Το "possibility of selecting" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN We offer three double rooms at your disposal. Guests have general access to the kitchen. Facilities: - access by car - parking - large garden - possibility of using the Internet Additional offer: - possibility of grilling, gazebo - possibility of…
DE Wir bieten Ihnen drei Doppelzimmer an. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche. Ausstattung: - Zufahrt mit dem Auto - Parkplatz - großer Garten - Internetnutzung möglich Zusätzliches Angebot: - Grillmöglichkeit, Pavillon - Möglichkeit…
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool
DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswählen |
| server | server |
| application | anwendungs |
| white paper | whitepaper |
| the | des |
| right | geeigneten |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cart | warenkorb |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| product | produkt |
| now | jetzt |
| by | indem |
| option | option |
| buy | kaufen |
| to | zu |
| selecting | auswählen |
| have | haben |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| data | data |
| governance | governance |
| strategy | strategie |
| tools | tools |
| benefits | nutzen |
| selecting | auswahl |
| realize | erreichen |
| in | mit |
| the | den |
| will | sollten |
| the business | geschäftlichen |
| you | sie |
EN By selecting HERE location data, you are selecting accurate, fresh, and robust data that is deployed natively on the AWS Cloud.
DE Wenn Sie sich für HERE-Standortdaten entscheiden, wählen Sie präzise, aktuelle und zuverlässige Daten, die nativ in der AWS Cloud bereitgestellt werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| accurate | präzise |
| natively | nativ |
| selecting | wählen |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| are | werden |
| is | aktuelle |
| on | in |
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
DE Bei der Auswahl Ihres Data Governance-Tools sollten Sie sich für eine Lösung entscheiden, die den geschäftlichen Nutzen unterstützt, den Sie mit Ihrer Data Governance-Strategie erreichen wollen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| data | data |
| governance | governance |
| strategy | strategie |
| tools | tools |
| benefits | nutzen |
| selecting | auswahl |
| realize | erreichen |
| in | mit |
| the | den |
| will | sollten |
| the business | geschäftlichen |
| you | sie |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool
DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswählen |
| server | server |
| application | anwendungs |
| white paper | whitepaper |
| the | des |
| right | geeigneten |
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| new | neuer |
| prompted | aufgefordert |
| selecting | auszuwählen |
| content | content |
| template | vorlage |
| page | seite |
| pages | seiten |
| a | zunächst |
| use | verwenden |
| start | beginnen |
| to | wenn |
| within | innerhalb |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| module | modul |
| comply | entsprechen |
| cookies | cookies |
| accesses | zugreift |
| consent | zustimmung |
| website | website |
| the user | benutzers |
| regulations | bestimmungen |
| fully | vollständig |
| block | blockieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN thanks to the possibility of full pre-wiring in the workshop and selecting different fixing variants, such as the 3-pont fixing or using external fixing lugs for fast and secure installation.
DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| full | kompletten |
| workshop | werkstatt |
| different | verschiedener |
| or | oder |
| fast | schnellen |
| installation | montage |
| possibility | möglichkeit |
| in | in |
| to | sicheren |
| and | und |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| module | modul |
| comply | entsprechen |
| cookies | cookies |
| accesses | zugreift |
| consent | zustimmung |
| website | website |
| the user | benutzers |
| regulations | bestimmungen |
| fully | vollständig |
| block | blockieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN thanks to the possibility of full pre-wiring in the workshop and selecting different fixing variants, such as the 3-pont fixing or using external fixing lugs for fast and secure installation.
DE durch Möglichkeit zur kompletten Vorverdrahtung in der Werkstatt sowie Auswahl verschiedener Befestigungsvarianten, wie die 3-Punkt-Befestigung oder über Außenbefestigungslaschen, zur schnellen und sicheren Montage.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| full | kompletten |
| workshop | werkstatt |
| different | verschiedener |
| or | oder |
| fast | schnellen |
| installation | montage |
| possibility | möglichkeit |
| in | in |
| to | sicheren |
| and | und |
EN Only booking through our website, you will have the possibility according to availability of early-check-in, late check-out or even the option of selecting your favourite room. Contact us!
DE Nur über unsere Homepage buchbar, je nach Verfügbarkeit: Early-Check-In, Late-Check-Out oder Auswahl deines Lieblingszimmers. Kontaktiere uns!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| website | homepage |
| availability | verfügbarkeit |
| selecting | auswahl |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | deines |
| contact | kontaktiere |
| us | uns |
| only | nur |
EN We offer for rent: - 6-person houses (with the possibility of accommodation for up to 8 people + 30 PLN / person) - 4-person houses (with the possibility of accommodation for 6 people + 30 PLN / person) - 3-person rooms with private…
DE Wir bieten zu vermieten: - 6-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für bis zu 8 Personen + 30 PLN / Person) - 4-Personen-Häuser (mit der Möglichkeit der Unterkunft für 6 Personen + 30 PLN / Person) - 3-Personen-Zimmer mit…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN Possibility to rent the whole house or rooms. Brick house (year-round) for approx. 15 people with the possibility of an extra bed. Situated on a plot with a garden. There is a parking space in front of the house and a garage for rent. There is a…
DE Möglichkeit, das ganze Haus oder die Zimmer zu mieten. Backsteinhaus (ganzjährig) für ca. 15 Personen mit der Möglichkeit eines Zustellbettes. Auf einem Grundstück mit Garten gelegen. Es gibt einen Parkplatz vor dem Haus und eine Garage zu…
EN Offer -10 year-round and 10 seasonal beds - guest rooms, holiday apartment, - full board (breakfasts, dinners, suppers and dinners) - possibility of using separate or shared kitchen with the hosts - possibility of buying dairy products, fruit…
DE Agritourism „House“ befindet sich in einem abgelegenen Ort des Dorfes am Rande der Niederen Beskiden gelegen. Das Haus besteht aus drei Zimmern, ausgestattet mit insgesamt 5 Doppelbetten und 3 Sofas. In der Küche gibt es einen traditionellen Ofen…
EN To our guests we have a cozy bungalow for 4 persons, fully and comfortably furnished. Two bedrooms, kitchen with kominkem, bathroom. large garden, gril, place, ankle with the possibility of fishing, playground for children, horses - possibility of…
DE Für die Gäste haben wir ein gemütliches Ferienhaus 4 Personen, komplett und komfortabel ausgestattet. Zwei Schlafzimmer, Küche mit Kamin, Bad. großer Garten, Grill, Kamin, Teich mit der Möglichkeit der Angeln, Kinderspielplatz, Pferd…
EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…
DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…
EN Our farm agro-tourism is located in the near Budach Brodnica. We offer 14 beds in 3 and 4. In addition we offer: - 3 household meals - possibility of storing the vehicle - Access to the Internet - can break the tabernacle - the possibility to stay…
DE Unsere Penjsonat in Budy in der Nähe von Brodnica befindet. Wir haben 14 Betten in Zimmer 3 und 4 Personen. Darüber hinaus bieten wir: - 3 frisch zubereitete Mahlzeiten - Möglichkeit, das Fahrzeug zu parken - Internetzugang - Zelt - Haustier…
EN We offer: - rooms 2, 3, and 4-Personal - fenced playground for children - a covered place for the grill - pool table - ping-pong table - possibility to hire Kiev to Nordic Walking - the possibility of an animal - outings (2…
DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…
EN FREE atmospheric comfortable house with a fireplace for 8-18 people or a small house for 4-6 people. A living tree that smells like a forest is waiting. Possibility to order tasty, inexpensive regional dishes for Christmas Eve, possibility of sleigh…
DE GRATIS stimmungsvolles gemütliches Haus mit Kamin für 8-18 Personen oder ein kleines Haus für 4-6 Personen. Ein lebender Baum, der nach Wald riecht, wartet. Möglichkeit, schmackhafte, preiswerte regionale Gerichte für Heiligabend zu bestellen…
EN We offer you very warmly: Possibility to order washing, Possibility to order ironing, Parking, Playground for the youngest guests. I will rent a renovated, cozy and very sunny flat in the Przymorze district, which is perfectly connected with the…
DE Wir bieten Ihnen sehr warm: Möglichkeit, Wäsche zu bestellen, Möglichkeit zu bügeln, Parkplatz, Spielplatz für die jüngsten Gäste. Ich werde eine renovierte, gemütliche und sehr sonnige Wohnung im Bezirk Przymorze mieten, der perfekt mit der…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN With the possibility of riding tubeless as well as tube type systems, the ARC 1100 DICUT DISC offers the rider the possibility to choose from a wide range of tires.
DE Dank der Möglichkeit, schlauchlose Reifensysteme ebenso wie Reifen mit Schlauch zu verwenden, können auf der ARC 1100 DICUT DISC eine grosse Auswahl verschiedener Reifen aufgezogen und gefahren werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tube | schlauch |
| disc | disc |
| tires | reifen |
| arc | arc |
| dicut | dicut |
| possibility | möglichkeit |
| to | zu |
| with | mit |
| choose | auswahl |
| a | eine |
| as well | ebenso |
EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.
DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | wahl |
| ddos | ddos |
| networks | netzwerke |
| users | nutzer |
| questions | fragestellungen |
| right | richtigen |
| applications | anwendungen |
| protect | schützen |
| five | fünf |
| is | folgenden |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| a | einen |
| or | oder |
| type | typ |
| your | sie |
| address | adresse |
| selecting | wählen |
| under | unter |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| fields | feldern |
| appropriate | die |
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| mx | mx |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| server | server |
| priority | priorität |
| fields | feldern |
| type | art |
| your | sie |
| under | unter |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | die |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| txt | txt |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| dns | dns |
| tab | registerkarte |
| ttl | ttl |
| content | inhalt |
| fields | feldern |
| a | einen |
| type | typ |
| your | sie |
| under | unter |
| and | und |
| in | in |
| by | indem |
| name | namen |
| add | hinzufügen |
| appropriate | der |
EN Here are some tips for selecting your ideal commerce solution.
DE Wir haben ein paar Tipps für die Wahl der richtigen E-Commerce-Lösung für Sie zusammengestellt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| tips | tipps |
| selecting | wahl |
| commerce | commerce |
| solution | lösung |
| here | die |
| for | für |
| your | sie |
| are | wir |
EN Get more advice about selecting your commerce platform.
DE Weitere Tipps für die Auswahl der richtigen E-Commerce-Plattform.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| commerce | commerce |
| platform | plattform |
| get | der |
| more | weitere |
| advice | tipps |
| about | richtigen |
EN Need help selecting a marketing content platform?
DE Sie brauchen Hilfe bei der Wahl der richtigen Marketing-Content-Plattform?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | wahl |
| marketing | marketing |
| content | content |
| help | hilfe |
| platform | plattform |
| need | sie |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswählen |
| content | inhalt |
| adobe | adobe |
| or | oder |
| region | region |
| a | einer |
| the | der |
EN Selecting the Best Collaborative Work Management Solution
DE Moving Forward Together: Collaborate 2021 für eine flexiblere Arbeitswelt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| the | eine |
EN One of the most important things to think about when selecting your software is your long-term strategy
DE Einer der wichtigsten Aspekte bei der Auswahl Ihrer Software ist darüber hinaus die langfristige Strategie
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| software | software |
| long-term | langfristige |
| strategy | strategie |
| most | wichtigsten |
| to | hinaus |
| is | ist |
| about | darüber |
EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.
DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
DE Sind Sie ein Windows-Experte? Sparen Sie Geld, indem Sie einen nicht verwalteten Plan auswählen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| windows | windows |
| expert | experte |
| money | geld |
| selecting | auswählen |
| plan | plan |
| by | indem |
| save | sparen |
| you | sie |
| are | sind |
EN We?ve got you covered and taken the guesswork out of selecting the best Mac VPN
DE Wir haben Ihnen das Rätselraten bei der Auswahl des besten Mac VPN abgenommen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| we | wir |
EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.
DE Haben Sie noch Fragen zur Auswahl und Verwendung eines VPNs mit Ihrem Mac? Sehen Sie sich unsere FAQ an. Wenn Sie nicht finden können, wonach Sie suchen, hinterlassen Sie unten einen Kommentar.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| vpn | vpns |
| mac | mac |
| faq | faq |
| comment | kommentar |
| questions | fragen |
| if | wenn |
| can | können |
| find | finden |
| below | unten |
| have | haben |
| and | und |
| our | unsere |
| looking | suchen |
| with | mit |
| what | wonach |
| using | verwendung |
| a | einen |
| you | sie |
EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile
DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| history | historie |
| profile | profil |
| series | serie |
| episode | episode |
| choose | entscheiden |
| hide | ausblenden |
| to hide | auszublenden |
| can | können |
| from | aus |
| once | sobald |
| you | sie |
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| jeans | jeans |
| selecting | wählen |
| sizes | größen |
| while | weile |
| website | website |
| browse | blättern |
| pages | seiten |
| different | verschiedene |
| a | eine |
| several | mehrere |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| audit | audit |
| crawl | crawlen |
| mobile | mobile |
| user | user |
| configured | konfigurierten |
| agents | agents |
| site | site |
| you | du |
| website | webseite |
| by | indem |
| you can | kannst |
| version | version |
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
DE Sie können Filter bearbeiten/hinzufügen, indem Sie bei einem geöffneten Bericht ganz oben "Analyseoptionen" auswählen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| open | geöffneten |
| add | hinzufügen |
| filters | filter |
| report | bericht |
| selecting | auswählen |
| by | indem |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu
DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| sql | sql |
| dragging | ziehen |
| browser | browser |
| pane | fenster |
| editor | editor |
| selecting | auswahl |
| or | oder |
| can | können |
| from | aus |
| by | durch |
| onto | in |
| the | den |
| you | sie |
EN Using these core functions, you can create XSLT 1.0/2.0/3.0, XQuery, Java, C++, or C# data conversion code by simply selecting the language(s) you require.
DE Mit Hilfe dieser Core-Funktionen können Sie durch Auswahl der benötigten Sprache(n) XSLT 1.0/2.0/3.0-, XQuery-, Java-, C++ oder C#-Datenkonvertierungscode erstellen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| core | core |
| xslt | xslt |
| java | java |
| selecting | auswahl |
| require | benötigten |
| functions | funktionen |
| c | c |
| or | oder |
| create | erstellen |
| can | können |
| by | durch |
| language | sprache |
| the | der |
| you | sie |
EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.
DE Ausgegraute Eigenschaften sind schreibgeschützt; andernfalls können Sie eine Eigenschaft durch Eingabe von Text oder Auswahl eines Werts aus einer Dropdown-Liste bearbeiten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| value | werts |
| properties | eigenschaften |
| edit | bearbeiten |
| drop-down | dropdown |
| property | eigenschaft |
| are | sind |
| can | können |
| text | text |
| or | oder |
| from | aus |
| you | sie |
| by | durch |
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| installation | installation |
| eba | eba |
| tab | register |
| excel | excel |
| ribbon | band |
| in the | im |
| in | in |
| select | auswählen |
| manage | manage |
| can | können |
| during | während |
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| installation | installation |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| tab | register |
| excel | excel |
| ribbon | band |
| in the | im |
| in | in |
| select | auswählen |
| manage | manage |
| can | können |
| during | während |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός