EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
Μετάφραση "financing sources" σε Ισπανικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "financing sources" από Αγγλικά σε Ισπανικά
Μεταφράσεις του financing sources
Το "financing sources" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του financing sources
Αγγλικά
Ισπανικά
ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| impact | impacto |
| complexity | complejidad |
| audiences | público |
| dashboard | dashboard |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| a | un |
| preparing | preparar |
| biggest | más |
EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| series | series |
| financing | financiación |
| lupus | lupus |
| org | org |
| expert | expert |
| resources | resources |
| medical | médico |
| in | en |
| a | un |
| it | de |
| care | care |
EN Improved alignment of DBM operations with sustainable development priorities will shift the weight of financing from regular to sustainable, due to its size and impact in the financing landscape.
ES Una mejor alineación de las operaciones del DBM con las prioridades de desarrollo sustentable cambiará el peso de la financiación de regular a sustentable, debido a su tamaño e impacto en el panorama financiero.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| alignment | alineación |
| sustainable | sustentable |
| development | desarrollo |
| priorities | prioridades |
| shift | cambiar |
| weight | peso |
| financing | financiación |
| regular | regular |
| size | tamaño |
| impact | impacto |
| landscape | panorama |
| operations | operaciones |
| improved | mejor |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
| due to | debido |
| of | de |
EN We encourage the private sector to support efforts not only to develop the Integrated National Financing Framework for Mongolia, but also to become active contributors to the financing of sustainable development
ES El INFF se está desarrollando en Mongolia bajo el liderazgo del Ministerio de Finanzas dentro del programa conjunto "Implementación de un enfoque integrado para la financiación de los ODS en Mongolia" implementado por las Naciones Unidas
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| integrated | integrado |
| financing | financiación |
| mongolia | mongolia |
| become | en |
| development | desarrollando |
| of | de |
EN JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs, and HSBC must stop financing the expansion of Amazon crude and exclude all Amazon oil and gas from investments and financing.
ES JPMorgan Chase, Citigroup, Deutsche Bank, Goldman Sachs y HSBC deben dejar de financiar la expansión del crudo de Amazon y excluir todo el petróleo y el gas de Amazon de las inversiones y el financiamiento.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| bank | bank |
| goldman | goldman |
| sachs | sachs |
| hsbc | hsbc |
| must | deben |
| expansion | expansión |
| amazon | amazon |
| crude | crudo |
| exclude | excluir |
| gas | gas |
| investments | inversiones |
| chase | chase |
| citigroup | citigroup |
| oil | petróleo |
| of | de |
| financing | financiamiento |
EN "We are focusing on financing and investment frameworks that will unlock private sector financing
ES «Nos centramos en marcos de financiación e inversión que impulsen la financiación del sector privado
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| frameworks | marcos |
| sector | sector |
| financing | financiación |
| investment | inversión |
| we | nos |
| on | en |
| that | que |
| and | de |
EN Through co-financing, when there are other participants in the financing besides the Bank.
ES Mediante co-financiamiento, cuando existan otros participantes además del Banco en el financiamiento.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| participants | participantes |
| financing | financiamiento |
| bank | banco |
| other | otros |
| the | el |
| in | en |
| when | cuando |
| in the | del |
EN IFAD’s Private Sector Financing Programme (PSFP) is a financing facility designed to promote increased investment into small-scale agriculture
ES El Programa de Participación del Sector Privado en la Financiación (PSFP) del FIDA constituye un mecanismo de financiación diseñado para promover un aumento de las inversiones en la agricultura en pequeña escala
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sector | sector |
| agriculture | agricultura |
| small | pequeña |
| scale | escala |
| financing | financiación |
| investment | inversiones |
| programme | el programa |
| to | a |
| a | un |
| promote | promover |
EN Our Financing team then works with the various banks to negotiate the best financing deal based on your financial history, vehicle chosen, and desired monthly payment.
ES Nuestro equipo de financiamiento luego trabaja con los distintos bancos para negociar el mejor acuerdo de financiamiento basado en su historial financiero, el vehículo elegido y el pago mensual deseado.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| financing | financiamiento |
| team | equipo |
| works | trabaja |
| various | distintos |
| deal | acuerdo |
| chosen | elegido |
| desired | deseado |
| monthly | mensual |
| banks | bancos |
| financial | financiero |
| history | historial |
| payment | pago |
| negotiate | negociar |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| based on | basado |
| best | mejor |
| your | y |
| our | nuestro |
| on | en |
EN With this loan, you will be able to cover the financing needs if you want to renovate your home, financing for the payment of taxes or even for starting or completing your studies.
ES Con este préstamo, podrás cubrir las necesidades de financiación si deseas llevar a cabo reformas en tu vivienda financiación para el pago de tributos o incluso para iniciar o completar tus estudios.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| payment | pago |
| completing | completar |
| studies | estudios |
| loan | préstamo |
| if | si |
| or | o |
| financing | financiación |
| the | el |
| you | deseas |
| to | a |
| needs | necesidades |
| this | este |
| your | tu |
| of | de |
| even | incluso |
| with | con |
| able | podrá |
| will | podrás |
| for | para |
EN The funding requests will not exceed US$1.5 million, and the type of financing (grant, loans or other type of reimbursable financing) will be determined after the selection of the best proposals
ES Las solicitudes de financiamiento no superarán US$ 1.5 millones, y el tipo de financiamiento (donación, préstamos u otro tipo de financiamiento reembolsable) se determinará después de la selección de las mejores propuestas
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| exceed | superar |
| million | millones |
| loans | préstamos |
| or | u |
| selection | selección |
| proposals | propuestas |
| other | otro |
| us | us |
| not | no |
| type | tipo |
| of | de |
| best | mejores |
| grant | donación |
EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.
ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| financing | financiación |
| approach | enfoque |
| visit | visite |
| information | información |
| resources | recursos |
| based | basada |
| forecast | previsiones |
| the | la |
| improved | mejorado |
| on | en |
| more | más |
| our | nuestro |
EN Through co-financing, when there are other participants in the financing besides the Bank.
ES Mediante co-financiamiento, cuando existan otros participantes además del Banco en el financiamiento.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| participants | participantes |
| financing | financiamiento |
| bank | banco |
| other | otros |
| the | el |
| in | en |
| when | cuando |
| in the | del |
EN APR financing available, subject to credit approval by Hyundai Motor Finance to very well qualified buyers and not available on balloon financing
ES Financiación de APR disponible, sujeta a aprobación de crédito por Hyundai Motor Finance para compradores con muy buena calificación, y no disponible para financiamiento global
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| available | disponible |
| approval | aprobación |
| hyundai | hyundai |
| motor | motor |
| buyers | compradores |
| apr | apr |
| credit | crédito |
| finance | finance |
| not | no |
| to | a |
| very | muy |
| financing | financiamiento |
| by | por |
EN "We are focusing on financing and investment frameworks that will unlock private sector financing
ES «Nos centramos en marcos de financiación e inversión que impulsen la financiación del sector privado
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| frameworks | marcos |
| sector | sector |
| financing | financiación |
| investment | inversión |
| we | nos |
| on | en |
| that | que |
| and | de |
EN The funding requests will not exceed US$1.5 million, and the type of financing (grant, loans or other type of reimbursable financing) will be determined after the selection of the best proposals
ES Las solicitudes de financiamiento no superarán US$ 1.5 millones, y el tipo de financiamiento (donación, préstamos u otro tipo de financiamiento reembolsable) se determinará después de la selección de las mejores propuestas
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| exceed | superar |
| million | millones |
| loans | préstamos |
| or | u |
| selection | selección |
| proposals | propuestas |
| other | otro |
| us | us |
| not | no |
| type | tipo |
| of | de |
| best | mejores |
| grant | donación |
EN The IFRC has pioneered and improved our forecast-based financing approach since 2014. Visit our dedicated website on forecast-based financing for more information and resources.
ES La Federación Internacional ha sido pionera y ha mejorado nuestro enfoque de financiación basada en previsiones desde 2014. Visite nuestro sitio web dedicado a la financiación basada en previsiones para obtener más información y recursos.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| financing | financiación |
| approach | enfoque |
| visit | visite |
| information | información |
| resources | recursos |
| based | basada |
| forecast | previsiones |
| the | la |
| improved | mejorado |
| on | en |
| more | más |
| our | nuestro |
EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| series | series |
| financing | financiación |
| lupus | lupus |
| org | org |
| expert | expert |
| resources | resources |
| medical | médico |
| in | en |
| a | un |
| it | de |
| care | care |
EN IFAD’s Private Sector Financing Programme (PSFP) is a financing facility designed to promote increased investment into small-scale agriculture
ES El Programa de Participación del Sector Privado en la Financiación (PSFP) del FIDA constituye un mecanismo de financiación diseñado para promover un aumento de las inversiones en la agricultura en pequeña escala
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sector | sector |
| agriculture | agricultura |
| small | pequeña |
| scale | escala |
| financing | financiación |
| investment | inversiones |
| programme | el programa |
| to | a |
| a | un |
| promote | promover |
EN 1.9% APR Financing Offer on Select Converted Vehicles (12) Financing promotion valid through May 31, 2022
ES Oferta de financiamiento de 1.9% APR en vehículos convertidos seleccionados (12) Promoción de financiamiento válida hasta el 31 de mayo de 2022
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| financing | financiamiento |
| vehicles | vehículos |
| valid | válida |
| may | mayo |
| apr | apr |
| select | seleccionados |
| offer | oferta |
| promotion | promoción |
| through | de |
| on | en |
EN 2.9% APR Financing Offer on Converted Vehicles (14) Financing promotion valid through May 31, 2022
ES Oferta de financiamiento de 2.9% APR en vehículos convertidos (14) Promoción de financiamiento válida hasta el 31 de mayo de 2022
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| financing | financiamiento |
| vehicles | vehículos |
| valid | válida |
| may | mayo |
| apr | apr |
| offer | oferta |
| promotion | promoción |
| through | de |
| on | en |
EN Our Financing team then works with the various banks to negotiate the best financing deal based on your financial history, vehicle chosen, and desired monthly payment.
ES Nuestro equipo de financiamiento luego trabaja con los distintos bancos para negociar el mejor acuerdo de financiamiento basado en su historial financiero, el vehículo elegido y el pago mensual deseado.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| financing | financiamiento |
| team | equipo |
| works | trabaja |
| various | distintos |
| deal | acuerdo |
| chosen | elegido |
| desired | deseado |
| monthly | mensual |
| banks | bancos |
| financial | financiero |
| history | historial |
| payment | pago |
| negotiate | negociar |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| based on | basado |
| best | mejor |
| your | y |
| our | nuestro |
| on | en |
EN Are you interested in financing for a new conversion or used MobilityWorks van? Turn to us for great auto financing and competitive interest rates
ES ¿Está interesado en financiamiento ¿Para una nueva conversión o utiliza MobilityWorks van? Acuda a nosotros para obtener una excelente financiación de automóviles y tasas de interés competitivas
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| new | nueva |
| used | utiliza |
| auto | automóviles |
| competitive | competitivas |
| mobilityworks | mobilityworks |
| interested | interesado |
| or | o |
| interest | interés |
| in | en |
| conversion | conversión |
| rates | tasas |
| us | nosotros |
| to | a |
| financing | financiamiento |
| van | de |
EN Financing options for Mimaki customers through CIT With expertise in graphics equipment financing, we offer flexible options so you can purchase the Mimaki equipment you need, including:
ES Opciones de financiación para clientes de Mimaki a través de CIT Con experiencia en el financiamiento de equipos gráficos, ofrecemos opciones flexibles para que pueda comprar el equipo Mimaki que necesita, que incluyen:
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| mimaki | mimaki |
| customers | clientes |
| expertise | experiencia |
| graphics | gráficos |
| flexible | flexibles |
| purchase | comprar |
| the | el |
| in | en |
| you can | pueda |
| options | opciones |
| equipment | equipos |
| with | con |
| financing | financiamiento |
| through | de |
| for | para |
| we offer | ofrecemos |
EN Treasury Guarantees $300 Million in Bond Financing for Projects in Low-Income and Distressed Communities, $100 Million in Bond Financing to Lendistry
ES El Tesoro garantiza 300 millones de dólares en financiación de bonos para proyectos en comunidades de bajos ingresos y en dificultades, 100 millones de dólares en financiación de bonos a Lendistry
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| treasury | tesoro |
| guarantees | garantiza |
| million | millones |
| financing | financiación |
| projects | proyectos |
| communities | comunidades |
| low | bajos |
| income | ingresos |
| in | en |
| to | a |
| for | para |
EN How One Bank Aims to Boost Minority-Owned Business Financing: First Independence Bank has linked up with fintech Lendistry to offer alternative financing options
ES Cómo un banco pretende impulsar la financiación de empresas propiedad de minorías: First Independence Bank se ha asociado con la empresa de tecnología financiera Lendistry para ofrecer opciones de financiación alternativas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| fintech | tecnología financiera |
| financing | financiación |
| has | ha |
| first | first |
| options | opciones |
| alternative | alternativas |
| bank | banco |
| to | a |
| business | empresa |
| with | con |
| how | cómo |
| boost | impulsar |
EN Despite its importance as a key category of public spending and the principle of separation of financing sources, it is very difficult to get an idea of the financial position of the pensions system through the central government budget
ES Pese a su importancia como principal gasto público y del principio de separación de fuentes, a la opinión pública le resulta muy difícil hacerse idea de la situación financiera del sistema de pensiones mediante los Presupuestos
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| despite | pese |
| importance | importancia |
| spending | gasto |
| principle | principio |
| separation | separación |
| sources | fuentes |
| difficult | difícil |
| idea | idea |
| pensions | pensiones |
| system | sistema |
| budget | presupuestos |
| financial | financiera |
| the | la |
| very | muy |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| public | pública |
EN Seeking sources of financing for regional programs
ES Fuentes de financiamiento para los programas regionales
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sources | fuentes |
| financing | financiamiento |
| regional | regionales |
| programs | programas |
| of | de |
EN The Inter-American Development Bank is one of the main sources of long-term financing for economic, social, and institutional projects in Latin America and the Caribbean
ES El Banco Interamericano de Desarrollo es una de las principales fuentes de financiamiento a largo plazo para proyectos económicos, sociales e institucionales en América Latina y el Caribe
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| bank | banco |
| sources | fuentes |
| long-term | a largo plazo |
| financing | financiamiento |
| economic | económicos |
| social | sociales |
| institutional | institucionales |
| latin | latina |
| long | largo |
| term | plazo |
| development | desarrollo |
| is | es |
| projects | proyectos |
| in | en |
| main | principales |
| america | américa |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| the | el |
| for | para |
EN The Rural Resilience Programme (2RP) is an innovative umbrella programme that will consolidate multiple sources of financing channeled to small-scale producers and their communities.
ES El Programa de Resiliencia Rural (2RP) es un programa global innovador que consolidará múltiples fuentes de financiación canalizadas hacia los pequeños productores y sus comunidades.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| rural | rural |
| resilience | resiliencia |
| innovative | innovador |
| consolidate | consolidar |
| sources | fuentes |
| financing | financiación |
| producers | productores |
| communities | comunidades |
| small | pequeños |
| is | es |
| the | el |
| programme | el programa |
| an | un |
| multiple | múltiples |
| of | de |
EN This brochure provides an overview of the Rural Resilience Programme (2RP), an innovative umbrella programme that consolidates multiple sources of financing channelled to small-scale producers and their communities.
ES Este folleto ofrece una visión general del Programa de Resiliencia Rural (2RP), un innovador programa marco que consolidará múltiples fuentes de financiación orientada a los pequeños productores y sus comunidades.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| brochure | folleto |
| rural | rural |
| resilience | resiliencia |
| programme | programa |
| innovative | innovador |
| sources | fuentes |
| financing | financiación |
| producers | productores |
| communities | comunidades |
| small | pequeños |
| provides | ofrece |
| an | un |
| to | a |
| overview | visión |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| this | este |
EN IFAD’s core financing is drawn from several sources. These include contributions from Member States and other donors, investment income and loan reflows.
ES La financiación básica del FIDA procede de varias fuentes. Entre ellas figuran las contribuciones de los Estados Miembros y otros donantes, los ingresos en concepto de inversiones y los reflujos de los préstamos.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sources | fuentes |
| contributions | contribuciones |
| member | miembros |
| donors | donantes |
| income | ingresos |
| core | básica |
| investment | inversiones |
| loan | préstamos |
| financing | financiación |
| other | otros |
| several | varias |
EN Other sources of financing include sovereign borrowing and, more recently being explored, concessional loans and borrowing in international capital markets.
ES Otras fuentes de financiación incluyen los prestamos soberanos y, como opciones valoradas recientemente, los préstamos en condiciones favorables y los préstamos en los mercados internacionales de capital.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sources | fuentes |
| international | internacionales |
| markets | mercados |
| financing | financiación |
| loans | préstamos |
| capital | capital |
| in | en |
| other | otras |
| of | de |
| include | incluyen |
| recently | recientemente |
EN Founded in 1959, the IDB is one of the main sources of long-term financing for the economic, social, and institutional development of Latin America and the Caribbean
ES Fundado en 1959, el BID es una de las principales fuentes de financiamiento a largo plazo para el desarrollo económico, social e institucional de América Latina y el Caribe
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| founded | fundado |
| idb | bid |
| sources | fuentes |
| long-term | a largo plazo |
| financing | financiamiento |
| economic | económico |
| social | social |
| institutional | institucional |
| latin | latina |
| america | américa |
| long | largo |
| term | plazo |
| in | en |
| is | es |
| main | principales |
| development | desarrollo |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| the | el |
| for | para |
EN Seeking sources of financing for regional programs
ES Fuentes de financiamiento para los programas regionales
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sources | fuentes |
| financing | financiamiento |
| regional | regionales |
| programs | programas |
| of | de |
EN The Rural Resilience Programme (2RP) is an innovative umbrella programme that will consolidate multiple sources of financing channeled to small-scale producers and their communities.
ES El Programa de Resiliencia Rural (2RP) es un programa global innovador que consolidará múltiples fuentes de financiación canalizadas hacia los pequeños productores y sus comunidades.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| rural | rural |
| resilience | resiliencia |
| innovative | innovador |
| consolidate | consolidar |
| sources | fuentes |
| financing | financiación |
| producers | productores |
| communities | comunidades |
| small | pequeños |
| is | es |
| the | el |
| programme | el programa |
| an | un |
| multiple | múltiples |
| of | de |
EN This brochure provides an overview of the Rural Resilience Programme (2RP), an innovative umbrella programme that consolidates multiple sources of financing channelled to small-scale producers and their communities.
ES Este folleto ofrece una visión general del Programa de Resiliencia Rural (2RP), un innovador programa marco que consolidará múltiples fuentes de financiación orientada a los pequeños productores y sus comunidades.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| brochure | folleto |
| rural | rural |
| resilience | resiliencia |
| programme | programa |
| innovative | innovador |
| sources | fuentes |
| financing | financiación |
| producers | productores |
| communities | comunidades |
| small | pequeños |
| provides | ofrece |
| an | un |
| to | a |
| overview | visión |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| this | este |
EN IFAD’s core financing is drawn from several sources. These include contributions from Member States and other donors, investment income and loan reflows.
ES La financiación básica del FIDA procede de varias fuentes. Entre ellas figuran las contribuciones de los Estados Miembros y otros donantes, los ingresos en concepto de inversiones y los reflujos de los préstamos.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sources | fuentes |
| contributions | contribuciones |
| member | miembros |
| donors | donantes |
| income | ingresos |
| core | básica |
| investment | inversiones |
| loan | préstamos |
| financing | financiación |
| other | otros |
| several | varias |
EN Other sources of financing include sovereign borrowing and, more recently being explored, concessional loans and borrowing in international capital markets.
ES Otras fuentes de financiación incluyen los prestamos soberanos y, como opciones valoradas recientemente, los préstamos en condiciones favorables y los préstamos en los mercados internacionales de capital.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| sources | fuentes |
| international | internacionales |
| markets | mercados |
| financing | financiación |
| loans | préstamos |
| capital | capital |
| in | en |
| other | otras |
| of | de |
| include | incluyen |
| recently | recientemente |
EN In addition to traditional financing options there are funding sources for purchasing wheelchair accessible vehicles
ES Además de las opciones de financiación tradicionales, existen fuentes de financiación para comprar vehículos accesibles para sillas de ruedas
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| options | opciones |
| sources | fuentes |
| purchasing | comprar |
| accessible | accesibles |
| vehicles | vehículos |
| there | de |
| are | existen |
| to | además |
| for | para |
EN To help them search for alternative sources of financing, C40 collaborates with organisations including the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the German international cooperation agency for sustainable development.
ES Para ayudarles a encontrar una financiación alternativa, el C40 está trabajando con la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), entre otros.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| search | encontrar |
| financing | financiación |
| agency | agencia |
| alternative | alternativa |
| cooperation | cooperación |
| to | a |
| international | internacional |
| with | con |
| for | para |
EN In her opinion, the different sources of international cooperation that were financing DEVIDA should request an audit to know how the land titling processes were carried out.
ES En su opinión, las distintas fuentes de cooperación internacional que estaban financiando a DEVIDA debían solicitar una auditoría para conocer cómo se llevaron a cabo los procesos de titulación de tierras.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| opinion | opinión |
| sources | fuentes |
| international | internacional |
| cooperation | cooperación |
| audit | auditoría |
| land | tierras |
| processes | procesos |
| request | solicitar |
| to know | conocer |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| should | debían |
| of | de |
EN The Inter-American Development Bank is one of the main sources of long-term financing for economic, social, and institutional projects in Latin America and the Caribbean
ES El Banco Interamericano de Desarrollo es una de las principales fuentes de financiamiento a largo plazo para proyectos económicos, sociales e institucionales en América Latina y el Caribe
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| bank | banco |
| sources | fuentes |
| long-term | a largo plazo |
| financing | financiamiento |
| economic | económicos |
| social | sociales |
| institutional | institucionales |
| latin | latina |
| long | largo |
| term | plazo |
| development | desarrollo |
| is | es |
| projects | proyectos |
| in | en |
| main | principales |
| america | américa |
| of | de |
| caribbean | caribe |
| the | el |
| for | para |
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| happens | ocurra |
| discard | descartar |
| page | página |
| changed | modificados |
| can | puede |
| or | o |
| the | la |
| depending | dependiendo |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| to | a |
| app | aplicación |
| restore | restaurar |
| what | qué |
| with | con |
| continue | seguir |
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
ES Tableau Bridge le permite acceder a las fuentes de datos publicadas en las instalaciones físicas de igual manera que con las basadas en la nube, como Amazon Redshift o Google BigQuery
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bridge | bridge |
| published | publicadas |
| amazon | amazon |
| premises | instalaciones |
| based | basadas |
| cloud | nube |
| redshift | redshift |
| bigquery | bigquery |
| or | o |
| access | acceder |
| data | datos |
| on | en |
| sources | fuentes |
| such | de |
| just | a |
| lets | que |
| as | como |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| learn | más información |
| connecting | conectar |
| factory | factory |
| task | task |
| data | datos |
| to | a |
| sources | fuentes |
| more | más |
| with | con |
| about | sobre |
EN Connect to dozens of data sources, including REST-enabled sources
ES Conecte con decenas de fuentes de datos, que incluyen fuentes habilitadas para REST
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| connect | conecte |
| dozens | decenas |
| including | incluyen |
| enabled | habilitadas |
| rest | rest |
| of | de |
| data | datos |
| sources | fuentes |
| to | para |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| authorized | autorizadas |
| sources | fuentes |
| dns | dns |
| fail | fallar |
| dmarc | dmarc |
| listed | listadas |
| sending | envío |
| emails | correos |
| receiver | receptor |
| the | el |
| in | en |
| are | estén |
| since | de |
| unless | a menos que |
| your | su |
| this | esto |
| will | podrá |
EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.
ES Las importaciones de gas natural (en inglés), la infraestructura nuclear civil y las fuentes de energía renovable desarrolladas mediante estrategias sólidas se encuentran entre las fuentes más confiables.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| natural | natural |
| imports | importaciones |
| civil | civil |
| nuclear | nuclear |
| infrastructure | infraestructura |
| renewable | renovable |
| energy | energía |
| sources | fuentes |
| developed | desarrolladas |
| strategies | estrategias |
| gas | gas |
| the | la |
| among | de |
EN Hopefully, the increased attention from the broader public will catalyze faster adoption of renewable energy sources and transparency on how much these sources are used today.
ES Esperemos que la mayor atención del público en general catalice una adopción más rápida de las fuentes de energía renovable y la transparencia en el uso de estas fuentes en la actualidad.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| public | general |
| renewable | renovable |
| sources | fuentes |
| transparency | transparencia |
| used | uso |
| today | actualidad |
| of | de |
| on | en |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
financing sources sources of financing provide financing financing institutions financing handicap van financing development financing sustainable financing international financing financing free home financing options public financing private financing adequate financing sdg financing based financing focusing on financing video about financing series c financing mobilize financing financing partner financing agreement financing program financing options provides financing financing analysis un financing gap financing needs external financing financing within pre financing financing gap integrated financing financing itself ifad financing dip financing innovative financing strategy right financing product financing campaign financing aims strategic financing financing your adoption trade financing financing organization based financing practitioners education financing amazon oil financing needs solar financing four financing rounds forecast based financing
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός