EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
Μετάφραση "coordinate efforts between" σε Ισπανικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "coordinate efforts between" από Αγγλικά σε Ισπανικά
Μεταφράσεις του coordinate efforts between
Το "coordinate efforts between" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του coordinate efforts between
Αγγλικά
Ισπανικά
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| card | tarjeta |
| details | datos |
| bank | banco |
| usually | habitualmente |
| additional | adicional |
| security | seguridad |
| coordinate | coordenadas |
| you have | dispones |
| your | tu |
| level | nivel |
| sms | sms |
| message | mensaje |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| require | requerirá |
| of | de |
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| card | tarjeta |
| details | datos |
| bank | banco |
| usually | habitualmente |
| additional | adicional |
| security | seguridad |
| coordinate | coordenadas |
| you have | dispones |
| your | tu |
| level | nivel |
| sms | sms |
| message | mensaje |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| require | requerirá |
| of | de |
EN They’ll coordinate efforts between affected locations and supporting service locations, in some cases several days before an event is predicted to occur
ES Ellos coordinarán los esfuerzos entre los sitios afectados y los sitios de servicio de apoyo, en algunos casos varios días antes, apenas se informe que ocurrirá un evento
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| coordinate | coordinar |
| efforts | esfuerzos |
| affected | afectados |
| locations | sitios |
| cases | casos |
| event | evento |
| occur | ocurrir |
| supporting | apoyo |
| days | días |
| service | servicio |
| in | en |
| is | se |
| an | un |
| several | varios |
| between | entre |
EN They’ll coordinate efforts between affected locations and supporting service locations, in some cases several days before an event is predicted to occur
ES Ellos coordinarán los esfuerzos entre los sitios afectados y los sitios de servicio de apoyo, en algunos casos varios días antes, apenas se informe que ocurrirá un evento
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| coordinate | coordinar |
| efforts | esfuerzos |
| affected | afectados |
| locations | sitios |
| cases | casos |
| event | evento |
| occur | ocurrir |
| supporting | apoyo |
| days | días |
| service | servicio |
| in | en |
| is | se |
| an | un |
| several | varios |
| between | entre |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| mostly | sobre todo |
| is | es |
| tasks | tareas |
| people | personas |
| teams | equipos |
| systems | sistemas |
| employees | empleados |
| partners | socios |
| platform | plataforma |
| emails | correos |
| companies | empresas |
| coordinate | coordinar |
| to | a |
| everyday | día |
| between | entre |
| business | comerciales |
| that | que |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| mostly | sobre todo |
| is | es |
| tasks | tareas |
| people | personas |
| teams | equipos |
| systems | sistemas |
| employees | empleados |
| partners | socios |
| platform | plataforma |
| emails | correos |
| companies | empresas |
| coordinate | coordinar |
| to | a |
| everyday | día |
| between | entre |
| business | comerciales |
| that | que |
EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.
ES Hemos establecido sólidos mecanismos para coordinar la respuesta entre los esfuerzos humanitarios y de desarrollo—anclados en los derechos humanos.
EN The methods by which HSCOs coordinate and lead efforts for diverse entities to work together include:
ES Los métodos por los cuales los HSCO coordinan y dirigen los esfuerzos de diversas entidades para colaborar son:
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| methods | métodos |
| coordinate | coordinan |
| diverse | diversas |
| entities | entidades |
| work together | colaborar |
| efforts | esfuerzos |
EN Coordinate family engagement efforts across early childhood initiatives and systems
ES Coordinar esfuerzos de compromiso familiar en las iniciativas y sistemas de la primera infancia
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| coordinate | coordinar |
| family | familiar |
| systems | sistemas |
| engagement | compromiso |
| efforts | esfuerzos |
| initiatives | iniciativas |
| childhood | infancia |
EN Have efforts been made to coordinate Head Start and/or Early Head Start transportation activities with other community transportation services?
ES ¿Se han realizado gestiones para coordinar las actividades de transporte de Head Start y/o Early Head Start con otros servicios de transporte de la comunidad?
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| transportation | transporte |
| community | comunidad |
| head | head |
| start | start |
| or | o |
| early | early |
| activities | actividades |
| other | otros |
| coordinate | coordinar |
| services | servicios |
| with | con |
| been | la |
EN (A) a description of the efforts by the agency to coordinate or collaborate with other providers in the community to seek assistance, including financial assistance, prior to the use of funds under this section;
ES (A) Una descripción de las gestiones de la agencia para coordinar o colaborar con otros proveedores en la comunidad para pedir ayuda, incluso ayuda financiera, antes de usar los fondos conforme a esta sección.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| providers | proveedores |
| community | comunidad |
| agency | agencia |
| or | o |
| collaborate | colaborar |
| other | otros |
| financial | financiera |
| in | en |
| coordinate | coordinar |
| assistance | ayuda |
| the | la |
| this | esta |
| to | a |
| with | con |
| use | usar |
| funds | fondos |
| section | sección |
EN (3) to coordinate individual Head Start programs with efforts to implement subtitle B of title VII of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. 11431 et seq.)
ES (3) Coordinen programas Head Start individuales con la intención de implementar el subtítulo B del título VII de la Ley McKinney-Vento de Ayuda a Personas Sin Hogar (42 U.S.C. 11431 et seq.)
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| programs | programas |
| homeless | sin hogar |
| assistance | ayuda |
| s | s |
| et | et |
| head | head |
| seq | seq |
| start | start |
| c | c |
| implement | implementar |
| b | b |
| to | a |
| of | de |
| title | título |
| with | con |
| act | ley |
EN (13) A description of the efforts by the grantee to coordinate or collaborate with other providers in the community to seek assistance, including financial assistance, prior to the use of funds under this section; and,
ES (13) Una descripción de las gestiones realizadas por el concesionario para coordinar o colaborar con otros proveedores de la comunidad para solicitar ayuda, incluida la ayuda financiera, antes de utilizar los fondos, conforme a esta sección.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| grantee | concesionario |
| providers | proveedores |
| community | comunidad |
| or | o |
| collaborate | colaborar |
| other | otros |
| financial | financiera |
| coordinate | coordinar |
| assistance | ayuda |
| in the | solicitar |
| to | a |
| with | con |
| use | utilizar |
| funds | fondos |
| prior | antes de |
| this | esta |
EN These biennial Summits would coordinate efforts to incentivize inclusive and sustainable policies, across all systems, that enable countries to offer basic services and social protection to their citizens.
ES Se enfrentarán a las prácticas financieras injustas y explotadoras, y resolverán las debilidades de larga data en la arquitectura de la deuda internacional.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| to | a |
| their | la |
EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.
ES Hemos establecido sólidos mecanismos para coordinar la respuesta entre los esfuerzos humanitarios y de desarrollo—anclados en los derechos humanos.
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
ES Colabora con otros. Once equipos de países están apoyando a sus comités nacionales de planificación en el lanzamiento de vacunas y apoyando el foro de vacunas de ONG para coordinar los esfuerzos de vacunación.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| collaborate | colabora |
| others | otros |
| eleven | once |
| teams | equipos |
| supporting | apoyando |
| planning | planificación |
| committees | comités |
| ngo | ong |
| forum | foro |
| efforts | esfuerzos |
| country | países |
| national | nacionales |
| the | el |
| are | están |
| to | a |
| coordinate | coordinar |
| with | con |
| vaccine | vacunas |
| vaccination | vacunación |
| on | en |
EN Work asynchronously on projects and coordinate efforts amongst multiple contributors.
ES Trabajar de forma asíncrona en proyectos y coordinar los esfuerzos entre múltiples colaboradores.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| coordinate | coordinar |
| multiple | múltiples |
| contributors | colaboradores |
| projects | proyectos |
| efforts | esfuerzos |
| on | en |
EN What do we know about social change, and more importantly, how can we coordinate efforts to multiply its impact?
ES ¿Qué sabemos del funcionamiento del cambio social? Y, más importante, ¿cómo nos podemos articular para multiplicar su impacto?
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| social | social |
| change | cambio |
| multiply | multiplicar |
| impact | impacto |
| we | nos |
| importantly | más importante |
| we know | sabemos |
| and | y |
| its | su |
| more | más |
| how | cómo |
EN Likewise, within the Planning Secretariat, specific roles were assigned to coordinate efforts with civil society and the private sector
ES De igual forma, se designaron roles específicos en la Secretaría de Planificación para articular el trabajo con la sociedad civil y el sector privado
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| planning | planificación |
| secretariat | secretaría |
| civil | civil |
| society | sociedad |
| sector | sector |
| roles | roles |
| to | a |
| within | de |
| with | con |
EN The Consortium usually holds at least one face-to-face meeting when it comes to large-scale collaborations in order to strengthen the trust network and coordinate efforts
ES El Consorcio suele realizar al menos una reunión presencial cuando se trata de colaboraciones de gran dimensión con el fin de fortalecer la red de confianza y coordinar esfuerzos
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| consortium | consorcio |
| usually | suele |
| face-to-face | presencial |
| meeting | reunión |
| collaborations | colaboraciones |
| strengthen | fortalecer |
| coordinate | coordinar |
| efforts | esfuerzos |
| large | gran |
| trust | confianza |
| network | red |
| when | cuando |
| to | fin |
| comes | con |
EN Coordinate the efforts of scientists, communicators, educators and entrepreneurs in the dissemination of the opportunities offered by biotechnology
ES Coordinar los esfuerzos de científicos, divulgadores, educadores y empresarios en la difusión de las oportunidades que ofrece la biotecnología
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| coordinate | coordinar |
| efforts | esfuerzos |
| scientists | científicos |
| educators | educadores |
| entrepreneurs | empresarios |
| biotechnology | biotecnología |
| in | en |
| opportunities | oportunidades |
| offered | ofrece |
| the | la |
EN The efforts of first responders and healthcare providers can also be hindered if a shutdown prevents their ability to effectively coordinate and communicate in the event of an emergency or natural disaster.
ES Los planes de los equipos de primera respuesta y servicios de atención médica urgente se pueden ver dificultados si un cierre les impide coordinarse y comunicarse eficazmente en caso de emergencia o catástrofe natural.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| prevents | impide |
| effectively | eficazmente |
| natural | natural |
| if | si |
| emergency | emergencia |
| or | o |
| in | en |
| healthcare | médica |
| a | un |
| disaster | catástrofe |
| can | pueden |
| to | caso |
| of | de |
EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.
ES Hemos establecido sólidos mecanismos para coordinar la respuesta entre los esfuerzos humanitarios y de desarrollo—anclados en los derechos humanos.
EN These biennial Summits would coordinate efforts to incentivize inclusive and sustainable policies, across all systems, that enable countries to offer basic services and social protection to their citizens.
ES Se enfrentarán a las prácticas financieras injustas y explotadoras, y resolverán las debilidades de larga data en la arquitectura de la deuda internacional.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| to | a |
| their | la |
EN The Consortium usually holds at least one face-to-face meeting when it comes to large-scale collaborations in order to strengthen the trust network and coordinate efforts
ES El Consorcio suele realizar al menos una reunión presencial cuando se trata de colaboraciones de gran dimensión con el fin de fortalecer la red de confianza y coordinar esfuerzos
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| consortium | consorcio |
| usually | suele |
| face-to-face | presencial |
| meeting | reunión |
| collaborations | colaboraciones |
| strengthen | fortalecer |
| coordinate | coordinar |
| efforts | esfuerzos |
| large | gran |
| trust | confianza |
| network | red |
| when | cuando |
| to | fin |
| comes | con |
EN Following the euro crisis in 2010, efforts were increased to more closely coordinate and harmonise economic and financial policy within the EU
ES Como resultado de la "crisis del euro" a partir de 2010, se intensificaron los esfuerzos para coordinar y armonizar más estrechamente la política económica y financiera dentro de la UE
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| euro | euro |
| crisis | crisis |
| efforts | esfuerzos |
| closely | estrechamente |
| coordinate | coordinar |
| policy | política |
| eu | ue |
| economic | económica |
| the | la |
| within | de |
| to | a |
| more | más |
| in | dentro |
EN What do we know about social change, and more importantly, how can we coordinate efforts to multiply its impact?
ES ¿Qué sabemos del funcionamiento del cambio social? Y, más importante, ¿cómo nos podemos articular para multiplicar su impacto?
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| social | social |
| change | cambio |
| multiply | multiplicar |
| impact | impacto |
| we | nos |
| importantly | más importante |
| we know | sabemos |
| and | y |
| its | su |
| more | más |
| how | cómo |
EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.
ES Colabora con otros. Once equipos de países están apoyando a sus comités nacionales de planificación en el lanzamiento de vacunas y apoyando el foro de vacunas de ONG para coordinar los esfuerzos de vacunación.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| collaborate | colabora |
| others | otros |
| eleven | once |
| teams | equipos |
| supporting | apoyando |
| planning | planificación |
| committees | comités |
| ngo | ong |
| forum | foro |
| efforts | esfuerzos |
| country | países |
| national | nacionales |
| the | el |
| are | están |
| to | a |
| coordinate | coordinar |
| with | con |
| vaccine | vacunas |
| vaccination | vacunación |
| on | en |
EN They work in three districts across three provinces, helping to coordinate governmental and civil society efforts, and using local media as a tool to elevate the profile of WASH
ES Trabajan en tres distritos de tres provincias, ayudando a coordinar los esfuerzos gubernamentales y de la sociedad civil, y utilizando los medios de comunicación locales como herramienta para elevar el perfil de WASH
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| districts | distritos |
| provinces | provincias |
| helping | ayudando |
| governmental | gubernamentales |
| civil | civil |
| society | sociedad |
| local | locales |
| elevate | elevar |
| profile | perfil |
| wash | wash |
| efforts | esfuerzos |
| tool | herramienta |
| coordinate | coordinar |
| media | medios |
| in | en |
| they work | trabajan |
| to | a |
| as | como |
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts
ES Alrededor de 80 miembros del equipo de E2Language se mantienen conectados a través de Zoom y utilizan la solución para coordinar los esfuerzos internos
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| members | miembros |
| team | equipo |
| connected | conectados |
| zoom | zoom |
| efforts | esfuerzos |
| solution | solución |
| coordinate | coordinar |
| to | a |
| the | la |
| of | de |
EN Industry 4.0: Ausolan can coordinate work between different technological centers.
ES Industria 4.0: Ausolan puede coordinar el trabajo entre diferentes centros tecnológicos.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| can | puede |
| coordinate | coordinar |
| different | diferentes |
| technological | tecnológicos |
| centers | centros |
| industry | industria |
| work | trabajo |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| now | ahora |
| easily | fácilmente |
| coordinate | coordinar |
| members | miembros |
| assign | asignar |
| mark | marcar |
| emails | correos |
| team | equipo |
| other | otros |
| customer | clientes |
| conversations | conversaciones |
| you can | puedes |
| your | tu |
| between | entre |
| as | como |
EN Plus, there?s a bonus — structured communication. Securely coordinate between IT, security, SOC, risk and management teams too.
ES Además, hay una ventaja: la comunicación estructurada. También coordine de forma segura entre los equipos de TI, seguridad, SOC, riesgo y gestión.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| plus | además |
| bonus | ventaja |
| communication | comunicación |
| structured | estructurada |
| teams | equipos |
| soc | soc |
| risk | riesgo |
| management | gestión |
| it | ti |
| and | y |
| there | hay |
| too | también |
| security | seguridad |
| securely | segura |
| a | una |
| between | entre |
EN If visitors need regular round trip transportation between ALMA and San Pedro de Atacama, the employee must coordinate availability with the VCs
ES En caso que éstas requieran de los servicios regulares de transporte de ALMA desde y hacia San Pedro de Atacama, el funcionario debe coordinar disponibilidad con los VCs
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| regular | regulares |
| alma | alma |
| san | san |
| pedro | pedro |
| atacama | atacama |
| coordinate | coordinar |
| availability | disponibilidad |
| vcs | vcs |
| transportation | transporte |
| de | en |
| need | requieran |
| must | debe |
| the | el |
| with | con |
| if | caso |
EN Horizon NJ Health will need to coordinate care between your doctor and any doctor not participating with Horizon NJ Health. Horizon NJ Health will not cover care received outside of the United States and its territories.
ES Horizon NJ Health necesitará coordinar la atención entre su médico y cualquier médico que no participe en la red de Horizon NJ Health. Horizon NJ Health no cubrirá ninguna atención recibida fuera de los Estados Unidos o de sus territorios.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| care | atención |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| territories | territorios |
| doctor | médico |
| the | la |
| coordinate | coordinar |
| not | no |
| need | necesitará |
| health | health |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| your | y |
| between | entre |
| of | de |
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear
ES PrismSync le brinda el poder de coordinar efectos de iluminación de múltiples colores entre todos sus equipos habilitados para SteelSeries Prism
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| lighting | iluminación |
| effects | efectos |
| steelseries | steelseries |
| gear | equipos |
| multi | múltiples |
| enabled | habilitados |
| the | el |
| color | colores |
| coordinate | coordinar |
| gives | brinda |
| power | poder |
| to | para |
| all | todos |
| your | sus |
EN The awesome Plastic SCM UI allows everyone to see what’s happening, merge between branches, and coordinate their check-ins with ease.”
ES Con la increíble interfaz de usuario de Plastic SCM, todos pueden ver lo que está sucediendo, fusionarse entre ramas y coordinar sus registros con facilidad".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| awesome | increíble |
| happening | sucediendo |
| branches | ramas |
| coordinate | coordinar |
| ease | facilidad |
| and | y |
| the | la |
| with | con |
| their | sus |
| see | ver |
| between | entre |
EN “Fortunately, here in the territory we have good communication between our leaders,” adds David. “We try to coordinate a lot in autonomous spaces and we managed to reach a consensus.”
ES “Afortunadamente, aquí en el territorio tenemos una buena comunicación entre nuestros líderes”, agrega David. “Intentamos coordinar mucho en espacios autónomos y logramos llegar a un consenso”.
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| now | ahora |
| easily | fácilmente |
| coordinate | coordinar |
| members | miembros |
| assign | asignar |
| mark | marcar |
| emails | correos |
| team | equipo |
| other | otros |
| customer | clientes |
| conversations | conversaciones |
| you can | puedes |
| your | tu |
| between | entre |
| as | como |
EN 20. Explain the difference between longitude and latitude to a friend and how coordinate systems work.
ES 20. Explicar la diferencia entre longitud y latitud a un amigo y cómo coordinar el trabajo de los sistemas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| explain | explicar |
| longitude | longitud |
| latitude | latitud |
| coordinate | coordinar |
| systems | sistemas |
| difference | diferencia |
| to | a |
| a | un |
| work | trabajo |
| how | cómo |
| friend | amigo |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| now | ahora |
| easily | fácilmente |
| coordinate | coordinar |
| members | miembros |
| assign | asignar |
| mark | marcar |
| emails | correos |
| team | equipo |
| other | otros |
| customer | clientes |
| conversations | conversaciones |
| you can | puedes |
| your | tu |
| between | entre |
| as | como |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| now | ahora |
| easily | fácilmente |
| coordinate | coordinar |
| members | miembros |
| assign | asignar |
| mark | marcar |
| emails | correos |
| team | equipo |
| other | otros |
| customer | clientes |
| conversations | conversaciones |
| you can | puedes |
| your | tu |
| between | entre |
| as | como |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| now | ahora |
| easily | fácilmente |
| coordinate | coordinar |
| members | miembros |
| assign | asignar |
| mark | marcar |
| emails | correos |
| team | equipo |
| other | otros |
| customer | clientes |
| conversations | conversaciones |
| you can | puedes |
| your | tu |
| between | entre |
| as | como |
EN Now you can easily coordinate customer emails between your team members, assign conversations to each other, and mark conversations as resolved.
ES Ahora puedes coordinar fácilmente los correos electrónicos de los clientes entre los miembros de tu equipo, asignar conversaciones entre unos y otros y marcar las conversaciones como resueltas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| now | ahora |
| easily | fácilmente |
| coordinate | coordinar |
| members | miembros |
| assign | asignar |
| mark | marcar |
| emails | correos |
| team | equipo |
| other | otros |
| customer | clientes |
| conversations | conversaciones |
| you can | puedes |
| your | tu |
| between | entre |
| as | como |
EN If visitors need regular round trip transportation between ALMA and San Pedro de Atacama, the employee must coordinate availability with the VCs
ES En caso que éstas requieran de los servicios regulares de transporte de ALMA desde y hacia San Pedro de Atacama, el funcionario debe coordinar disponibilidad con los VCs
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| regular | regulares |
| alma | alma |
| san | san |
| pedro | pedro |
| atacama | atacama |
| coordinate | coordinar |
| availability | disponibilidad |
| vcs | vcs |
| transportation | transporte |
| de | en |
| need | requieran |
| must | debe |
| the | el |
| with | con |
| if | caso |
EN The consumer is no longer the only focus – agents also need to be able to see the order, the delivery, the booking, and be able to coordinate between two or three different stakeholders to resolve issues
ES El consumidor ya no es el único centro de atención: los agentes también necesitan poder ver el pedido, la entrega, la reserva y ser capaces de coordinar entre dos o tres partes interesadas diferentes para resolver los problemas
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| focus | atención |
| agents | agentes |
| delivery | entrega |
| booking | reserva |
| issues | problemas |
| and | y |
| different | diferentes |
| is | es |
| only | único |
| order | pedido |
| or | o |
| no | no |
| need | necesitan |
| able | capaces |
| resolve | resolver |
| coordinate | coordinar |
| be | ser |
| also | también |
| two | dos |
| see | ver |
| three | tres |
EN Functionality Deliver error messages, allow you to switch between accounts, coordinate our service across tabs in a browser, and provide certain features on partner websites.
ES Funcionalidad Enviar mensajes de error, permitirte cambiar de una cuenta a otra, coordinar nuestro servicio entre distintas pestañas de un navegador y proporcionar ciertas funciones en los sitios web asociados.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| error | error |
| switch | cambiar |
| accounts | cuenta |
| coordinate | coordinar |
| tabs | pestañas |
| partner | asociados |
| service | servicio |
| browser | navegador |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| in | en |
| a | un |
| messages | mensajes |
| to | a |
| between | entre |
| our | nuestro |
EN Employees are able to use the screen sharing feature to collaborate on projects and easily coordinate effective, efficient communications between international offices.
ES Los empleados pueden utilizar la característica de compartir pantalla para colaborar en proyectos y coordinar fácilmente comunicaciones eficaces y eficientes entre oficinas internacionales.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| employees | empleados |
| screen | pantalla |
| sharing | compartir |
| projects | proyectos |
| easily | fácilmente |
| coordinate | coordinar |
| communications | comunicaciones |
| international | internacionales |
| offices | oficinas |
| feature | característica |
| the | la |
| collaborate | colaborar |
| on | en |
| efficient | eficientes |
| effective | eficaces |
| able | pueden |
| use | utilizar |
| between | entre |
EN A full service offer of both interpretation and technical equipment saves you from having to coordinate between two different vendors when organizing the event you need interpreted.
ES Un servicio integral de contratación de intérpretes y equipo técnico evita que un cliente deba estar en contacto con dos proveedores distintos para organizar un proyecto de interpretación.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| technical | técnico |
| organizing | organizar |
| service | servicio |
| need | deba |
| a | un |
| interpretation | interpretación |
| equipment | equipo |
| vendors | proveedores |
| of | de |
| different | distintos |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | equipos |
| efforts | esfuerzos |
| goal | objetivos |
| the | el |
| not | no |
| this | este |
| to focus | centrarse |
| of | de |
| results | resultados |
| your | y |
| on | en |
| more | más |
| themselves | los |
| how | cómo |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
coordinate efforts between coordinate internal efforts coordinate response efforts coordinate care between coordinated efforts between coordinate coordinate activities coordinate partnerships coordinate directly coordinate treatment coordinate models coordinate without then coordinate delivery helps you coordinate grantee to coordinate coordinate the delivery camera’s coordinate system structure and coordinate coordinate system coordinate access coordinate global responses effectively coordinate coordinate volunteers coordinate all aspects able to coordinate coordinate head start coordinate the response happy to coordinate effectively coordinate patient coordinate your communication applicant to coordinate coordinate your whole coordinate the whole a longitude coordinate done to coordinate mysql to coordinate coordinate a remote a coordinate duty to coordinate coordinate your process coordinate your rail functions to coordinate coordinate incident response coordinate postings coordinate multiple invoking better coordinate treatments meets to coordinate agency to coordinate team will coordinate coordinate customer emails
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός