EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
Μετάφραση "relaxed space" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "relaxed space" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του relaxed space
Το "relaxed space" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του relaxed space
Αγγλικά
Γερμανός
DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannt |
| requirements | anforderungen |
| subdomains | subdomains |
| allowed | erlaubt |
| organizational | organisatorischen |
| domain | domain |
| alignment | alignment |
| more | eher |
| in | in |
| even | sogar |
| as | solange |
| under | unter |
| are | liegen |
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen. Sogar Subdomains sind erlaubt, solange sie unter der gleichen organisatorischen Domain (der From: Domain) liegen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannt |
| requirements | anforderungen |
| subdomains | subdomains |
| allowed | erlaubt |
| organizational | organisatorischen |
| domain | domain |
| alignment | alignment |
| more | eher |
| in | in |
| even | sogar |
| as | solange |
| under | unter |
| are | liegen |
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fantasy | fantasy |
| floating | schwebend |
| stars | sterne |
| dream | traum |
| air | luft |
| water | wasser |
| colors | farben |
| relax | entspannen |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| blue | schwarz |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| space | space |
| connect | connect |
| beautiful | beautiful |
| more | mehr |
| many | viele |
| are | sind |
| and | und |
EN The space itself is relaxed, light and airy and the food is prepared in full view from the open kitchen
DE Der Raum selbst wirkt entspannt, leicht und luftig, und das Essen wird von der offenen Küche zubereitet
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannt |
| light | leicht |
| airy | luftig |
| prepared | zubereitet |
| open | offenen |
| kitchen | küche |
| and | und |
| food | essen |
| space | von |
| the | wird |
EN “Welcome” she says, leading us in to a relaxed space, where handwoven mandalas hang from the walls
DE „Willkommen“, sagt sie und führt uns in einen schönen Raum, in dem handgewebte Mandalas an den Wänden hängen
EN As with all projects by Espacio Home Design, ample space and light are prioritised to ensure a relaxed Mediterranean ambience
DE Wie bei allen Projekten von Espacio Home Design werden großzügige Flächen und Licht bevorzugt, um ein entspanntes mediterranes Ambiente zu gewährleisten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| espacio | espacio |
| light | licht |
| relaxed | entspanntes |
| mediterranean | mediterranes |
| projects | projekten |
| design | design |
| ambience | ambiente |
| and | und |
| to | zu |
| space | von |
| a | ein |
| are | werden |
| home | home |
| with | bei |
| all | allen |
EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.
DE Die Brasserie Guillaume ist vor allem ein geselliger Ort, an dem man zu jeder Zeit speisen kann, von einer Tasse Kaffee bis zu kompletten Gerichten. Besuchen Sie uns und entdecken Sie unser Können und unsere Spezialitäten: Carpaccio und Meeresfrüchte
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| guillaume | guillaume |
| coffee | kaffee |
| specialities | spezialitäten |
| seafood | meeresfrüchte |
| time | zeit |
| our | unsere |
| and | und |
| dinner | die |
| can | kann |
| is | ist |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
DE Wohn- und Essbereich Großzügige, lichte Wohnräume, die zum entspannten, eleganten Essbereich führen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| lead | führen |
| relaxed | entspannten |
| elegant | eleganten |
| dining room | essbereich |
| and | und |
| to | die |
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling
DE Space-E von Happy Caps ist eine entspanntere Partei Pille, die ein lockeres aber ekstatisches Gefühl erzeugt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| party | partei |
| creates | erzeugt |
| feeling | gefühl |
| caps | caps |
| happy | happy |
| a | ein |
| but | aber |
| from | von |
| the | die |
EN The Superior category guarantees highest comfort paired with elegant functionality and more space for a relaxed stay.
DE Die Superior Kategorie garantiert höchsten Komfort gepaart mit eleganter Funktionalität sowie mehr Raum für einen entspannten Aufenthalt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| category | kategorie |
| guarantees | garantiert |
| comfort | komfort |
| paired | gepaart |
| functionality | funktionalität |
| relaxed | entspannten |
| superior | superior |
| highest | höchsten |
| space | raum |
| stay | aufenthalt |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
EN As a result, however, tourists can look forward to relaxed stays with little bustle and lots of open space between themselves and neighbouring campers.
DE Dafür dürfen sich die Urlauber auf einen entspannten Aufenthalt mit wenig Gedränge und viel Freifläche zum Nachbarcamper freuen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannten |
| stays | aufenthalt |
| and | und |
| with | mit |
| themselves | die |
| forward | auf |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
DE Ausblick Unvergleichlicher Ausblick auf die Themse und Londons Wahrzeichen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| and | und |
EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars
DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| hal | hal |
| space | weltraum |
| galaxy | galaxie |
| dave | dave |
| sorry | leid |
| god | gott |
| stars | sterne |
| bowman | bowman |
| its | es |
| full of | voller |
| my | mein |
| a | eine |
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| animation | motion |
| digitally | digital |
| view | panorama |
| on | in |
| the | die |
| of | richtung |
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| view | skyline |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| space | space |
| lab | lab |
| european | europäischen |
| studio | studio |
| capture | erfasst |
| sustainable | nachhaltigen |
| waste | waste |
| living | living |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| mailboxes | postfächern |
| allocated | zugewiesenen |
| domain | domain |
| storage space | speicherplatz |
| refers | bezieht |
| and | und |
| storage | speicher |
| in | allen |
| to | damit |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| mailboxes | postfächern |
| used | verwendet |
| stored | gespeichert |
| storage space | speicherplatz |
| increase | vergrößern |
| in | in |
| can | kann |
| refers | bezieht |
| instance | die |
| space | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| center | center |
| shuttle | shuttle |
| concept | konzept |
| foreground | vordergrund |
| north american | nordamerikanischen |
| houston | houston |
| texas | texas |
| more | mehr |
| this | dieses |
| a | ein |
EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| president | präsident |
| richard | richard |
| model | modells |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| johnson | johnson |
| center | center |
| nasa | nasa |
| museum | museum |
| houston | houston |
| texas | texas |
| in | in |
| b | b |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| space | space |
| lab | lab |
| european | europäischen |
| studio | studio |
| capture | erfasst |
| sustainable | nachhaltigen |
| waste | waste |
| living | living |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.
DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| space | space |
| benefits | nutzen |
| arianegroup | arianegroup |
| bringing | und |
| to | heißt |
| in | allen |
| the | den |
| of | der |
| at | bei |
EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?
DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?
EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...
DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| or | oder |
| questions | fragen |
| the | den |
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
DE SWG-Richtlinien sind zu restriktiv oder zu lax
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| swg | swg |
| policies | richtlinien |
| or | oder |
| are | sind |
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| broken | gebrochen |
| ice | eis |
| laugh | lachen |
| answers | antworten |
| it | es |
| always | immer |
| with | mit |
| relaxed | entspannter |
| a | zeichen |
| if | wenn |
| becomes | werden |
| the | wird |
| know | wissen |
EN This way, both sides have an excellent opportunity to get to know each other better in a relaxed atmosphere.
DE So haben dann beide Seiten eine gute Möglichkeit, sich in entspannter Atmosphäre näher kennen zu lernen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannter |
| atmosphere | atmosphäre |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| get | kennen |
| this | gute |
| opportunity | möglichkeit |
| a | eine |
EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.
DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| short | kurze |
| hierarchies | hierarchien |
| culture | kultur |
| uncomplicated | unkompliziertes |
| other | wege |
| and | und |
| we | wir |
| work | arbeiten |
| with | miteinander |
| to | auch |
| at | bei |
| but | aber |
| a | ein |
EN A friendly atmosphere, flat hierarchies, open doors and treating each other as equals are just as important as unique team events, cool company parties or relaxed after-work gatherings.
DE Eine familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien, offene Türen und ein Umgang auf Augenhöhe gehören genau dazu wie einzigartige Teamevents, coole Firmenfeiern oder entspannte Feierabendevents.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| hierarchies | hierarchien |
| doors | türen |
| cool | coole |
| relaxed | entspannte |
| company | umgang |
| team events | teamevents |
| open | offene |
| and | und |
| or | oder |
| a | einzigartige |
| as | wie |
EN Over lunch, you get the opportunity to talk with colleagues across all the departments in a relaxed atmosphere.
DE Beim gemeinsamen Lunch kommst du mit Kollegen aller Departments zusammen, um entspannt mit ihnen zu quatschen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| relaxed | entspannt |
| lunch | lunch |
| departments | departments |
| to | zu |
| with | zusammen |
| the | ihnen |
| you | du |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
DE Teamgeist und eine professionelle, aber entspannte Arbeitsatmosphäre tragen dazu bei, dass man sich gerne gegenseitig unterstützt: Das fördert gute Beziehungen.” - Dimitri, Übersetzer
EN Green—fresh, calm, relaxed, trust, peaceful, hopeful, healing
DE Grün – frisch, ruhig, entspannt, Vertrauen, friedlich, hoffnungsvoll, heilend
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| pace | schnell |
| choose | möglichkeiten |
| and | und |
| of | zu |
| the | man |
EN Beautiful group of friends having a relaxed summer walking through field to have a picnic outdoors with sun flare
DE Schöne Gruppe von Freunden, die einen entspannten Sommer durch Feld spazieren, um ein Picknick im Freien mit Sonnenflair zu haben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| relaxed | entspannten |
| summer | sommer |
| picnic | picknick |
| outdoors | im freien |
| group | gruppe |
| to | zu |
| have | haben |
| field | feld |
| with | mit |
| of | von |
| a | freunden |
| walking | die |
EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.
DE Entspannte junge Frau mit Smartphone, die soziale Medien surfen, Nachrichten lesen, Handyspiele spielen oder Nachrichten auf dem Sofa SMS schreiben. Millenniumsfrau verbringt Zeit zu Hause mit Zell-Gadget-Technologie.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannte |
| young | junge |
| surfing | surfen |
| sofa | sofa |
| gadget | gadget |
| technology | technologie |
| woman | frau |
| or | oder |
| time | zeit |
| at home | hause |
| games | spielen |
| texting | sms |
| messages | nachrichten |
| with | mit |
| using | zu |
| media | medien |
| on | auf |
| social media | soziale |
| phone | smartphone |
EN Relaxed Mixed Race Young Woman Looking at Mobile Phone in Hammock at the Beach near the Sea at Sunset. Koh Phangan, Thailand. HD Slowmotion.
DE Entspannte Mixed Race Young Woman Anschauen Sie auf das Handy in Hammock am Strand bei Sunset in der Nähe des Meeres. Koh Phangan, Thailand. HD-Slowmotion.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannte |
| mixed | mixed |
| koh | koh |
| thailand | thailand |
| hd | hd |
| race | race |
| young | young |
| looking | anschauen |
| woman | woman |
| beach | strand |
| at the | am |
| in | in |
| sea | meeres |
| near | nähe |
| mobile | handy |
EN Relaxed woman washing hands in bath in slow motion. Sexy girl taking bathtub with bubbles and foam in slow motion. Top view of pretty lady enjoying in luxury bathroom with candles.
DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| view | am |
| top view | draufsicht |
| in | in |
| of | der |
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
DE Parks und Spielplätze, ein beliebtes Café und einige der besten Fish & Chips Shops der Nordinsel machen Foxton Beach zum liebenswert entspannten Küstenort.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| beach | beach |
| relaxed | entspannten |
| parks | parks |
| popular | beliebtes |
| chips | chips |
| fish | fish |
| north island | nordinsel |
| some | einige |
| and | und |
| a | ein |
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
DE Die Region Lake Wanaka und der Ort Wanaka bieten inmitten einer beeidnruckenden alpinen Umgebung eine Abenteuer Stimmung wie Queenstown, nur etwas ruhiger.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| alpine | alpinen |
| wanaka | wanaka |
| vibe | stimmung |
| queenstown | queenstown |
| region | region |
| more | lake |
| and | und |
| town | ort |
| are | bieten |
EN We invite you to accommodation in a newly renovated building in Ciechocinek. The house is located 300m from the towers. Perfect place to relax in peace and quiet in a relaxed atmosphere. We offer spacious, well-appointed rooms (2, 3, 4-pers), all…
DE Guest House „Angel“ ist nur 300 Meter von den Türmen. Die perfekte Ort in aller Ruhe in einer entspannten Atmosphäre zu entspannen. Wir bieten geräumiges, gut ausgestattetes Zimmer (2, 3, 4-Personen), alle mit einem TV und einer Küchenzeile…
EN Relaxed riding due to greater flexibility
DE entspanntes Boarden durch hohe Flexibilität
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspanntes |
| flexibility | flexibilität |
| to | durch |
EN Freedom of movement for relaxed body positioning, combined with a close fitting cut (not affected by wind, low friction)
DE Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit für entspannten Körpereinsatz, verbunden mit einer körpernahen Passform (Sturm- und Fahrtwindfestigkeit, geringe Reibungskräfte)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannten |
| low | geringe |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| for | für |
| combined | mit |
| a | einer |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tranquil | ruhigen |
| find | finden |
| all | alle |
| information | informationen |
| our | unsere |
| on | rund |
| and | und |
| up | um |
| the | der |
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
DE Der Strandboden liegt direkt am Bielersee. Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| right | direkt |
| lives | alltag |
| time | sonne |
| views | aussicht |
| out | am |
| here | hier |
| to enjoy | geniessen |
| and | und |
| is | liegt |
| from | vom |
EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise
DE Knisterndes Kaminfeuer und eine entspannte Atmospähre machen die Lounge zum Treffpunkt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| relaxed | entspannte |
| lounge | lounge |
| and | und |
| to | machen |
| the | zum |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| offers | bietet |
| neighbors | nachbarn |
| of | eines |
| and | und |
| than | als |
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
DE Von herausfordernden Wanderungen zu unglaublichen Aussichtspunkten über Entdeckungstouren zu eindrucksvollen Wasserfällen bis hin zu entspannten Ausflügen zu Pferde hat der Zion-Nationalpark für jeden etwas zu bieten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| challenging | herausfordernden |
| relaxed | entspannten |
| waterfalls | wasserfällen |
| a | jeden |
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
DE Das zwischen Santa Barbara und Malibu gelegene Ventura bietet Besuchern alle Vorzüge eines typischen kalifornischen Surforts – und das für weniger Geld als seine exklusiven Nachbarn
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| santa | santa |
| barbara | barbara |
| offers | bietet |
| neighbors | nachbarn |
| of | eines |
| and | und |
| than | als |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
relaxed space relaxed feel relaxed very relaxed relaxed atmosphere relaxed surfing relaxed meal relaxed holidays relaxed mediterranean living relaxed sitting position relaxed simplicity relaxed geometry store’s relaxed vibe relaxed round relaxed walks utterly relaxed feeling relaxed relaxed approach relaxed day offers a relaxed relaxed family always relaxed relaxed after work relaxed pace refined yet relaxed relaxed vibe relaxed mallorca vibe a relaxed summer somewhat relaxed relaxed young woman relaxed woman washing pillow guarantees relaxed relaxed mobility a relaxed mental instantly relaxed relaxed beats a relaxed a relaxed manner i was relaxed a relaxed atmosphere relaxed mixed race spent a relaxed a more relaxed relaxed westin spa a relaxed stroll becoming more relaxed a relaxed christmas relaxed marrakech restaurant relaxed workspace whether a relaxed
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός