al equipo centrarse en mejoras para la empresa y en su crecimiento.

EN Now you can sit back and let us handle everything for you, freeing you to focus on your business.

ES Ahora puedes sentarte y dejar que nos encarguemos de todo por ti, lo que te permitirá concentrarse en tu negocio.

Αγγλικά Ισπανικά
now ahora
business negocio
us nos
let permitirá
to focus concentrarse
on en
you can puedes
to dejar
your tu
everything lo
for por

EN From agri-tech and metals, to water, electricity and energy majors, we work with our clients to eradicate the inefficiencies plaguing the industry, freeing up trapped potential and co-creating a connected ecosystem

ES Desde la agrotecnología y los metales hasta el agua, electricidad y energía, trabajamos con nuestros clientes para erradicar las ineficiencias que afectan a la industria, liberando el potencial atrapado y co-creando un ecosistema conectado

Αγγλικά Ισπανικά
metals metales
water agua
clients clientes
inefficiencies ineficiencias
trapped atrapado
potential potencial
connected conectado
ecosystem ecosistema
eradicate erradicar
electricity electricidad
energy energía
we work trabajamos
industry industria
a un
with con
to a
from desde
and y

EN Red Hat helps agencies maintain their existing IT assets while freeing up resources to focus on modernization efforts, such as cloud-native development and hybrid cloud.

ES Red Hat no solo los ayuda a conservar sus recursos de TI actuales; también permite que el personal se enfoque en algunas iniciativas de modernización, como el desarrollo en la nube y la nube híbrida.

Αγγλικά Ισπανικά
existing actuales
focus enfoque
modernization modernización
efforts iniciativas
hybrid híbrida
cloud nube
hat hat
helps ayuda
resources recursos
to a
as como
development desarrollo
red red
maintain que
their la
on en

EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work

ES Camo te da el control de todo desde tu Mac, con ricos ajustes de imagen, y realiza todo el procesamiento en tu dispositivo iOS, liberando la energía de tu computadora para trabajar

Αγγλικά Ισπανικά
camo camo
gives da
control control
rich ricos
adjustments ajustes
image imagen
power energía
and y
mac mac
device dispositivo
work trabajar
processing procesamiento
ios ios
computers computadora
you te
your tu
of de
with con
all todo
does realiza
on en
from desde
for para

EN Freeing your admins to focus on strategic business priorities.

ES Libera a tus administradores para que se centren en las prioridades estratégicas de tu empresa.

Αγγλικά Ισπανικά
admins administradores
strategic estratégicas
business empresa
priorities prioridades
on en
your tu
to a

EN Managed services supplement in-house resources with highly skilled experts to help design, configure, deploy and manage your network, freeing up valuable IT resources for other projects.

ES Los servicios gestionados complementan recursos internos con expertos altamente cualificados para ayudar a diseñar, configurar, implementar y gestionar su red, liberando valiosos recursos de TI para otros proyectos.

Αγγλικά Ισπανικά
valuable valiosos
other otros
resources recursos
highly altamente
experts expertos
configure configurar
network red
services servicios
manage gestionar
projects proyectos
to a
design diseñar
in internos
skilled cualificados
with con
to help ayudar
your y
managed gestionados
for para

EN With automation, Unum was able to eliminate many manual handoffs, freeing its reps to focus on customers – and reduce average call time from ten minutes to three.

ES <p>Gracias a la automatización, Unum eliminó la necesidad de muchas entregas manuales, y eso les otorgó mayor libertad a sus representantes para enfocarse en los clientes y reducir el tiempo de llamada promedio de diez a tres minutos.</p>

Αγγλικά Ισπανικά
automation automatización
manual manuales
reps representantes
customers clientes
reduce reducir
call llamada
average promedio
and y
many muchas
minutes minutos
from de
time tiempo
to a
ten diez
three tres
focus enfocarse
with gracias
on en

EN And support teams enjoy the same time savings and search experience, freeing them to provide value and improvements for customers.

ES Al mismo tiempo, los equipos de soporte disfrutan la misma experiencia de búsqueda y ahorro de tiempo para ofrecer valor y mejoras a los clientes.

Αγγλικά Ισπανικά
teams equipos
enjoy disfrutan
savings ahorro
search búsqueda
experience experiencia
improvements mejoras
support soporte
value valor
customers clientes
time tiempo
the la
to a
same mismo
for para

EN Our Productivity tools make running your YouTube Channel so much easier, freeing you up to spend more time creating your content

ES Nuestras herramientas de productividad hacen que llevar un canal de YouTube sea mucho más fácil, liberándote para que puedas pasar más tiempo creando contenido

Αγγλικά Ισπανικά
productivity productividad
tools herramientas
channel canal
spend pasar
content contenido
youtube youtube
time tiempo
easier más fácil
our de
much mucho
more más

EN QtracVR virtual queuing systems enhance service-oriented environments by freeing customers from waiting in line

ES Los sistemas de cola virtuales QtracVR realzan los ambientes oritentados al servicio, liberando a los clientes de la espera en línea

Αγγλικά Ισπανικά
systems sistemas
environments ambientes
service servicio
virtual virtuales
waiting espera
customers clientes
in en
from de
line línea

EN Automating manual tasks reduces analytics cycle time, freeing resources for higher-level focus

ES Automatizar las tareas manuales acorta los ciclos de la analítica y libera recursos para que puedan dedicarse a aspectos más avanzados

Αγγλικά Ισπανικά
automating automatizar
manual manuales
tasks tareas
analytics analítica
cycle ciclos
resources recursos
for para

EN Automation drives efficiency, freeing IT staff to focus on higher value projects

ES La automatización impulsa la eficiencia y libera al personal de TI para que pueda centrarse en proyectos de mayor valor

Αγγλικά Ισπανικά
automation automatización
drives impulsa
projects proyectos
on en
staff personal
value valor
to focus centrarse
efficiency eficiencia
higher que

EN Our Quick Value Packages help you get the most out of your Fastly investment while freeing up scarce IT resources

ES Nuestros Paquetes de Valor Rápido te ayudan a aprovechar al máximo tu inversión en Fastly, además de liberar los escasos recursos de IT

Αγγλικά Ισπανικά
quick rápido
packages paquetes
investment inversión
scarce escasos
your tu
resources recursos
help you ayudan
value valor
the al
of de

EN Some memory is dynamically recovered due to freeing up resources elsewhere and a complete log line from another customer (log line Y1) is written

ES Parte de la memoria se recupera dinámicamente gracias a la liberación de recursos en otro lugar, y se escribe una línea de registro completa desde otro cliente (línea de registro Y1).

Αγγλικά Ισπανικά
memory memoria
dynamically dinámicamente
resources recursos
log registro
customer cliente
another otro
y y
is se
to a
line línea
due de
and escribe
complete completa
from desde

EN As a simple example, for B2 we installed and designed the water pipes outside the building, freeing up multiple rows of additional racks

ES Como un ejemplo simple, para B2 instalamos y diseñamos las tuberías de agua afuera del edificio, liberando varias filas de bastidores adicionales

Αγγλικά Ισπανικά
simple simple
example ejemplo
pipes tuberías
building edificio
rows filas
additional adicionales
water agua
a un
as como
of de

EN A Service Defined Network can be up and running in just a few minutes freeing up time for your IT professionals to work on new strategic initiatives

ES Una red definida por servicio se pone en funcionamiento en solo unos minutos, liberando tiempo para que sus profesionales de TI trabajen en nuevas iniciativas estratégicas

Αγγλικά Ισπανικά
defined definida
network red
new nuevas
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
service servicio
minutes minutos
to work trabajen
in en
time tiempo
your sus
a una
professionals profesionales
just para
few de

EN 3.04 The CLIENT accepts and assumes all risks and any consequential damages whether he does not comply with this article, freeing CORETCH from any liability as of now.

ES 3.04 EL CLIENTE acepta y asume todos los riesgos y daños emergentes, en caso de que no respete este artículo, liberando CORETCH de toda responsabilidad a partir de ahora.

Αγγλικά Ισπανικά
accepts acepta
assumes asume
risks riesgos
damages daños
liability responsabilidad
the el
now ahora
not no
from partir
this este
of de
client cliente

EN By freeing time for high value-added tasks, this optimised organisation and reinforced skill shortens the time needed to achieve the greatest satisfaction of the users

ES El tiempo de respuesta se acelera gracias a una organización optimizada y a unas competencias reforzadas, lográndose así una mayor satisfacción de los usuarios y produciéndose un tiempo que se puede dedicar a tareas con un alto valor añadido

Αγγλικά Ισπανικά
value-added valor añadido
optimised optimizada
organisation organización
reinforced reforzadas
users usuarios
added añadido
tasks tareas
satisfaction satisfacción
the el
value valor
time tiempo
to a
of de
high alto
skill competencias

EN Jelastic Cloud is the platform of choice for businesses which regularly need to resize their computing resources quickly while freeing themselves from administrative tasks or system updates

ES Jelastic Cloud es la plataforma de primera calidad para las empresas que necesitan dar una nueva dimensión a sus recursos informáticos de manera regular y rápida para liberarse de las tareas de administración o de actualización del sistema

Αγγλικά Ισπανικά
jelastic jelastic
cloud cloud
regularly regular
updates actualización
computing informáticos
quickly rápida
is es
businesses empresas
resources recursos
or o
system sistema
administrative administración
tasks tareas
the la
need to necesitan
platform plataforma
to a
of de
for para

EN Rather than allocating and freeing memory from the operating system every time we create and destroy an instance, we allocate a memory region with reusable slots for backing instances

ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias

Αγγλικά Ισπανικά
memory memoria
reusable reutilizable
region región
system sistema
allocate asignar
instances instancias
a una
time vez
rather en lugar de
every en

EN We provide unlimited global growth opportunities for our customers, freeing them of the payment constraints.

ES Proporcionamos oportunidades ilimitadas de crecimiento global para nuestros clientes, liberándolos de las limitaciones de pago.

Αγγλικά Ισπανικά
unlimited ilimitadas
global global
growth crecimiento
opportunities oportunidades
customers clientes
payment pago
constraints limitaciones
we provide proporcionamos
of de
for para
the las

EN Eliminate manual work. Use self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.

ES Eliminar el trabajo manual. Utilice la IA de autoaprendizaje para dirigir automáticamente los correos electrónicos al lugar correcto, lo que permite liberar a los empleados para que se enfoquen en tareas más complejas.

Αγγλικά Ισπανικά
eliminate eliminar
manual manual
ai ia
employees empleados
tasks tareas
emails correos
work trabajo
to a
complex complejas
place lugar
route de
on en

EN MacKeeper’s Safe Cleanup feature removes junk files stored on your hard drive. Memory Cleaner does a slightly different job by freeing up resources your Mac uses to run apps and launch processes.

ES La función Limpieza segura de MacKeeper elimina archivos basura almacenados en el disco duro. El Limpiador de memoria realiza una función algo distinta, ya que libera recursos que tu Mac utiliza para ejecutar aplicaciones e iniciar procesos.

Αγγλικά Ισπανικά
removes elimina
junk basura
files archivos
stored almacenados
hard duro
memory memoria
cleaner limpiador
mac mac
hard drive disco
resources recursos
uses utiliza
processes procesos
apps aplicaciones
feature función
your tu
a una
on en
drive de
slightly algo
to para

EN Not only are our containers offering a certain freedom in terms of the design but also do we give our best in terms of freeing from pain points when it comes to the application of the product at the end patient.

ES Nuestros envases no solo ofrecen cierta flexibilidad en términos de diseño, sino que también nos proporcionan lo mejor en cuanto a eliminación de puntos débiles cuando se trata de la aplicación del producto al paciente.

Αγγλικά Ισπανικά
containers envases
points puntos
patient paciente
terms términos
design diseño
a certain cierta
in en
best mejor
application aplicación
when cuando
not no
also también
the la
to the al
of de
to a
we nos
product producto
are proporcionan
comes que

EN Since we integrate directly into Walmart, it was easy to send inventory and offload their Walmart fulfillment, freeing up their time for growth

ES Como nos integramos directamente en Walmart, fue fácil enviar el inventario y descargar su cumplimiento de Walmart, liberando su tiempo para el crecimiento

Αγγλικά Ισπανικά
directly directamente
walmart walmart
easy fácil
inventory inventario
offload descargar
fulfillment cumplimiento
growth crecimiento
we nos
was fue
time tiempo
their su
to enviar
for para

EN We now deliver new accounts quickly and securely freeing our developers to focus on business solutions.”

ES Ahora ofrecemos nuevas cuentas de manera rápida y segura al dar libertad a nuestros desarrolladores para centrarse en las soluciones empresariales”.

EN People find the “weightlessness” of scuba diving to be quite freeing

ES La gente siente que la «ingravidez» del buceo es bastante liberadora

Αγγλικά Ισπανικά
people gente
quite bastante
the la
of del
diving buceo

EN Accurately process payments in an instant, freeing up time for your front desk staff and guests.

ES Procesamiento de pagos preciso y en un instante. Tu recepción y tus huéspedes ahorran tiempo y hacen menos trámites.

Αγγλικά Ισπανικά
accurately preciso
process procesamiento
payments pagos
guests huéspedes
an un
in en
your tu
time tiempo

EN The sharing model cuts costs, freeing up capital for investment in services with greater added value and is more efficient

ES El modelo compartido ahorra costes, permite destinar inversión a aquellos servicios de mayor valor añadido y es más eficiente

Αγγλικά Ισπανικά
sharing compartido
investment inversión
costs costes
is es
model modelo
efficient eficiente
the el
services servicios
added añadido
value valor
more más
for a

EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.

ES Simplifique el envío de faxes y reduzca el tiempo dedicado a la gestión ineficaz del papel, liberando tiempo para la atención del paciente.

Αγγλικά Ισπανικά
faxing faxes
paper papel
management gestión
patient paciente
care atención
simplify simplifique
time tiempo
on el
reduce reduzca

EN This Giving Tuesday, our work is focused on freeing immigrants from detention. Our end goal is to #FreeThemAll.

ES Con intentos de suicidio y mujeres en condiciones médicas críticas, ayúdanos a cerrar Karnes.

Αγγλικά Ισπανικά
to a
on en

EN A daring prison break in central Mexico was focused on freeing the leader of a relatively modest oil theft group, showing the importance of this criminal economy in parts of?

ES Una audaz fuga de prisión en el centro de México tuvo como objetivo la liberación del líder de un grupo de huachicoleo relativamente modesto, una muestra de la importancia de?

Αγγλικά Ισπανικά
prison prisión
mexico méxico
leader líder
relatively relativamente
modest modesto
showing muestra
importance importancia
was tuvo
group grupo
a un
in en
of de
central centro de

EN Charging our vehicle, freeing us from traffic jams, or generating electricity will be some of the functions of the highways of tomorrow.

ES Cargar nuestro vehículo, librarnos de los atascos o generar electricidad serán algunas de las funciones de las carreteras del mañana.

Αγγλικά Ισπανικά
charging cargar
electricity electricidad
highways carreteras
tomorrow mañana
or o
vehicle vehículo
generating generar
of de
functions funciones
our nuestro
be ser

EN Any garden can achieve new depths with this plant, which has a formidable body and freeing spirit

ES Todo jardín puede lograr nuevos niveles con esta planta, que tiene un cuerpo formidable y un espíritu liberador

Αγγλικά Ισπανικά
new nuevos
plant planta
formidable formidable
body cuerpo
spirit espíritu
garden jardín
a un
can puede
this esta
with con
achieve lograr
and y

EN Thus, freeing up time for your employees for the job at hand.

ES De esta forma, tus empleados tendrán más tiempo para concentrarse en el trabajo en cuestión.

Αγγλικά Ισπανικά
employees empleados
at en
the el
time tiempo
your tus
thus de
job trabajo
for para

EN The first one is that it improves the performance of your phone, freeing up some space and reducing your data consumption

ES El primer paso es mejorar el rendimiento de su teléfono, liberando espacio y reduciendo su consumo de datos

Αγγλικά Ισπανικά
space espacio
reducing reduciendo
data datos
consumption consumo
is es
improves mejorar
performance rendimiento
phone teléfono
the el
your y
of de

EN Instantly expand your storage to the cloud, freeing up your active Avid NEXIS storage to handle more projects

ES Amplía instantáneamente tu almacenamiento en la nube para liberar tu almacenamiento de Avid NEXIS activo y gestionar proyectos

Αγγλικά Ισπανικά
instantly instantáneamente
expand amplía
storage almacenamiento
active activo
avid avid
nexis nexis
handle gestionar
projects proyectos
cloud nube
the la
to a
your tu

EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up

ES Infusionsoft by Keap: plataforma de automatización de CRM, ventas y marketing todo en uno, poderosa y de bajo costo, para hacer crecer tu negocio.

Αγγλικά Ισπανικά
amp crecer
in en
way de
to hacer
your tu
for para

EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"

ES "¡Con ADAFACE, pudimos optimizar nuestro proceso de detección inicial en más del 75%, liberando un tiempo precioso tanto para los gerentes de contratación como para nuestro equipo de adquisición de talentos."

Αγγλικά Ισπανικά
adaface adaface
precious precioso
hiring contratación
managers gerentes
talent talentos
acquisition adquisición
we were able to pudimos
process proceso
team equipo
initial inicial
of de
time tiempo
with con
optimise optimizar
our nuestro

EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!

ES ¡Con ADAFACE, pudimos optimizar nuestro proceso de detección inicial en más del 75%, liberando un tiempo precioso tanto para los gerentes de contratación como para nuestro equipo de adquisición de talentos.

Αγγλικά Ισπανικά
adaface adaface
precious precioso
hiring contratación
managers gerentes
talent talentos
acquisition adquisición
we were able to pudimos
process proceso
team equipo
initial inicial
of de
time tiempo
with con
optimise optimizar
our nuestro

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων