Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "troubleshoot" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "troubleshoot" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του troubleshoot

Το "troubleshoot" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

troubleshoot beheben fehlerbehebung lösen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του troubleshoot

Αγγλικά
Γερμανός

EN New Relic One helps engineers create more perfect software. Instrument, analyze, troubleshoot, and optimize your entire software stack.

DE New Relic ist Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau: Instrumentierung, Analyse, Fehlerbehebung und Optimierung für Ihren gesamten Stack.

Αγγλικά Γερμανός
software software
analyze analyse
troubleshoot fehlerbehebung
optimize optimierung
entire gesamten
stack stack
relic relic
your ihren
new neuen
and und

EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.

Αγγλικά Γερμανός
fix behebung
issues problemen
websites websites
and und
to zu
use verwenden
help helfen
we wir
us uns
with mit

EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.

DE Wir verwenden Loggly, um Fehler und Probleme auf unseren Websites zu beheben.

Αγγλικά Γερμανός
websites websites
and und
issues probleme
to zu
fix beheben
we wir
use verwenden

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

Αγγλικά Γερμανός
clients kunden
prefer vorziehen
troubleshoot beheben
constantly ständig
tutorials tutorials
servers server
without ohne
support unterstützung
to zu
for um
our unsere
asking fragen
growing wachsen

EN Troubleshoot technical and speed issues with your site

DE Behebe Technik- und Geschwindigkeitsprobleme mit deiner Website

Αγγλικά Γερμανός
technical technik
your deiner
site website
and und
with mit

EN Real-time logs, streamed from our edge, give near-instant visibility into traffic trends, potential problems, and threats, so you can troubleshoot on the fly.

DE Echtzeit-Logs, die von unserer Edge gestreamt werden, bieten nahezu direkte Einblicke in Traffic-Trends, potenzielle Probleme und Bedrohungen, damit Sie Fehler sofort beheben können.

Αγγλικά Γερμανός
logs logs
streamed gestreamt
edge edge
visibility einblicke
traffic traffic
trends trends
potential potenzielle
problems probleme
threats bedrohungen
troubleshoot beheben
near nahezu
real-time echtzeit
can können
and und
the unserer
from von
you sie
so damit

EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers. 

DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.

Αγγλικά Γερμανός
notifications benachrichtigungen
tools tools
analytics analytics
troubleshoot beheben
slack slack
faster rascher
issues probleme
and und
to zu
get erhalten

EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.

DE Beheben Sie Fehler umgehend mit Analytics, die das Problemausmaß klar ersichtlich machen, und erhalten Sie Benachrichtigungen in Ihren bevorzugten Messenger-Tools wie Slack.

Αγγλικά Γερμανός
troubleshoot beheben
analytics analytics
slack slack
tools tools
in in
with mit
and und
get erhalten

EN All the resources you need to manage and troubleshoot your JFrog products

DE Alle Ressourcen, die Sie für das Management und die Fehlerbehebung Ihrer JFrog-Produkte benötigen

Αγγλικά Γερμανός
resources ressourcen
manage management
troubleshoot fehlerbehebung
jfrog jfrog
products produkte
and und
you need benötigen
all alle

EN The first of its kind, this window lets you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

DE In diesem Fenster können Sie Ihre XPath-Ausdrücke schneller und einfacher als je zuvor testen, korrigieren und perfektionieren.

Αγγλικά Γερμανός
window fenster
test testen
xpath xpath
expressions ausdrücke
faster schneller
easier einfacher
perfect perfektionieren
and und
your ihre
this diesem
before in
ever je

EN Because MobileTogether is capable of building highly complex, elegant solutions, developers need the ability to troubleshoot during development to understand and debug app behavior.

DE Da mit MobileTogether hochkomplexe, elegante Lösungen erstellt werden können, benötigen Entwickler ein Werkzeug, um Fehler bei der Entwicklung ausfindig zu machen und das Verhalten der App zu analysieren und zu debuggen.

Αγγλικά Γερμανός
elegant elegante
developers entwickler
debug debuggen
behavior verhalten
mobiletogether mobiletogether
highly complex hochkomplexe
solutions lösungen
development entwicklung
app app
need benötigen
because da
ability können
to zu
and und

EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.

DE Alle Änderungen an den Server-Einstellungen werden nun protokolliert, wodurch diese leichter zurückverfolgt und daraus resultierende Probleme einfacher behoben werden können.

Αγγλικά Γερμανός
server server
settings einstellungen
logged protokolliert
resulting resultierende
issues probleme
changes Änderungen
now nun
all alle
easier einfacher
and und

EN The experienced and knowledgeable support engineers will troubleshoot SuiteCRM according to defined and monitored Service Level Agreements.

DE Die erfahrenen und sachkundigen Support-Techniker unternehmen SuiteCRM Fehlersuche und -behebung gemäß definierter und überwachter Service Level Agreements.

Αγγλικά Γερμανός
engineers techniker
level level
agreements agreements
monitored überwachter
experienced erfahrenen
knowledgeable sachkundigen
support support
service service
and und

EN Use our equipment to troubleshoot your problems

DE Beheben Sie Notfälle mit unserem Material

Αγγλικά Γερμανός
equipment material
troubleshoot beheben
our mit
your unserem

EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio

DE Im Abschnitt „Wiedergabe“ findest du alles, was du zur Behebung von Video- oder Audio-Fehlern bei deinen Zuschauern benötigst

Αγγλικά Γερμανός
find findest
playback wiedergabe
errors fehlern
video video
or oder
section abschnitt
everything alles
audio audio
you du
to von

EN Here, you'll find resources for all the different ways to upload to Vimeo, as well as how to troubleshoot various compression and conversion issues

DE Hier findest du alle Ressourcen zu verschiedenen Upload-Methoden bei Vimeo sowie Tipps zur Fehlerhebung bei Kompressions- und Konversionsproblemen

Αγγλικά Γερμανός
find findest
resources ressourcen
ways methoden
upload upload
vimeo vimeo
compression kompressions
here hier
to zu
various verschiedenen
all alle
and und
the zur

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

Αγγλικά Γερμανός
industry branche
peers kollegen
troubleshoot lösen
technical technische
regulatory regulatorische
challenges herausforderungen
practices practices
other anderen
community community
teams teams
and und
in in
your dich
to zu
with mit
connect kontakt

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

DE Im Nachhinein ist man immer schlauer, heißt es

Αγγλικά Γερμανός
to heißt
is ist

EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.

DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.

Αγγλικά Γερμανός
troubleshoot fehlerbehebung
resolve lösung
fraud betrug
abuse missbrauch
log data protokolldaten
investigate untersuchung
service dienstes
helps helfen
us uns
and und
or oder
your ihre
performance durchführung

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

DE Die Knowledgebase bietet Zugang zu hilfreichen Anleitungen und Dokumenten für die Lösung von Problemen, auf die Sie während Ihrer Tableau-Journey stoßen können.

Αγγλικά Γερμανός
access zugang
helpful hilfreichen
resolve lösung
issues problemen
journey journey
guides anleitungen
to zu
and und
support bietet

EN Troubleshoot Tableau Desktop installation

DE Problembehebung bei der Tableau Desktop-Installation

Αγγλικά Γερμανός
desktop desktop
installation installation
tableau tableau

EN Troubleshoot install and upgrade

DE Problembehebung bei der Tableau Server-Installation und -Aktualisierung

Αγγλικά Γερμανός
install installation
and und

EN Troubleshoot Desktop licence reporting

DE Problembehebung bei der Lizenzberichterstattung

EN Easily monitor and troubleshoot call performance with the Voice Insights tool. Automatic features quickly identify issues and give solutions to solve them.

DE Überwachen und Optimieren Sie die Anrufleistung mit dem Tool Voice Insights. Automatische Funktionen erkennen Probleme schnell und bieten Lösungen an.

Αγγλικά Γερμανός
insights insights
automatic automatische
identify erkennen
issues probleme
give bieten
tool tool
features funktionen
and u
quickly schnell
with mit
the dem

EN Posteo will troubleshoot and remove any disruptions to the services named in item 3 in regard to technical and operational matters without delay.

DE Posteo wird Störungen der unter Ziffer 3 genannten Leistungen unverzüglich im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten beseitigen.

Αγγλικά Γερμανός
posteo posteo
remove beseitigen
disruptions störungen
services leistungen
named genannten
technical technischen
operational betrieblichen
and und
the wird
to unter

EN To help troubleshoot, do the following:

DE Um Hilfe zu beheben, gehen Sie wie folgt:

Αγγλικά Γερμανός
troubleshoot beheben
help hilfe
the folgt
to zu

EN Administrators can log on as an agent user in order to define configuration parameters so that they can help troubleshoot problems or check the effectiveness of new permissions.

DE Berechtigung von Agenten, sich als Kundenbenutzer anzumelden, um Konfigurationsparameter zu definieren.

Αγγλικά Γερμανός
agent agenten
permissions berechtigung
log anzumelden
define definieren
as als
of von

EN Paired with granular controls and immediate config changes, you can troubleshoot issues before they substantially impact QoE

DE Zusammen mit granularen Kontrollen und sofortigen Konfigurationsänderungen können Sie Probleme beheben, bevor sie sich merklich auf die User Experience auswirken

Αγγλικά Γερμανός
controls kontrollen
changes änderungen
troubleshoot beheben
issues probleme
impact auswirken
and und
you sie
can können
with zusammen
before bevor

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

Αγγλικά Γερμανός
however jedoch
retained gespeichert
fraud betrug
troubleshoot beheben
problems probleme
investigations untersuchungen
enforce durchzusetzen
to prevent vorzubeugen
information informationen
files dateien
in in
or oder
our unsere
and und
some einige
to zu
terms nutzungsbedingungen
comply einzuhalten

EN Visualize, analyze, and troubleshoot your entire software stack in one curated, unified platform

DE Visualisieren, analysieren und optimieren Sie Ihren gesamten Software-Stack kompakt über eine Lösung

Αγγλικά Γερμανός
visualize visualisieren
analyze analysieren
entire gesamten
stack stack
software software
unified eine
and und
your ihren
in über

EN Then connect the health and performance of all of your hosts, services, containers, and resources with the richest application context, logs, and configuration changes, so you can understand, identify, and troubleshoot problems faster.

DE Darüber hinaus bringen Sie den Health-Status und die Performance aller Hosts, Services, Container und Ressourcen mit den aussagekräftigsten Informationen zu Anwendungen, Logs und Konfigurationsänderungen in einen korrelierten Kontext.

Αγγλικά Γερμανός
health health
hosts hosts
containers container
configuration changes konfigurationsänderungen
performance performance
resources ressourcen
context kontext
changes änderungen
services services
logs logs
configuration konfigurations
with mit
application anwendungen
of hinaus
and und
all in
the den
you sie

EN End-to-end visibility of latency and errors makes it easy to troubleshoot customer-impacting issues faster, and user-centric perceived performance metrics help you optimize page loads.

DE Nutzer-spezifische Metriken zur gefühlten Performance unterstützen Sie bei der Optimierung Ihrer Seitenladezeiten.

Αγγλικά Γερμανός
performance performance
metrics metriken
optimize optimierung
you sie
of der
help unterstützen

EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience. 

DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche. 

Αγγλικά Γερμανός
visualize visualisierung
software software
stack stack
your ihren
in in
and und
entire gesamten

EN With New Relic, you can troubleshoot faster by analyzing all your clusters in one user interface—without updating code, redeploying your apps, or enduring long standardization processes within your teams

DE Mit New Relic analysieren Sie alle Cluster zentral über ein Interface, ganz ohne Code-Updates, Anwendungs-Redeployments oder langwierige Standardisierungsprozesse mit Ihren Teams

Αγγλικά Γερμανός
new new
relic relic
analyzing analysieren
clusters cluster
teams teams
interface interface
without ohne
all alle
or oder
your ihren
you sie

EN 1. Troubleshoot the full stack faster

DE 1. Raschere Fehlerbehebung für Ihren Stack

Αγγλικά Γερμανός
troubleshoot fehlerbehebung
stack stack
faster raschere

EN Troubleshoot faster with in-depth performance monitoring for your serverless functions.

DE Beschleunigen Sie Ihre Problembehebung dank detailliertem Performance Monitoring für Serverless-Funktionen.

Αγγλικά Γερμανός
faster beschleunigen
monitoring monitoring
serverless serverless
performance performance
functions funktionen
your ihre
for für
with dank

EN Visualize and troubleshoot your entire stack in one unified experience

DE Visualisierung und Fehlerbehebung für Ihren gesamten Stack über eine intuitive Benutzeroberfläche

Αγγλικά Γερμανός
visualize visualisierung
troubleshoot fehlerbehebung
entire gesamten
stack stack
your ihren
unified eine
and und

EN As you might expect, most see the biggest impacts in operations where traditional monitoring tools have been employed most broadly to troubleshoot problems.

DE Im operativen Bereich – und somit dort, wo klassische Monitoring-Tools zur Problembehebung zum Einsatz kommen – werden wenig überraschend auch die stärksten Resultate verortet.

Αγγλικά Γερμανός
traditional klassische
monitoring monitoring
tools tools
as die
might werden

EN ‘New Relic has made us all better and faster at doing our jobs. Without New Relic, it would be impossible to troubleshoot this environment.’

DE „Dank New Relic arbeiten wir jetzt alle besser und schneller. Ohne New Relic wäre das Troubleshooting in dieser Umgebung gar nicht möglich.“

Αγγλικά Γερμανός
better besser
faster schneller
environment umgebung
new new
without ohne
it das
us wir
all alle
jobs arbeiten
and und
at in

EN Deploy, manage and troubleshoot in minutes

DE Bereitstellung, Verwaltung und Fehlerbehebung in wenigen Minuten

Αγγλικά Γερμανός
deploy bereitstellung
manage verwaltung
and und
troubleshoot fehlerbehebung
in in
minutes minuten

EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool

DE Wir können die Ursache dieser Warnungen nicht beheben oder untersuchen, da sie von einem Seitenanalyse-Tool eines Drittanbieters stammen

Αγγλικά Γερμανός
troubleshoot beheben
alerts warnungen
tool tool
or oder
investigate untersuchen
as stammen
source die
of von

EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration

DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen

Αγγλικά Γερμανός
integrated integrierter
xpath xpath
debugger debugger
easy einfache
complex komplexer
expressions ausdrücke
time zeit
test testen
and und
during während
save sparen
it sie
to wodurch

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

DE Das XPath/XQuery-Fenster enthält den ersten unternehmensreifen XPath Debugger zum Testen, Korrigieren und Perfektionieren Ihrer XPath-Ausdrücke.

Αγγλικά Γερμανός
xpath xpath
window fenster
debugger debugger
test testen
expressions ausdrücke
perfect perfektionieren
first ersten
includes enthält
and und
the den

EN Coupled with advanced logging functionality, these new reports help FlowForce Server administrators immediately understand their server and jobs performance and then troubleshoot any errors quickly in a busy data processing environment.

DE Dank dieser neuen Berichte, gekoppelt mit den umfangreichen Protokollierungsfunktionen erhält ein Administrator einen guten Überblick über die Server- und Auftrags-Performance und kann etwaige Fehler schnell beheben.

Αγγλικά Γερμανός
coupled gekoppelt
troubleshoot beheben
errors fehler
quickly schnell
new neuen
server server
performance performance
administrators administrator
reports berichte
any etwaige
with mit
and und

EN Technicians in the field at Vodafone went from scattered channels and device overload to one employee app to connect to HQ, troubleshoot, and save an average of ten minutes on every service ticket.

DE Ein Intranet launchen in 6 Schritten. Warum Klosterfrau einen Award verdient.

Αγγλικά Γερμανός
in in
to warum

EN Banquet can view on our website www.krynica.ur.krakow.pl we recommend : two large rooms for 100 people connected with each putting together the vision and help troubleshoot any audio issues . Modern conference rooms , coffee service…

DE zwei große Räume für 100 Personen miteinander durch Stimme und die Vision der Medien verbunden: Treffen Sie auf unserer Website www.krynica.ur.krakow.pl Empfohlen eingesehen werden. Moderne Tagungseinrichtungen…

EN Learn how to support your team to troubleshoot day-to-day Dropbox issues.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrem Team beim Beheben häufiger Dropbox-Probleme helfen können.

Αγγλικά Γερμανός
team team
troubleshoot beheben
dropbox dropbox
issues probleme
learn erfahren
your sie
support helfen
to beim

EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.

DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.

Αγγλικά Γερμανός
invite einladungen
change änderst
or oder
user benutzer
access zugriff
learn erfahre
and und
a eines

EN Troubleshoot Two-Factor Authentication Apps

DE Fehlerbehebung bei Zwei-Faktor-Authentifizierungs-Apps

Αγγλικά Γερμανός
troubleshoot fehlerbehebung
authentication authentifizierungs
apps apps
two bei

EN There are a few ways to troubleshoot if you're having problems with two-factor authentication on your Mailchimp account.

DE Bei Problemen mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Mailchimp-Account kannst du einige verschiedene Ursachen beheben.

Αγγλικά Γερμανός
troubleshoot beheben
problems problemen
authentication authentifizierung
mailchimp mailchimp
account account
with mit
are deinem

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων