EN We cannot forget the typical Canarian cuisine, with dishes as well known as papas arrugadas con mojo or herreño grilled cheese, a real delight for the senses.
Μετάφραση "typical canarian" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "typical canarian" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του typical canarian
Αγγλικά
Γερμανός
DE Nicht zu vergessen ist die typisch kanarische Küche mit so bekannten Gerichten wie papas arrugadas con mojo oder herreño gegrilltem Käse, ein wahrer Genuss für die Sinne.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| forget | vergessen |
| typical | typisch |
| known | bekannten |
| senses | sinne |
| real | wahrer |
| well | zu |
| or | oder |
| with | mit |
| con | con |
| for | für |
| cuisine | küche |
| cheese | käse |
| a | ein |
EN Here you'll be able to find a variety of tapas to whet your appetite, with a wide variety of local meats where the steak (chuletón) stands out, as well as being able to taste the best typical Canarian desserts.
DE Hier findest du eine Vielzahl von Tapas, um deinen Appetit anzuregen, mit einer großen Auswahl an einheimischem Fleisch, bei dem das Rindersteak (Chuletón) hervorsticht, und du kannst die besten typisch kanarischen Desserts probieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tapas | tapas |
| appetite | appetit |
| meats | fleisch |
| taste | probieren |
| typical | typisch |
| desserts | desserts |
| variety | vielzahl |
| here | hier |
| with | mit |
| wide | großen |
| be | kannst |
| of | von |
| the | dem |
EN Official Agency By The Canarian Authorities Nº I-0002258-1
DE Offizielle Agentur der kanarischen Behörden Nº I-0002258-1
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| official | offizielle |
| agency | agentur |
| authorities | behörden |
| the | der |
EN At present, we have a number of 4 to 5 canarian official guides in different languages, all following the path created by our founder and TRIPGRANCANARIA coordinator.
DE Gegenwärtig haben wir eine Reihe von 4 bis 5 offiziellen Kanarische Guides in verschiedenen Sprachen, die alle demPfad folgen, den unser Gründer und TRIPGRANCANARIA-Koordinator erstellt hat.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| official | offiziellen |
| guides | guides |
| languages | sprachen |
| created | erstellt |
| founder | gründer |
| coordinator | koordinator |
| in | in |
| number of | reihe |
| we | wir |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| a | eine |
| all | alle |
| of | von |
| the | den |
EN Tenerife falls within the Special Canarian Zone ( ZEC) , an area of tax benefits created in 2000 in order to promote the economic and social…
DE Teneriffa befindet sich in der Kanarischen Sondersteuerzone ZEC (Zona Especial de Canarias). Dieser Wirtschaftsraum mit reduzierten Steuersätzen wurde…
EN La Gañanía is a Canarian-style country house with elegant spaces and beautiful views. An ideal spot for social and business celebrations. In…
DE La Gañanía ist eine ehemalige ländliche Finca, die sich zwischen dem Orotava-Tal und Puerto de la Cruz, nur 30 km entfernt von Santa Cruz de Tenerife…
EN Canarian Foundation for Training, Employment and Business Development (FIFEDE)
DE Kanarische Inselstiftung für Ausbildung, Arbeit und Unternehmensgründung (FIFEDE)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| employment | arbeit |
| and | und |
| for | für |
| training | ausbildung |
EN More information Canarian Foundation for Training, Employment and Business Development (FIFEDE)
DE Merh Infos zumKanarische Inselstiftung für Ausbildung, Arbeit und Unternehmensgründung (FIFEDE)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| information | infos |
| employment | arbeit |
| and | und |
| for | für |
| training | ausbildung |
EN The Government of the Canary Island's Telephone Information Line 012 offers health care information, and the Canarian Health Service has a database containing information on all authorised health care centres on Tenerife.
DE Der telefonische Informationsdienst der kanarischen Regierung ist unter der Telefonnummer 012 erreichbar Der kanarische Gesundheitsdienst (Servicio Canario de Salud) verfügt über eine Datenbank mit allen autorisierten Gesundheitszentren der Insel.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| government | regierung |
| islands | insel |
| telephone | telefonische |
| authorised | autorisierten |
| database | datenbank |
| has | verfügt |
| containing | mit |
| a | telefonnummer |
EN A colorful look into Canarian nature and culture
DE Ein farbenfroher Blick auf die Natur und die Kultur der Kanaren
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| nature | natur |
| look | blick |
| culture | kultur |
| and | und |
EN Enjoy our Canarian Way animation specially designed for adults.
DE Genieße unsere speziell für Erwachsene entwickelte Canarian Way-Animation.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| enjoy | genieße |
| our | unsere |
| animation | animation |
| specially | speziell |
| adults | erwachsene |
| for | für |
EN THE CANARIAN WAY with a complete entertainment program for adults only.
DE THE CANARIAN WAY mit einem kompletten Unterhaltungsprogramm nur für Erwachsene.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| complete | kompletten |
| adults | erwachsene |
| way | way |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
EN Here you'll find a wide range of Canarian, Mediterranean and international cuisine. Its rice dishes, papas arrugadas con mojo (wrinkled potatoes with mojo sauce), salads and fresh fish of the day are worth mentioning.
DE Hier findest du ein breites Angebot an kanarischer, mediterraner und internationaler Küche. Erwähnenswert sind die Reisgerichte, Papas arrugadas con mojo (kleine Kartoffeln mit salziger Haut und Mojo Soße), Salate und der frische Fisch des Tages.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| find | findest |
| wide | breites |
| international | internationaler |
| potatoes | kartoffeln |
| sauce | soße |
| salads | salate |
| fresh | frische |
| fish | fisch |
| here | hier |
| dishes | die |
| con | con |
| day | an |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | ein |
| the | tages |
| of | der |
EN The Borneo restaurant is a place that mixes the exoticism of traditional cuisines such as Asian with traditional Canarian cuisine
DE Das Restaurant Borneo ist ein Ort, an dem sich die Exotik traditioneller Küchen wie der asiatischen mit der traditionellen kanarischen Küche vermischt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| borneo | borneo |
| place | ort |
| traditional | traditionellen |
| restaurant | restaurant |
| with | mit |
| is | ist |
| cuisine | küche |
| a | ein |
EN We finish our ranking with a traditional grill. The Abrasa restaurant, also located in the San Fernando area, is ideal for tasting the best and most traditional dishes of Canarian cuisine.
DE Wir beenden unser Ranking mit einem traditionellen Grill. Das Restaurant Abrasa, ebenfalls in der Gegend von San Fernando gelegen, ist ideal, um die besten und traditionellsten Gerichte der kanarischen Küche zu probieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| finish | beenden |
| ranking | ranking |
| traditional | traditionellen |
| san | san |
| fernando | fernando |
| grill | grill |
| ideal | ideal |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| for | um |
| located | gelegen |
| dishes | gerichte |
| with | mit |
EN At Dunas Hotels & Resorts we want to convey the joy of the great Canarian way of life, so that you can live a memorable experience with us and always look forward to coming back.
DE Wir möchten dir die Freude des kanarischen Lebensstils übermitteln, damit du bei uns unvergessliche Erlebnisse geniesst und uns immer wieder besuchen möchtest.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| memorable | unvergessliche |
| experience | erlebnisse |
| convey | übermitteln |
| always | immer |
| back | wieder |
| to | damit |
| and | und |
| we | wir |
| you | du |
| us | uns |
| want to | möchten |
EN The Canarian Institution of Trade Fairs
DE Die Messeverwaltung der Kanarischen Inseln
EN If you are looking for a place where you can switch off and enjoy the warm Canarian sun, then this is your destination
DE Wenn Sie davon träumen unter der kanarischen Sonne zu entspannen gibt es kein besseres Reiseziel
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sun | sonne |
| if | wenn |
| for | reiseziel |
| the | der |
| are | gibt |
| you | sie |
EN We really care about the architecture of our hotels and leisure spaces with original, top quality structures, with authentically Canarian settings and décor
DE Wir hegen die Architektur unserer Hotels und Freizeiteinrichtungen von allerhöchster Qualität und mit einem durch und durch kanarischen Ambiente
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| hotels | hotels |
| quality | qualität |
| architecture | architektur |
| and | und |
| with | mit |
EN Inspired by the beneficial and revitalizing effect offered by the Canarian sun, the Abora by Lopesan hotels were founded
DE Inspiriert von der wohlwollenden Wirkung der kanarischen Sonne wurden die Abora by Lopesan Hotels entwickelt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| effect | wirkung |
| sun | sonne |
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| abora | abora |
| by | by |
| were | wurden |
| the | der |
EN However, if you prefer, we can offer you our exotic African dance hall, the most traditional Canarian architecture or the most exclusive glamour of the Meloneras area.
DE Sie sterben die Wahl zwischen unserem exotischen afrikanischen Tanzsaal, traditionellem kanarischen Architektur oder dem exclusiven Glamour des Viertels Meloneras.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prefer | wahl |
| african | afrikanischen |
| architecture | architektur |
| or | oder |
| we | unserem |
EN Discovering the island´s most beautiful secret spots, endulging in Canarian culinary experiences and staying physically active - all this and more is possible when participating in the annual Walking Festival
DE Die natürlichsten und unbekanntesten Winkel der Insel entdecken, Gran Canaria kulinarisch erkunden und dabei gleichzeitig körperlich aktiv bleiben - all das beinhaltet das kanarische Wanderfestival
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| discovering | entdecken |
| culinary | kulinarisch |
| physically | körperlich |
| active | aktiv |
| island | insel |
| and | und |
| all | all |
| is | bleiben |
EN Discovering the island´s most beautiful secret spots, endulging in Canarian culinary experiences and staying physically active - all this and more is possible when participating in the annual Walking Festival
DE Die natürlichsten und unbekanntesten Winkel der Insel entdecken, Gran Canaria kulinarisch erkunden und dabei gleichzeitig körperlich aktiv bleiben - all das beinhaltet das kanarische Wanderfestival
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| discovering | entdecken |
| culinary | kulinarisch |
| physically | körperlich |
| active | aktiv |
| island | insel |
| and | und |
| all | all |
| is | bleiben |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN From these beginnings, the company has always maintained a policy faithful to its commitment to generate wealth among the Canarian community
DE Seit seiner Gründung hat das Unternehmen stets eine Politik verfolgt, die seinem Engagement treu bleibt, Wohlstand in der kanarischen Gemeinschaft zu schaffen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| always | stets |
| maintained | bleibt |
| policy | politik |
| faithful | treu |
| commitment | engagement |
| company | unternehmen |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| has | hat |
| a | eine |
| among | in |
EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event
DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| worth | lohnt |
| typical | typischen |
| club | club |
| it | es |
| character | charakter |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| celebration | feier |
| with | mit |
| that | dass |
| meeting | treffen |
| by | durch |
| the | wird |
EN With the constant presence of the typical red double-deckers on almost all routes, the image of the Routemaster as a typical London landmark became increasingly established
DE Mit der ständigen Präsenz der im typischen Rot gehaltenen Doppeldecker auf fast allen Strecken festigte sich zusehends das Bild der Routemaster als typisches Wahrzeichen Londons
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| presence | präsenz |
| routes | strecken |
| image | bild |
| landmark | wahrzeichen |
| typical | typischen |
| almost | fast |
| as | als |
| with | mit |
EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve
DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| characteristic | merkmal |
| surrounding | umliegenden |
| typical | typische |
| mountain | bergwelt |
| valley | tal |
| scenery | landschaft |
| similar | die |
EN Video streaming costs with a typical public cloud provider
DE Kosten für Videostreaming mit einem typischen Public-Cloud-Provider
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| costs | kosten |
| typical | typischen |
| public | public |
| cloud | cloud |
| provider | provider |
| video streaming | videostreaming |
| with | mit |
| a | einem |
EN cat, cats, kitten, kittens, vase, this is why we cant have nice things, broken, typography, funny, cute, typical, house cat, meow, hiss, purr, obinsun
DE katze, katzen, kätzchen, vase, deshalb können wir keine schönen dinge haben, gebrochen, typografie, lustig, süß, typisch, hauskatze, miau, zischen, schnurren, obinsun
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| kitten | kätzchen |
| vase | vase |
| nice | schönen |
| broken | gebrochen |
| typography | typografie |
| funny | lustig |
| typical | typisch |
| cute | süß |
| things | dinge |
| cat | katze |
| cats | katzen |
| we | wir |
| have | haben |
EN Increase your response rate by showing you suggested replies based on your typical social behavior.
DE Erhöhen Sie Ihre Antwortrate, indem Sie Antwortvorschläge anzeigen lassen, die auf Ihrem typischen Social-Media-Verhalten basieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| increase | erhöhen |
| showing | anzeigen |
| typical | typischen |
| social | social |
| behavior | verhalten |
| response rate | antwortrate |
| by | indem |
| your | ihre |
| based | basieren |
| on | auf |
EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates
DE Trainiere in Studios mit ausgezeichneten Bewertungen für weniger als die üblichen Studiopreise
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| studios | studios |
| in | in |
| less | weniger |
| for | für |
| than | als |
| and | die |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| drives | laufwerken |
| much | viel |
| faster | schneller |
| typical | typischen |
| hosting | hosting |
| serve | dienen |
| standard | standard |
| we | wir |
| can | können |
| your | ihre |
| website | website |
| possible | möglich |
| plans | plänen |
| utilize | verwenden |
| than | als |
| by | durch |
EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row
DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sql | sql |
| operation | operation |
| databases | datenbanken |
| row | zeile |
| is | ist |
| large | große |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| for | für |
| insert | einfügen |
| a | einzigen |
| to | anstatt |
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…
EN Univention is not a typical company with hierarchical structures
DE Univention ist kein typisches Unternehmen mit hierarchischen Strukturen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| univention | univention |
| typical | typisches |
| company | unternehmen |
| structures | strukturen |
| is | ist |
| with | mit |
EN The new infrastructure needed to offer typical elements of on-premise environments:
DE Diese sollte typische Elemente von On-premise-Umgebungen bieten:
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| typical | typische |
| environments | umgebungen |
| needed | sollte |
| offer | bieten |
| elements | elemente |
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| podcast | podcast |
| industry | branchen |
| impressions | impressionen |
| listeners | hörer |
| cpm | cpm |
| can | können |
| average | durchschnittlichen |
| most | am |
| cost | kosten |
| and | und |
| with | wobei |
| of | oft |
| per | pro |
| a | einmalige |
| greatly | sehr |
| but | aber |
| the | die |
EN Typical podcast advertising rates fall between $15 and $30 per 1,000 listens.
DE Typische Podcast-Werbetarife liegen zwischen 15 und 30 Dollar pro 1.000 Zuhörer.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| typical | typische |
| podcast | podcast |
| between | zwischen |
| and | und |
| per | pro |
EN This enables us to generate understanding for the company and to investigate the needs of the users and to record these in so-called personas (representations of typical users and target groups)
DE So können wir Verständnis für das Unternehmen generieren und die Bedürfnisse der Nutzer untersuchen und in sogenannten Personas (Repräsentation typischer Nutzer und Zielgruppen) festhalten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| investigate | untersuchen |
| users | nutzer |
| so-called | sogenannten |
| personas | personas |
| target groups | zielgruppen |
| so | so |
| enables | können |
| in | in |
| generate | generieren |
| company | unternehmen |
| target | die |
| for | für |
| needs | bedürfnisse |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN A typical example is the time-consuming, manual removal of spam links in blog comments or forums.
DE Ein typisches Beispiel hierfür ist der zeitintensive, manuelle Abbau von Spam-Links in Blogkommentaren oder Foren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| typical | typisches |
| manual | manuelle |
| spam | spam |
| links | links |
| forums | foren |
| or | oder |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| immersive | immersives |
| training | schulungen |
| the | statt |
| your | sie |
EN Some of the typical key project stakeholders you'll find in a project include:
DE Zu den typischen Key-Stakeholdern zählen unter anderem:
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| typical | typischen |
| key | key |
| stakeholders | stakeholdern |
| the | den |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
typical canarian canarian canarian cuisine canarian health service typical floor typical solution typical typical applications typical antennas typical example typical responsibilities typical customer typical features typical wordpress site typical app typical method typical process very typical typical reasons typical elements typical flavours typical products typical feature typical document three typical atlassian typical lanzarote farmer typical sort typical meadow slopes typical customer base typical restrictions typical mountain architecture typical average current typical falke fit typical scenario typical ampezzan dish typical big tits typical festival typical og flavour typical use cases typical function typical users typical wooden houses typical approach typical examples typical performance typical experience typical day typical visit typical workflow typical single
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός