EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
Το "correcting duplicates" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
correcting | corrección corregir |
duplicates | duplicados |
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
authority | autoridad |
enriching | enriqueciendo |
duplicates | duplicados |
adjusting | ajustando |
seo | seo |
recommendations | recomendaciones |
content | contenido |
texts | textos |
to | a |
optimize | optimiza |
improve | mejora |
your | tu |
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
authority | autoridad |
enriching | enriqueciendo |
duplicates | duplicados |
adjusting | ajustando |
seo | seo |
recommendations | recomendaciones |
content | contenido |
texts | textos |
to | a |
optimize | optimiza |
improve | mejora |
your | tu |
EN Duplicates in Source Sheet: This option controls how to handle duplicates if found in the source sheet
ES Duplicados en planilla fuente: Esta opción controla cómo se manejan los duplicados que se encuentren en la planilla fuente
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
duplicates | duplicados |
source | fuente |
sheet | planilla |
option | opción |
controls | controla |
found | encuentren |
in | en |
the | la |
this | esta |
how | cómo |
EN In addition we add a special package modifications correcting faults in the original version and adapting it to the montario and Spanish system, as well as several important modifications.
ES Ademas añadimos un paquete especial modificaciones corrigiendo fallos en la versión original y adaptandolo al sistema montario y Español, así como diversas modificaciones importantes.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
package | paquete |
modifications | modificaciones |
faults | fallos |
important | importantes |
we add | añadimos |
original | original |
and | y |
system | sistema |
in | en |
version | versión |
the | la |
spanish | español |
to the | al |
to | a |
a | un |
EN It is sought to make progress in the development of drugs aimed at correcting specific genetic defects, and to contribute to increasing the interest of pharmaceutical companies in developing “orphan” drugs.
ES Se busca avanzar en el desarrollo de fármacos dirigidos a corregir defectos genéticos concretos, y contribuir a aumentar el interés de las compañías farmacéuticas por desarrollar medicamentos “huérfanos”.
EN Self-Audits and Correcting Mistakes
ES Auto-auditorías y Corrección de Errores
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
correcting | corrección |
mistakes | errores |
EN Please visit cbp.gov for information on correcting a Form I-94 issued by CBP.
ES Por favor visite www.cbp.gov para información sobre como corregir un Formulario I-94 emitido por CBP.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
visit | visite |
cbp | cbp |
gov | gov |
information | información |
correcting | corregir |
form | formulario |
issued | emitido |
a | un |
please | favor |
on | sobre |
for | para |
by | por |
EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.
ES Las bandas de Bollinger son un poderoso indicador que los traders utilizan para obtener claridad cuando los mercados están subiendo, consolidando y corrigiendo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bands | bandas |
powerful | poderoso |
indicator | indicador |
clarity | claridad |
markets | mercados |
consolidating | consolidando |
traders | traders |
a | un |
when | cuando |
gain | que |
are | están |
EN The various activities that occur after a review assist grant recipients in correcting any areas of non-compliance or concern in a systematic and timely manner.
ES Las diversas actividades que ocurren después de una revisión ayudan a los destinatarios de subvenciones a corregir cualquier área de incumplimiento o preocupación de manera sistemática y oportuna.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
activities | actividades |
occur | ocurren |
assist | ayudan |
recipients | destinatarios |
correcting | corregir |
non-compliance | incumplimiento |
concern | preocupación |
systematic | sistemática |
timely | oportuna |
manner | manera |
areas | área |
or | o |
review | revisión |
of | de |
a | a |
any | cualquier |
EN If the person has a central visual acuity of 20/200 or less in the better eye with the use of a correcting lens
ES Si la persona tiene una agudeza visual central de 20/200 o inferior en el ojo que tiene mejor visión, con el uso de anteojos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
central | central |
better | mejor |
if | si |
visual | visual |
or | o |
in | en |
with | con |
less | inferior |
has | tiene |
of | de |
use | uso |
person | persona |
a | una |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linking | enlaces |
meta tags | metaetiquetas |
web | web |
to | a |
page | página |
speed | velocidad |
but | pero |
get | el |
better | todavía |
pages | del |
EN Enhance video with 22 plugins that provide distinctive looks and color correcting tools
ES Mejora el vídeo con 22 plugins que proporcionan herramientas distintivas de apariencia y corrección de color
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enhance | mejora |
video | vídeo |
distinctive | distintivas |
correcting | corrección |
plugins | plugins |
tools | herramientas |
looks | que |
with | con |
color | color |
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
ES Centrarse en corregir y remediar las causas en lugar de los síntomas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
focus | centrarse |
correcting | corregir |
causes | causas |
symptoms | síntomas |
on | en |
rather | en lugar de |
EN Listing tools remove the tediousness involved in creating multi-channel listings, reducing both the chances of making a mistake and the time involved in correcting one.
ES Las herramientas de listados eliminan el tedio que supone la creación de listados multicanal, reduciendo tanto las posibilidades de cometer un error como el tiempo necesario para corregirlo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
remove | eliminan |
listings | listados |
reducing | reduciendo |
chances | posibilidades |
mistake | error |
creating | creación |
a | un |
tools | herramientas |
time | tiempo |
of | de |
EN Bitcoin price is correcting, but what does futures data show?
ES El precio de Bitcoin sufre una corrección, pero ¿qué muestran los datos de los futuros?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
correcting | corrección |
futures | futuros |
show | muestran |
price | precio |
data | datos |
is | una |
what | qué |
but | pero |
EN Bitcoin is correcting after a big announcement from Michael Saylor and facing crucial resistance at $51,000.
ES Bitcoin corrigiendo después de un gran anuncio de Michael Saylor y enfrentándose a una resistencia crucial en los USD 51,000
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
announcement | anuncio |
michael | michael |
resistance | resistencia |
crucial | crucial |
big | gran |
a | un |
at | en |
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
ES En función de las series, este material está integrado, por una parte, por audios en podcast, videos y fragmentos sonoros y, por la otra, por folletos para el alumno, guías pedagógicas, ejercicios de autocorrección, explicaciones y transcripciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
series | series |
material | material |
audio | audios |
podcasts | podcast |
videos | videos |
booklets | folletos |
learner | alumno |
guides | guías |
exercises | ejercicios |
explanations | explicaciones |
transcriptions | transcripciones |
and | y |
on | en |
this | este |
EN Please, wind your watch by hand before correcting any of the displays. All settings and corrections must be performed in the specified order.
ES Antes de proceder al ajuste, dele cuerda a su reloj manualmente. Todos los ajustes y correcciones deben efectuarse imperativamente en el orden indicado a continuación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
corrections | correcciones |
must | deben |
specified | indicado |
order | orden |
settings | ajustes |
in | en |
the | el |
your | y |
of | de |
EN Sales Layer automates the process of finding and correcting omissions in your product data. Keep your images, logos, descriptions, translations or technical attributes 100% up to date.
ES Sales Layer automatiza la búsqueda y edición de omisiones en tus datos de producto, como imágenes, logotipos, descripciones, traducciones o atributos técnicos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
layer | layer |
automates | automatiza |
omissions | omisiones |
in | en |
descriptions | descripciones |
technical | técnicos |
attributes | atributos |
data | datos |
images | imágenes |
or | o |
logos | logotipos |
the | la |
product | producto |
translations | traducciones |
your | y |
EN Accessing and Correcting Your Information
ES Acceso y corrección de su información
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
accessing | acceso |
correcting | corrección |
information | información |
your | y |
EN Through technology, Soldiers are able to gain knowledge that is self-correcting prior to conducting hands on training in the Petroleum Training and Military In The Field Facilities
ES A través de la tecnología, los soldados pueden adquirir conocimientos de autoevaluación antes del entrenamiento práctico en las instalaciones de capacitación sobre petróleo y militares en el campo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
soldiers | soldados |
petroleum | petróleo |
military | militares |
facilities | instalaciones |
technology | tecnología |
training | capacitación |
in | en |
field | campo |
to | a |
that | pueden |
through | de |
EN The task of correcting and updating the French version as well as translating and inserting the two hundred new articles began in 2015
ES La tarea de corregir y actualizar la versión en francés así como traducir e insertar los 200 artículos empezó en 2015
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
task | tarea |
correcting | corregir |
inserting | insertar |
began | empezó |
in | en |
of | de |
updating | actualizar |
version | versión |
the | la |
french | francés |
EN Everyone can make mistakes due to a lack of information and correcting this mistake is wise.
ES Todo el mundo se puede equivocar por falta de información y rectificar es de sabios.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
lack | falta |
information | información |
can | puede |
is | es |
of | de |
EN Here, experts will be highly trained in the latest, results-driven facials and complexion-correcting treatments
ES Estos establecimientos cuentan con expertos altamente capacitados en tratamientos faciales y correctores de la tez avanzados, orientados a resultados
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
experts | expertos |
highly | altamente |
trained | capacitados |
facials | faciales |
treatments | tratamientos |
complexion | tez |
results | resultados |
in | en |
the | la |
EN Coordinate works in real-time by modifying models, checking and correcting errors.
ES Coordinas en tiempo real el trabajo modificando los modelos, controlando y corrigiendo los errores
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
modifying | modificando |
errors | errores |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
models | modelos |
real-time | tiempo real |
and | y |
EN We can make mistakes and we are committed to correcting them. We publish them under this category, when necessary.
ES Podemos cometer errores y nos comprometemos a rectificarlos y publicarlos bajo esta categoría, cuando corresponda.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
mistakes | errores |
category | categoría |
we can | podemos |
we | nos |
this | esta |
and | y |
to | a |
when | cuando |
under | bajo |
EN This first step is very important: correcting problematic elements to encourage Google to read your site before even considering growth.
ES Esta primera etapa es muy importante: corregir los elementos que bloquean la lectura de tu sitio web por Google es el inicio de todo antes de empezar el trabajo que hará crecer tu sitio.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
correcting | corregir |
elements | elementos |
growth | crecer |
is | es |
important | importante |
this | esta |
very | muy |
your | tu |
site | sitio |
to | empezar |
read | lectura |
step | el |
EN Since cancer cells, in general, divide faster and with less error correcting than healthy cells, cancer cells are more sensitive to this damage
ES Debido a que las células cancerosas, en general, se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, las células cancerosas son más sensibles a este daño
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
general | general |
divide | dividen |
less | menor |
error | errores |
correcting | corrección |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
in | en |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Since cancer cells, in general, divide faster and with less error-correcting than healthy cells, cancer cells are more sensitive to this damage.
ES Debido a que las células cancerosas, en general, se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, las células cancerosas son más sensibles a este daño.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
general | general |
divide | dividen |
less | menor |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
correcting | corrección |
error | errores |
in | en |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Since cancer cells divide faster and with less error-correcting than healthy cells, they are more sensitive to this damage
ES Debido a que las células cancerosas se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, son más sensibles a este daño
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
divide | dividen |
less | menor |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
correcting | corrección |
error | errores |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Since cancer cells, in general, divide faster and with less error-correcting than healthy cells, cancer cells are more sensitive to this damage
ES Debido a que las células cancerosas, en general, se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, las células cancerosas son más sensibles a este daño
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
general | general |
divide | dividen |
less | menor |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
correcting | corrección |
error | errores |
in | en |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Since cancer cells, in general, divide faster, and with less error correcting than healthy cells, cancer cells are more sensitive to this damage.
ES Debido a que las células cancerosas, en general, se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, las células cancerosas son más sensibles a este daño.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
general | general |
divide | dividen |
less | menor |
error | errores |
correcting | corrección |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
in | en |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Since cancer cells, in general, divide faster and with less error-correcting than healthy cells, cancer cells are more sensitive to this damage.
ES Debido a que las células cancerosas, en general, se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, las células cancerosas son más sensibles a este daño.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
general | general |
divide | dividen |
less | menor |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
correcting | corrección |
error | errores |
in | en |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Since cancer cells, in general, divide faster and with less error correcting than healthy cells, cancer cells are more sensitive to this damage.
ES Debido a que las células cancerosas, en general, se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, las células cancerosas son más sensibles a este daño.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
general | general |
divide | dividen |
less | menor |
error | errores |
correcting | corrección |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
in | en |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Since cancer cells, in general, divide faster, and with less error-correcting than healthy cells, they are more sensitive to this damage.
ES Debido a que las células cancerosas, en general, se dividen más rápido y con menor corrección de errores que las células sanas, son más sensibles a este daño.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cells | células |
general | general |
divide | dividen |
less | menor |
healthy | sanas |
sensitive | sensibles |
damage | daño |
correcting | corrección |
error | errores |
in | en |
are | son |
to | a |
this | este |
more | más |
with | con |
faster | rápido |
EN Robinson for using, maintaining, or correcting Your account.
ES Robinson para el uso, el mantenimiento y la corrección de Su cuenta.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
robinson | robinson |
maintaining | mantenimiento |
correcting | corrección |
account | cuenta |
for | para |
your | y |
using | uso |
EN Correcting Personal Data known to be incorrect, inaccurate, incomplete, ambiguous, misleading or outdated, even if the Data Subject does not request rectification.
ES Corregir la Información personal que sabemos que es incorrecta, imprecisa, incompleta, ambigua, confusa o desactualizada, incluso si el Sujeto de la información no solicita la rectificación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
correcting | corregir |
incomplete | incompleta |
rectification | rectificación |
incorrect | incorrecta |
or | o |
if | si |
data | información |
subject | sujeto |
not | no |
even | incluso |
EN Avoid adjusting the time or correcting the day, date, month or lunar phases in the afternoon or evening. For more details, please refer to your watch user manual.
ES Evite ajustar la hora o corregir el día, la fecha, el mes o las fases lunares por la tarde o la noche. Para obtener más información, consulte el manual de uso del reloj.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
avoid | evite |
or | o |
correcting | corregir |
phases | fases |
user | uso |
month | mes |
manual | manual |
details | información |
to | a |
refer to | consulte |
evening | noche |
your | ajustar |
date | fecha |
day | día |
afternoon | tarde |
for | para |
EN If the person has a central visual acuity of 20/200 or less in the better eye with the use of a correcting lens
ES Si la persona tiene una agudeza visual central de 20/200 o inferior en el ojo que tiene mejor visión, con el uso de anteojos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
central | central |
better | mejor |
if | si |
visual | visual |
or | o |
in | en |
with | con |
less | inferior |
has | tiene |
of | de |
use | uso |
person | persona |
a | una |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
linking | enlaces |
meta tags | metaetiquetas |
web | web |
to | a |
page | página |
speed | velocidad |
but | pero |
get | el |
better | todavía |
pages | del |
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
ES En función de las series, este material está integrado, por una parte, por audios en podcast, videos y fragmentos sonoros y, por la otra, por folletos para el alumno, guías pedagógicas, ejercicios de autocorrección, explicaciones y transcripciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
series | series |
material | material |
audio | audios |
podcasts | podcast |
videos | videos |
booklets | folletos |
learner | alumno |
guides | guías |
exercises | ejercicios |
explanations | explicaciones |
transcriptions | transcripciones |
and | y |
on | en |
this | este |
EN As a data subject, and in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 and the GDPR, you have the right to access, interrogate, limit, port, erasing, modifying and correcting information about you
ES Como interesado, y de conformidad con la Ley de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 y el RGPD, tiene derecho a acceder, consultar, limitar, portar, borrar, modificar y corregir la información sobre usted
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
protection | protección |
gdpr | rgpd |
limit | limitar |
modifying | modificar |
correcting | corregir |
data | datos |
january | enero |
information | información |
of | de |
act | ley |
to | a |
as | como |
access | acceder |
about | sobre |
EN Through technology, Soldiers are able to gain knowledge that is self-correcting prior to conducting hands on training in the Petroleum Training and Military In The Field Facilities
ES A través de la tecnología, los soldados pueden adquirir conocimientos de autoevaluación antes del entrenamiento práctico en las instalaciones de capacitación sobre petróleo y militares en el campo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
soldiers | soldados |
petroleum | petróleo |
military | militares |
facilities | instalaciones |
technology | tecnología |
training | capacitación |
in | en |
field | campo |
to | a |
that | pueden |
through | de |
EN The task of correcting and updating the French version as well as translating and inserting the two hundred new articles began in 2015
ES La tarea de corregir y actualizar la versión en francés así como traducir e insertar los 200 artículos empezó en 2015
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
task | tarea |
correcting | corregir |
inserting | insertar |
began | empezó |
in | en |
of | de |
updating | actualizar |
version | versión |
the | la |
french | francés |
EN Drilling or correcting kids at this age can turn them off writing
ES A esta edad, los comentarios negativos o las correcciones podrían alejar a los niños de la escritura
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
kids | niños |
can | podrían |
or | o |
age | edad |
this | esta |
off | de |
EN Master the tools for correcting and perfecting the color of your images
ES Domina las herramientas de este potente software que te permitirán corregir y trabajar con absoluta precisión los colores de tus imágenes
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
master | domina |
correcting | corregir |
images | imágenes |
tools | herramientas |
of | de |
your | y |
the | colores |
for | con |
EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software
ES Aprende los fundamentos del etalonaje digital y la corrección de color para video con este potente software de postproducción
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
essentials | fundamentos |
correcting | corrección |
powerful | potente |
software | software |
video | video |
the | la |
color | color |
with | con |
this | este |
of | de |
and | aprende |
learn | y |
EN Correcting riding position, studying the most effective lines, handling acceleration, better braking and use of the rear brake
ES Corrección de la posición de conducción, estudio de las trayectorias más fructíferas, gestión de la aceleración, mejora de la frenada y uso del freno trasero
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
correcting | corrección |
position | posición |
studying | estudio |
acceleration | aceleración |
use | uso |
rear | trasero |
brake | freno |
handling | gestión |
riding | conducción |
the | la |
better | mejora |
EN Here, experts will be highly trained in the latest, results-driven facials and complexion-correcting treatments
ES Estos establecimientos cuentan con expertos altamente capacitados en tratamientos faciales y correctores de la tez avanzados, orientados a resultados
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
experts | expertos |
highly | altamente |
trained | capacitados |
facials | faciales |
treatments | tratamientos |
complexion | tez |
results | resultados |
in | en |
the | la |
EN We stand by the journalism we produce and when it is incorrect, make every possible way to correcting it
ES Defendemos el periodismo que producimos y, cuando es incorrecto, hacemos todo lo posible por corregirlo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
journalism | periodismo |
produce | producimos |
incorrect | incorrecto |
it | lo |
the | el |
is | es |
possible | posible |
and | y |
when | cuando |
we | hacemos |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων