Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "child tax credit" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "child tax credit" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του child tax credit

Το "child tax credit" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

child a año bien cada child cualquier de del desde dos día el en es esta estar estas este esto estos están hay hija hijo hijos infantil las le lo lo que los menores menos niño niños no nos o personal personas puede que qué sea seguridad ser sin sobre solo son su sus tener tiempo todo todos tu una uno usted usuario vida y el
tax a administración al como con el valor en el fiscal fiscales gastos hasta impuesto impuestos iva no pagar pago para el sobre tasa tasas tributaria tributario valor
credit a acceso crediticio crédito cuenta cuenta bancaria el número está facturación historial la cuenta número número de pago pagos suscripción tarjetas de crédito transacciones trust una

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του child tax credit

Αγγλικά
Ισπανικά

EN Also, explore information for Child Tax Credit, Additional Child Tax Credit, and the American Opportunity Tax Credit, including qualifying and eligibility information.

ES Además, explore la información sobre el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario Adicional por Hijo y el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, inclusive información sobre cómo calificar y la elegibilidad.

Αγγλικά Ισπανικά
explore explore
child hijo
tax tributario
credit crédito
american estadounidense
opportunity oportunidad
eligibility elegibilidad
including inclusive
additional adicional
information información

EN Each year millions of families are eligible for thousands of dollars in tax benefits like the Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit, but don’t receive them because they haven’t filed a tax return

ES Cada año, millones de familias son elegibles para miles de dólares en beneficios fiscales como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, pero no los reciben porque no han presentado una declaración de impuestos

Αγγλικά Ισπανικά
families familias
eligible elegibles
dollars dólares
child hijos
credit crédito
filed presentado
benefits beneficios
income ingreso
year año
in en
the el
dont no
are son
millions millones
tax impuestos
but pero
each cada
a a

EN Note that these formulas apply to 2020 taxable (not gross) income and don't take into consideration tax credits, such as the Earned Income Tax Credit or the Child Tax Credit.

ES Ten en cuenta que estas fórmulas se aplican a ingresos sujetos a impuestos (no brutos) de 2020 y no toman en cuenta los créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo o el Crédito Tributario por Hijos.

Αγγλικά Ισπανικά
formulas fórmulas
apply aplican
gross brutos
child hijos
or o
the el
to a
as como
credit crédito
credits créditos
income ingresos
tax impuestos
note no

EN For Child Tax Credit monthly payments check the Child Tax Credit Update Portal

ES Para sus pagos mensuales del Crédito Fiscal por Hijos revise el Portal de Actualizaciones del Crédito Fiscal por Hijos (en inglés: Child Tax Credit Update Portal)

Αγγλικά Ισπανικά
tax fiscal
monthly mensuales
payments pagos
portal portal
check revise
update update
the el
for para
child hijos
credit crédito

EN In addition, the IRS launched a new feature that allows any family receiving monthly Child Tax Credit payments to update their mailing address using the Child Tax Credit Update Portal

ES Además, el IRS lanzó una nueva función que les permite a las familias que estén recibiendo pagos mensuales de Crédito tributario por hijos actualizar su dirección postal utilizando el Portal de actualización del Crédito tributario por hijos

Αγγλικά Ισπανικά
irs irs
allows permite
monthly mensuales
tax tributario
credit crédito
payments pagos
launched lanzó
new nueva
feature función
portal portal
the el
family familias
address dirección
using utilizando
to a

EN For Child Tax Credit monthly payments check the Child Tax Credit Update Portal

ES Para sus pagos mensuales del Crédito Fiscal por Hijos revise el Portal de Actualizaciones del Crédito Fiscal por Hijos (en inglés: Child Tax Credit Update Portal)

Αγγλικά Ισπανικά
tax fiscal
monthly mensuales
payments pagos
portal portal
check revise
update update
the el
for para
child hijos
credit crédito

EN If you received any monthly Advance Child Tax Credit payments in 2021, you need to file taxes this year to get the second half of your money. The rest of your Child Tax Credit will be issued in one payment.

ES Si recibió algún pago adelantado del Crédito Tributario por Hijos en 2021, debe declarar impuestos este año para obtener la segunda mitad de su dinero. El resto de su Crédito Tributario por Hijos se emitirá en un solo pago.

Αγγλικά Ισπανικά
advance adelantado
credit crédito
half mitad
if si
received recibió
in en
year año
payment pago
money dinero
to a
be debe
child su
tax impuestos
rest resto
this este

EN Important changes to the Child Tax Credit will help many families get advance payments of the Child Tax Credit starting in the summer of 2021.

ES Los cambios importantes que se han efectuado al crédito tributario por hijos ayudarán a muchas familias a obtener pagos adelantados del crédito tributario por hijos comenzando en verano de 2021.

EN The Child Tax Credit for tax year 2021 is up to $3,600 per child under 6, and $3,000 per child age 6-17.

ES El Crédito Tributario por Hijos para el año fiscal 2021 es de hasta $3,600 por niño menor de 6 años y $3,000 por niño de 6 a 17 años.

Αγγλικά Ισπανικά
credit crédito
the el
child niño
is es
year año
to a
up hasta
age años
tax fiscal
per de
for para

EN Our payroll tax services can help you avoid tax penalties for late or inaccurate payments, and our tax credit services can assist you in finding valuable tax credits that your business deserves

ES Nuestros servicios de gestión de impuestos sobre nóminas evitarán que incurra en multas por pagos tardíos o incorrectos y nuestros servicios de créditos tributarios pueden ayudarle a encontrar valiosos créditos fiscales que su empresa amerita

Αγγλικά Ισπανικά
avoid evitar
penalties multas
payments pagos
valuable valiosos
or o
help you ayudarle
in en
services servicios
can pueden
business empresa
tax impuestos
credits créditos
finding de
your y

EN Because it's a refundable credit, those who qualify and claim the credit could pay less federal tax, no tax, or even get a tax refund. The amount varies depending on the worker's income, marital status, and other factors.

ES Para saber si son elegibles, las personas pueden usar el Asistente EITC en IRS.gov. Está disponible en español e inglés.

EN If you can wait until May 2022 to receive just your Child Tax Credit payments, you will be able to file a simplifed tax return without needing any tax documents

ES Si puede esperar hasta mayo de 2022 para recibir sólo sus pagos de Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés, podrá presentar una declaración de impuestos simplificada sin necesitar ningún documento fiscal

Αγγλικά Ισπανικά
wait esperar
payments pagos
if si
you necesitar
file presentar
documents documento
without sin
until de
receive recibir
tax impuestos
a una
any en
your sus
child hijos
can puede
just para
credit crédito

EN You can file a tax return to get the Child Tax Credit, missing stimulus payments, and any other tax benefits you are owed

ES Puede presentar una declaración de impuestos para obtener el Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés, los pagos de estímulo que faltan y cualquier otro beneficio fiscal que le corresponda

Αγγλικά Ισπανικά
missing faltan
stimulus estímulo
payments pagos
other otro
can puede
tax impuestos
the el
benefits beneficio
a una
child hijos
credit crédito

EN When to Expect Your Refund if You Claimed the Earned Income Tax Credit or Additional Child Tax Credit

ES Cuándo esperar su reembolso si reclamó el crédito tributario por ingreso del trabajo o el crédito tributario adicional por hijos

Αγγλικά Ισπανικά
refund reembolso
income ingreso
tax tributario
credit crédito
or o
additional adicional
if si
the el
expect esperar
when cuándo
child su
to del

EN File quickly on your own to collect your Earned Income Tax Credit (EITC), stimulus payments and Child Tax Credit.

ES Presente su declaración rápidamente por su cuenta para recoger su Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), pagos de estímulo y Crédito Tributario por Hijos.

Αγγλικά Ισπανικά
quickly rápidamente
collect recoger
income ingreso
tax tributario
stimulus estímulo
payments pagos
credit crédito
your y
child su

EN For tax year 2021 and later, you will no longer use Publication 972 to figure your child tax credit and credit for other dependents

ES Para el año tributario 2021 y años tributarios posteriores, usted ya no utilizará la Publicación 972 para calcular su crédito tributario por hijos y el crédito por otros dependientes

EN If you did file a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and did not claim a Recovery Rebate Credit:

ES Si presentó una declaración de impuestos de 2020 o usó con éxito la herramienta Non-filer Sign-up del Crédito tributario por hijos y no reclamó un Crédito de recuperación de reembolso:

EN If you filed a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and you received a letter from the IRS about your 2020 Recovery Rebate Credit:

ES Si presentó una declaración de impuestos de 2020 o usó con éxito la herramienta

EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.

ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.

Αγγλικά Ισπανικά
information información
claim reclamar
reconcile conciliar
credit crédito
tax tributario
payments pagos
the el
filing presentar
a una
more más

EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.

ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.

Αγγλικά Ισπανικά
information información
claim reclamar
reconcile conciliar
credit crédito
tax tributario
payments pagos
the el
filing presentar
a una
more más

EN Child and dependent care tax credit: This credit is available to people who pay for child care so they can work or look for work.

ES Crédito tributario por gastos de cuidado de niños y dependientes: las personas que pagan por cuidado infantil disponen de este crédito para que puedan trabajar o buscar trabajo.

Αγγλικά Ισπανικά
dependent dependientes
care cuidado
credit crédito
tax tributario
people personas
or o
child infantil
this este
they can puedan
work trabajo
pay gastos

EN The IRS has asked that taxpayers not amend for the unemployment exclusion, unless the unemployment tax break makes them newly eligible for tax benefits like the earned income tax credit.

ES El IRS pidió que los contribuyentes no enmienden la exclusión por desempleo, a menos que la reducción en el impuesto para el desempleo haga que ahora sean elegibles para beneficios fiscales, como el crédito tributario por ingreso del trabajo.

Αγγλικά Ισπανικά
irs irs
taxpayers contribuyentes
unemployment desempleo
exclusion exclusión
eligible elegibles
credit crédito
asked pidió
benefits beneficios
income ingreso
unless a menos que
tax impuesto
for para
them a

EN Paychex Taxpay makes it easier to avoid tax penalties and our tax credit services help you save money by helping you find tax credits so you can focus on taking your business further.

ES Paychex Taxpay facilita evitar sanciones fiscales y nuestros servicios de créditos fiscales le ayudan a ahorrar dinero al encontrar créditos fiscales para que pueda concentrarse en el crecimiento de su negocio.

Αγγλικά Ισπανικά
paychex paychex
tax fiscales
penalties sanciones
focus concentrarse
business negocio
easier facilita
you can pueda
avoid evitar
services servicios
money dinero
further que
save ahorrar
credits créditos
help you ayudan
to a
find y
on en

EN The IRS will process tax returns without Form 8962 for tax year 2020 by reducing the excess advance premium tax credit repayment amount to zero.

ES El IRS procesará las declaraciones de impuestos sin el Formulario 8962 para las declaraciones del año tributario 2020, al reducir a cero el monto del exceso del crédito tributario de prima.

EN Your Recovery Rebate Credit on your 2020 tax return will reduce the amount of tax you owe for 2020 or be included in your tax refund

ES Su Crédito de recuperación de reembolso en su declaración de impuestos de 2020 reducirá la cantidad de impuestos que adeuda para 2020 o se incluirá en su reembolso de impuestos

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

Αγγλικά Ισπανικά
federal federal
tax fiscal
credit crédito
capacity capacidad
reflects refleja
prius prius
maximum máximo
available disponible
battery batería
here aquí
based on basado
vehicle vehículo
see ver
amount cantidad
is está
on en
this esta

EN Starting in tax year 2021, the Federal Earned Income Tax Credit (EITC) has been expanded for workers without kids and nearly triples the maximum credit

ES A partir del año tributario 2021, el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) se expandió para los trabajadores sin hijos y casi triplica el crédito máximo

Αγγλικά Ισπανικά
tax tributario
income ingreso
credit crédito
workers trabajadores
kids hijos
maximum máximo
expanded expandió
year año
the el
in en
starting a
without sin
and y
for para

EN Earned income tax credit: This is a tax credit for people with moderate and low incomes.

ES El crédito por ingreso del trabajo: se trata de un crédito fiscal para personas con ingresos moderados y bajos.

Αγγλικά Ισπανικά
tax fiscal
credit crédito
is se
moderate moderados
people personas
a un
income ingresos
with con

EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here

ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí

Αγγλικά Ισπανικά
federal federal
tax fiscal
credit crédito
capacity capacidad
reflects refleja
prius prius
maximum máximo
available disponible
battery batería
here aquí
based on basado
vehicle vehículo
see ver
amount cantidad
is está
on en
this esta

EN To get this credit, you must meet certain requirements and file a tax return with Form 8962, Premium Tax Credit (PTC).

ES Para obtener este crédito, usted debe cumplir con ciertos requisitos y presentar una declaración de impuestos usando el Formulario 8962, Crédito tributario de prima (PTC).

Αγγλικά Ισπανικά
credit crédito
form formulario
premium prima
ptc ptc
file presentar
requirements requisitos
with usando
this este
get el
must debe
tax impuestos
to get obtener
a una

EN If you’re claiming a net premium tax credit for 2020, you must file Form 8962, Premium Tax Credit (PTC). 

ES Si reclama un Crédito tributario de prima neto para 2020, debe presentar el Formulario 8962, Crédito tributario de prima (PTC).

Αγγλικά Ισπανικά
net neto
premium prima
tax tributario
credit crédito
ptc ptc
if si
a un
form formulario
for para
file presentar
must debe
you de

EN For qualified tax-exempt organizations, the credit is limited to the amount of employer Social Security tax owed on wages paid to all employees for the period the credit is claimed.

ES Para las organizaciones calificadas exentas de impuestos, el crédito está limitado a la cantidad adeudada del empleador por impuestos al Seguro Social sobre los salarios pagados a todos los empleados para el período en que se reclama el crédito.

Αγγλικά Ισπανικά
qualified calificadas
organizations organizaciones
credit crédito
limited limitado
social social
tax impuestos
wages salarios
paid pagados
period período
exempt exentas
employer empleador
employees empleados
to a
of de
amount cantidad
is se
on en
for para

EN IRS suspends requirement to repay excess advance payments of the 2020 Premium Tax Credit; those claiming net Premium Tax Credit must file Form 8962 | Internal Revenue Service

ES IRS suspende requisito de reembolsar exceso de pagos adelantados del Crédito tributario de prima de 2020; aquellos que reclaman cantidad neta del crédito deben presentan Formulario 8962 | Internal Revenue Service

EN IRS suspends requirement to repay excess advance payments of the 2020 Premium Tax Credit; those claiming net Premium Tax Credit must file Form 8962

ES IRS suspende requisito de reembolsar exceso de pagos adelantados del Crédito tributario de prima de 2020; aquellos que reclaman cantidad neta del crédito deben presentan Formulario 8962

EN A taxpayer's excess APTC is the amount by which the taxpayer's advance payments of the Premium Tax Credit (APTC) exceed his or her Premium Tax Credit (PTC).

ES El APTC en exceso de un contribuyente es la cantidad por la cual los pagos por adelantado del contribuyente del Crédito tributario de prima superan su crédito tributario de prima.

EN See the  Form 8962, Premium Tax Credit and Fact Sheet 2021-08, More details about changes for taxpayers who received advance payments of the 2020 Premium Tax Credit.

ES Consulte el  Formulario 8962, Crédito tributario de prima (en inglés) y la hoja de datos 2021-08SP, Más detalles acerca de cambios para contribuyentes que recibieron pagos por adelantado del crédito tributario de prima de 2020.

EN If you have not filed taxes in the past two years and need to submit information to claim the Child Tax Credit, you can use GetCTC, a simplified tax filing portal

ES Si no ha declarado impuestos en los últimos dos años y necesita presentar información para reclamar el Crédito Tributario por Hijos, puede utilizar GetCTC, un portal para declarar sus impuestos de forma simplificada

Αγγλικά Ισπανικά
child hijos
credit crédito
simplified simplificada
portal portal
getctc getctc
if si
information información
claim reclamar
in en
not no
can puede
use utilizar
the el
filing presentar
to a
tax impuestos
a un

EN There is no minimum income required to get the Child Tax Credit for tax year 2021

ES No se requiere un ingreso mínimo para obtener el Crédito Tributario por Hijos para el año fiscal 2021

Αγγλικά Ισπανικά
no no
minimum mínimo
income ingreso
required requiere
child hijos
credit crédito
to a
the el
year año
is se
for para
tax fiscal

EN Explore information about the Earned Income Tax Credit (EITC) and child tax credits

ES Explore la información sobre el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC, sigla en inglés) y los créditos tributarios por hijos

Αγγλικά Ισπανικά
explore explore
income ingreso
tax tributario
child hijos
information información
credit crédito
credits créditos
and y
about sobre

EN For tax year 2021 (next year’s taxes), families who claim the Child Tax Credit will receive up to:

ES Para el año tributario 2021 (los impuestos del año próximo), las familias que reclamen el Crédito Tributario por Hijos recibirán hasta:

Αγγλικά Ισπανικά
child hijos
credit crédito
will receive recibirán
year año
to a
the el
families familias
up hasta
tax impuestos

EN Filed a 2019 or 2020 tax return and claimed the Child Tax Credit on the return OR given the IRS your information in 2020 to receive the Economic Impact Payment using the Non-Filers tool

ES Presentó una declaración de impuestos de 2019 o 2020 y reclamó el Crédito Tributario por Hijos en la declaración O dado al IRS tu información en 2020 para recibir el Pago por Impacto Económico mediante la herramienta No contribuyentes

Αγγλικά Ισπανικά
child hijos
credit crédito
irs irs
economic económico
impact impacto
or o
information información
payment pago
tool herramienta
given dado
in en
tax impuestos
your tu
non no
a una

EN If you are an eligible family who decides to unenroll, you’ll still receive the rest of your child tax credit as a lump sum when you file your 2021 federal income tax return next year.

ES Si eres una familia elegible que decide cancelar la inscripción, igualmente recibirás el resto de tu crédito tributario por hijos como una suma global cuando presentes tu declaración federal de impuestos sobre el ingreso de 2021 el próximo año.

Αγγλικά Ισπανικά
eligible elegible
family familia
decides decide
child hijos
credit crédito
sum suma
federal federal
income ingreso
if si
your tu
year año
when cuando
tax impuestos
to a
are eres
as como
rest resto

EN If you have not filed taxes in the past two years and need to submit information to claim the Child Tax Credit, you can use GetCTC, a simplified tax filing portal

ES Si no ha declarado impuestos en los últimos dos años y necesita presentar información para reclamar el Crédito Tributario por Hijos, puede utilizar GetCTC, un portal para declarar sus impuestos de forma simplificada

Αγγλικά Ισπανικά
child hijos
credit crédito
simplified simplificada
portal portal
getctc getctc
if si
information información
claim reclamar
in en
not no
can puede
use utilizar
the el
filing presentar
to a
tax impuestos
a un

EN There is no minimum income required to get the Child Tax Credit for tax year 2021

ES No se requiere un ingreso mínimo para obtener el Crédito Tributario por Hijos para el año fiscal 2021

Αγγλικά Ισπανικά
no no
minimum mínimo
income ingreso
required requiere
child hijos
credit crédito
to a
the el
year año
is se
for para
tax fiscal

EN If you used the Non-Filers tool in 2021 to register for an advance Child Tax Credit payment or third Economic Impact Payment, enter $1 for your prior year’s AGI on your 2021 tax return.

ES Si usaste la herramienta Non-Filers en 2021 para registrarte para un pago adelantado del Crédito Tributario por Hijos o un tercer Pago de Impacto Económico, ingresa $1 para el AGI del año anterior en tu declaración de impuestos de 2021.

Αγγλικά Ισπανικά
advance adelantado
child hijos
credit crédito
economic económico
impact impacto
enter ingresa
used usaste
agi agi
if si
payment pago
or o
your tu
tool herramienta
in en
years de
to register registrarte
to a
tax impuestos
for para

EN Upon launch, simplified filing will allow households without a tax filing obligation to claim 2021 Child Tax Credit (CTC) and EIP3 payments.

ES Tras el lanzamiento, la presentación simplificada permitirá a los hogares sin obligación de declaración de impuestos reclamar el Crédito Tributario por Hijos (CTC) de 2021 y los pagos de EIP3.

Αγγλικά Ισπανικά
simplified simplificada
filing presentación
households hogares
obligation obligación
claim reclamar
child hijos
credit crédito
ctc ctc
payments pagos
tax impuestos
to a
without sin

EN If you want to receive your remaining or missing Child Tax Credit today, you need to file a tax return.

ES Si desea recibir el Crédito Tributario por Hijos que le queda o le falta, en inglés, Child Tax Credit, necesita antes presentar la declaración de impuestos.

Αγγλικά Ισπανικά
if si
or o
file presentar
tax impuestos
you de
child hijos
to antes
credit crédito

EN Filing a full tax return will usually get you even more money than just the Child Tax Credit, but it can take a little more work and time to complete.

ES Si presenta una declaración de impuestos completa, por lo general obtendrá más dinero que con el Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés, pero puede requerir un poco más de trabajo y tiempo para completarla.

Αγγλικά Ισπανικά
can puede
time tiempo
it lo
the el
a un
money dinero
return una
tax impuestos
get obtendrá
but pero
little poco
work trabajo
child hijos
more más
just para
credit crédito

EN If you have not filed a tax return this year, you can still get the Child Tax Credit

ES Si todavía no ha presentado la declaración de la impuestos este a año, todavía puede obtener el Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés

Αγγλικά Ισπανικά
filed presentado
if si
year año
not no
a a
tax impuestos
can puede
child hijos
you de
credit crédito
this este

EN You can file a tax return to receive the Child Tax Credit payments until Fall 2022

ES Puede presentar una declaración de impuestos para recibir los pagos del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés, hasta el otoño de 2022

Αγγλικά Ισπανικά
payments pagos
fall otoño
can puede
tax impuestos
the el
a una
child hijos
credit crédito
until de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων