EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
Μετάφραση "vanilla" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vanilla" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του vanilla
Αγγλικά
Γερμανός
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| and | seit |
| forum | forums |
| was | wurde |
| application | applikation |
| is | ist |
| initially | eine |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
DE Zu den warmen Waffeln passt gut Apfelmus, frische Beeren, vegane Schlagsahne, Schokoaufstrich, Marmelade, Schokostreusel oder warme Kirschgrütze mit Vanillesoße oder Vanilleeis.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| warm | warmen |
| waffles | waffeln |
| fresh | frische |
| berries | beeren |
| vegan | vegane |
| or | oder |
| cream | den |
| with | mit |
| well | gut |
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
DE Wir mögen einfach gerne das leichte Vanillearoma, das du aber auch einfach durch etwas ausgekratztes Vanillemark in den Teig zaubern kannst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| conjure | zaubern |
| dough | teig |
| in | in |
| we | wir |
| also | auch |
| you | du |
| something | etwas |
| you can | kannst |
| light | leichte |
| the | den |
| but | aber |
| with | durch |
EN Alpine Gnome organic Vanilla & Crunchy 137 g pot Vanilla with chocolate buttons
DE Alpenzwerg Bio-Vanille & Knusper 137 g Becher Vanille mit Schokolinsen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| organic | bio |
| vanilla | vanille |
| g | g |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Alpine Gnome organic Vanilla & Crunchy 137 g pot Vanilla with chocolate buttons
DE Alpenzwerg Bio-Vanille & Knusper 137 g Becher Vanille mit Schokolinsen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| organic | bio |
| vanilla | vanille |
| g | g |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| and | seit |
| forum | forums |
| was | wurde |
| application | applikation |
| is | ist |
| initially | eine |
EN The Great Wave of Pugs Vanilla Sky Duffle Bag
DE Die große Welle der Pugs-Vanille-Himmel Sporttasche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| wave | welle |
| vanilla | vanille |
| sky | himmel |
| great | große |
EN The Great Wave of Pugs Vanilla Sky Leggings
DE Die große Welle der Pugs-Vanille-Himmel Leggings
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| wave | welle |
| vanilla | vanille |
| leggings | leggings |
| sky | himmel |
| great | große |
EN The Great Wave of Pugs Vanilla Sky Art Board Print
DE Die große Welle der Pugs-Vanille-Himmel Galeriedruck
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| wave | welle |
| vanilla | vanille |
| sky | himmel |
| great | große |
EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.
DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tropics | tropen |
| cocktail | cocktail |
| blend | mischung |
| rum | rum |
| warm | warmen |
| weather | temperaturen |
| to | zu |
| and | und |
| this | diesem |
| featuring | mit |
| a | einer |
EN Typical delicacies like the “Casiunziei all’ampezzana” with poppies and brown butter, our Tiramisu or our warm Apple-strudel with vanilla sauce belong to the culinary institutions of Cortina d’Ampezzo
DE Typische Köstlichkeiten wie die „Casiunziei all’ampezzana” mit Mohn und brauner Butter, unser Tiramisu oder unser warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce gehören bereits zu den kulinarischen „Institutionen“ der Gegend
EN This traditional recipe has a sweet, enveloping taste and a pleasant vanilla flavour
DE Dieses traditionelle Getränk zeichnet sich durch einen süßen, umhüllenden Geschmack und ein angenehmes Vanillearoma aus
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| pleasant | angenehmes |
| this | dieses |
| and | und |
| sweet | süß |
| taste | geschmack |
EN Open the vanilla bean lengthwise and add it to the milk and sugar in a high-sided pot. Heat it until the sugar is completely melted, then let it cool down.
DE Die Vanilleschote längs aufschlitzen und gemeinsam mit Milch und Zucker in den hohen Topf geben. Erhitzen bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat, anschließend abkühlen lassen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| milk | milch |
| sugar | zucker |
| pot | topf |
| high | hohen |
| heat | erhitzen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| a | anschließend |
EN Combine the two mixes, remove the vanilla bean and quickly whip with a blender to avoid lumps. Using a funnel, pour the foamy liquid into the bottles and close with a bung.
DE Die beiden Mischungen miteinander vermengen, die Vanilleschote entfernen und mit einem Mixer schnell aufschlagen, um Klümpchen zu vermeiden. Mit einem Trichter die schaumige Flüssigkeit in die Flaschen leeren und fest verschließen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| mixes | mischungen |
| remove | entfernen |
| quickly | schnell |
| blender | mixer |
| funnel | trichter |
| liquid | flüssigkeit |
| bottles | flaschen |
| close | verschließen |
| to | zu |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| into | in |
EN Hot raspberries with vanilla ice cream.
DE Heiße Himbeeren mit Vanilleeis.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| with | mit |
| hot | heiß |
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565632 Stock Photo at Vecteezy
DE Vanille- und Schokoladen-Cupcakes. 3565632 Stock-Photo bei Vecteezy
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| and | und |
| chocolate | schokoladen |
| cupcakes | cupcakes |
| stock | stock |
| photo | photo |
| at | bei |
| vecteezy | vecteezy |
EN Vanilla and chocolate cupcakes. 3565641 Stock Photo at Vecteezy
DE Vanille- und Schokoladen-Cupcakes. 3565641 Stock-Photo bei Vecteezy
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| and | und |
| chocolate | schokoladen |
| cupcakes | cupcakes |
| stock | stock |
| photo | photo |
| at | bei |
| vecteezy | vecteezy |
EN Vanilla and chocolate cupcakes. Pro Photo
DE Vanille- und Schokoladen-Cupcakes. Pro Fotos
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| chocolate | schokoladen |
| cupcakes | cupcakes |
| photo | fotos |
| and | und |
| pro | pro |
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
DE Donuts aus Schokolade, Rosa und Vanille mit Streuseln auf rosa Hintergrund 1223755 Stock-Photo bei Vecteezy
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| chocolate | schokolade |
| pink | rosa |
| vanilla | vanille |
| background | hintergrund |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
| at | bei |
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
DE Donuts aus Schokolade, Rosa und Vanille mit Streuseln auf rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| chocolate | schokolade |
| pink | rosa |
| vanilla | vanille |
| background | hintergrund |
| photo | fotos |
| free | kostenlose |
| and | und |
| on | auf |
| with | mit |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate 1223773 Stock Photo at Vecteezy
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller 1223773 Stock-Photo bei Vecteezy
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| pink | rosa |
| plate | teller |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| donut | donut |
| on | auf |
| with | mit |
| at | bei |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate Free Photo
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller Kostenlose Fotos
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| pink | rosa |
| plate | teller |
| photo | fotos |
| donut | donut |
| free | kostenlose |
| with | mit |
| on | auf |
EN Vanilla white donuts in a seamless pattern 1223856 Stock Photo at Vecteezy
DE Vanille weiße Donuts in einem nahtlosen Muster 1223856 Stock-Photo bei Vecteezy
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| seamless | nahtlosen |
| pattern | muster |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| white | weiß |
| in | in |
| a | einem |
| at | bei |
EN Vanilla white donuts in a seamless pattern Free Photo
DE Vanille weiße Donuts in einem nahtlosen Muster Kostenlose Fotos
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| seamless | nahtlosen |
| pattern | muster |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| white | weiß |
| in | in |
| a | einem |
EN The USB armory hardware is supported by standard software environments and requires very little customization effort. In fact vanilla Linux kernels and standard distributions run seamlessly on the tiny USB armory board.
DE Das Hardware-Design umfasst den NXP i.MX6UL-Prozessor, der erweiterte Sicherheitsfunktionen wie Secure Boot und ARM® TrustZone® unterstützt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| hardware | hardware |
| the | boot |
| in | wie |
| and | und |
| on | secure |
EN Pancakes plain or with either fresh banana, vanilla or orange flavor
DE Pfannkuchen nature oder mit entweder frischer Banane, Vanille- oder Orangengeschmack
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| pancakes | pfannkuchen |
| fresh | frischer |
| banana | banane |
| vanilla | vanille |
| with | mit |
| or | oder |
EN French toast plain or either with banana, vanilla or orange flavor
DE French Toast nature oder entweder mit Banane, Vanille- oder Orangengeschmack
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| toast | toast |
| banana | banane |
| vanilla | vanille |
| french | french |
| with | mit |
| or | oder |
EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.
DE Ingwer-, Matcha- oder Wasabi-Eis kosten Experimentierfreudige beim «Saftlade» in der Altstadt. Natürlich gibt’s auch Klassiker wie Schokolade und Vanille.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| ice | eis |
| ginger | ingwer |
| classics | klassiker |
| chocolate | schokolade |
| vanilla | vanille |
| naturally | natürlich |
| old town | altstadt |
| or | oder |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| the | der |
EN Our Web hostings are compatible with Vanilla Forums
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Vanilla Forums
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| forums | forums |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
EN credativ does not only support ?vanilla? Kubernetes, but offers services for distributions based on them such as okd or Rancher.
DE credativ supportet nicht nur ?Vanilla?-Kubernetes, sondern bietet auch alle Leistungen für darauf basierende Distributionen wie okd oder Rancher.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| distributions | distributionen |
| rancher | rancher |
| credativ | credativ |
| or | oder |
| offers | bietet |
| based | basierende |
| not | nicht |
| only | nur |
| services | leistungen |
| for | für |
| on | darauf |
EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery
DE ausgewogene Süßeprofile sowie mögliche Substitution von Kristallzucker
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| as | sowie |
| in | von |
EN "One" - the first whisky of our Signature Edition is a fruity-sweet single malt with notes of tropical fruits and vanilla, matured in an individual composition of excellent casks.
DE ?One? ? der erste Whisky unserer Signature Edition ist ein fruchtig-süßer Single Malt mit Noten tropischer Früchte und Vanille, gereift in einer individuellen Komposition exzellenter Fässer.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| edition | edition |
| notes | noten |
| fruits | früchte |
| vanilla | vanille |
| composition | komposition |
| excellent | exzellenter |
| casks | fässer |
| signature | signature |
| malt | malt |
| and | und |
| in | in |
| a | single |
| the | one |
| the first | erste |
| is | ist |
| of | unserer |
| with | mit |
EN is our LIKÖR from genuine single malt whisky. Let yourself be inspired by sweet aromas of vanilla, cinnamon and coconut.
DE ist unser LIKÖR aus echtem Single Malt Whisky. Lassen Sie sich durch süße Aromen von Vanille, Zimt und Kokos begeistern.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| genuine | echtem |
| vanilla | vanille |
| cinnamon | zimt |
| malt | malt |
| aromas | aromen |
| and | und |
| is | ist |
| let | lassen |
| our | unser |
| from | aus |
| single | sie |
| sweet | süß |
| of | von |
| by | durch |
EN Whether mild or smoky, sweet-vanilla or fruity-spicy - you decide how your whisky should taste.
DE Ob mild oder rauchig, süß-vanillig oder fruchtig-würzig – Sie entscheiden selbst, wie Ihr Whisky schmecken soll.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| taste | schmecken |
| or | oder |
| your | ihr |
| whether | ob |
EN The Bud Spencer - Whisky is a noble and smooth whisky. With its fruity notes of grape and its soft vanilla and caramel touches, it is the perfect whisky.
DE Der Bud Spencer ? Whisky ist ein edler und sanfter Whisky. Mit seinen fruchtigen Noten von der Traube und seinen weichen vanille und karamellzügen ist er der perfekte Whisky.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| spencer | spencer |
| fruity | fruchtigen |
| notes | noten |
| vanilla | vanille |
| perfect | perfekte |
| bud | bud |
| soft | weichen |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Invigorating white tea is combined with the soothing elements of woodsy cedar and vanilla to help transform any space
DE Belebender weißer Tee wird mit beruhigenden Elementen aus Zeder und Vanille kombiniert, um jeden Raum zu verwandeln
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tea | tee |
| elements | elementen |
| vanilla | vanille |
| space | raum |
| white | weiß |
| and | und |
| to | zu |
| the | wird |
EN Filled with a mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla, place these envelopes in drawers, your bathroom, car and anywhere around your home for a fresh and revitalizing aroma.
DE Legen Sie die Duftsachets, die mit süßem weißem Tee, unterlegt mit feinen Noten von Zeder und Vanille, gefüllt sind, in Schubladen, in Ihr Badezimmer, in Ihr Auto sowie überall dorthin, wo Sie sich ein erfrischendes und belebendes Aroma wünschen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| filled | gefüllt |
| tea | tee |
| notes | noten |
| vanilla | vanille |
| drawers | schubladen |
| bathroom | badezimmer |
| aroma | aroma |
| sweet | süß |
| white | weiß |
| your | ihr |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| anywhere | überall |
| a | ein |
| home | sie |
| car | auto |
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
DE Ein sommerlich-fruchtiger Beeren Smoothie ? megalecker. ♥ Vegan und mit viel Kalium, Calcium und Magnesium für starke Muskeln und Knochen. Und so cremig! ✿
EN Grilled pineapple with vanilla ice cream ♥ the summer hit
DE Gegrillte Ananas mit Vanilleeis ♥ der Sommerhit
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dry | trockenen |
| ingredients | zutaten |
| flour | mehl |
| sugar | zucker |
| cinnamon | zimt |
| cocoa | kakao |
| bowl | schüssel |
| mix | vermengen |
| in | in |
| large | großen |
| and | und |
| a | einer |
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
DE Ergänze dein gesundes Müsli ohne Zucker mit deinen Lieblingsgewürzen wie Zimt oder Vanille, gerösteten Kokoschips, Chiasamen oder Amaranth-Pops und gib etwas dunkle Schokolade darüber.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| muesli | müsli |
| cinnamon | zimt |
| vanilla | vanille |
| pops | pops |
| give | gib |
| dark | dunkle |
| chocolate | schokolade |
| sugar | zucker |
| or | oder |
| and | und |
EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup
DE Ja, im Apfelmus ist ausreichend natürliche Süße enthalten, so dass du den Vanillezucker oder Ahornsirup auch gut weglassen kannst
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| natural | natürliche |
| sweetness | süße |
| yes | ja |
| so | so |
| or | oder |
| also | auch |
| the | den |
| that | dass |
| is | ist |
| you | du |
| out | im |
| you can | kannst |
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
DE Zuerst die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Vanillezucker und Salz in einer Schüssel mischen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dry | trockenen |
| ingredients | zutaten |
| flour | mehl |
| salt | salz |
| mix | mischen |
| bowl | schüssel |
| in | in |
| and | und |
| a | zuerst |
EN applesauce, baking powder, Oat drink, Flour, salt, Sunflower oil, vanilla sugar
DE Apfelmus, Backpulver, Haferdrink, Mehl, Salz, Sonnenblumenöl, Vanillezucker
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| flour | mehl |
| salt | salz |
| oil | öl |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Vanilla with chocolate flakes
DE Frucht Knusper 150 g Becher Vanille mit Schokoflakes
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| vanilla | vanille |
| with | mit |
EN Organic Fruit & Crunchy yoghurt 150 g pot Vanilla with crunchy muesli
DE Bio-Frucht & Knusper 150 g Becher Vanille mit Knuspermüsli
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| organic | bio |
| fruit | frucht |
| g | g |
| vanilla | vanille |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Use Vanilla Forum embed comments.
DE Verwende Vanilla Forum zum Einbetten von Kommentaren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| forum | forum |
| embed | einbetten |
| comments | kommentaren |
| use | zum |
EN A tidy, powerful and extendable Markup ([GitHub Flavored] Markdown, BBCode, Textile) Editor, written in Vanilla JavaScript!
DE Ein ordentlicher, starker und erweiterbarer Markup ([GitHub Flavored] Markdown, BBCode, Textile) Editor, geschrieben in purem JavaScript!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| markup | markup |
| github | github |
| editor | editor |
| javascript | javascript |
| textile | textile |
| in | in |
| a | ein |
| written | geschrieben |
| and | und |
EN Vanilla 6 Slot Magazine Rack by Giotto Stoppino for Kartell, Italy, 1970s
DE Vanille 6-Fach Zeitungsständer von Giotto Stoppino für Kartell, Italien, 1970er
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| italy | italien |
| giotto | giotto |
| for | für |
| by | von |
EN The vanilla market - France - FR
DE Der Vanillemarkt - Frankreich - FR
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| france | frankreich |
| fr | fr |
| the | der |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
vanilla vanilla haze touch of vanilla vanilla syrup vanilla forums g pot vanilla soft vanilla sweet vanilla notes of vanilla vanilla extract vanilla ice vanilla sauce vanilla bean lengthwise vanilla sugar remove the vanilla vanilla with crunchy creamy vanilla ice intense vanilla flavors of vanilla seductively sweet vanilla french vanilla fact vanilla linux vanilla are naturally vanilla slot magazine written in vanilla a pleasant vanilla vanilla white donuts vanilla aroma vanilla forum embed scratched out vanilla vanilla notes vanilla browser would open the vanilla vanilla sky duffle hint of vanilla pleasant vanilla flavour just vanilla hetero caramel to vanilla enriched with vanilla vanilla sky leggings vanilla slimming tea
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός