EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.
Το "mayor" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
mayor | bürgermeister oberbürgermeister |
EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.
DE In der viertgrößten bolivianischen Stadt Cochabamba ist das Gesundheits- und Bestattungswesen durch steigende Corona-Fallzahlen und Todesfälle stark überlastet. Das macht sich sogar im öffentlichen Straßenbild bemerkbar und wirkt verstörend.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
and | und |
people | öffentlichen |
either | in |
his | der |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
DE Guccione war auch Mitglied des Commitee of Technological Infrastructure unter dem Chicagoer Bürgermeister Richard Daley und arbeitete mit dem Bürgermeister Rahm Emanuel als Technologieberater, um Chicagos Technologieökosystem besser zu fördern.
EN mayor of halloween town, suit, nightmare before christmas, halloween
DE bürgermeister von halloween stadt, anzug, albtraum vor weihnachten, halloween
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
halloween | halloween |
suit | anzug |
nightmare | albtraum |
christmas | weihnachten |
town | stadt |
of | von |
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
bride | braut |
groom | bräutigam |
choose | wählen |
also | auch |
and | und |
necessary | müssen |
the | wird |
a | einen |
of | der |
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
DE Brief an den Bürgermeister der Gemeinde, wo die Hochzeit stattfinden soll
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
letter | brief |
mayor | bürgermeister |
marriage | hochzeit |
place | gemeinde |
take place | stattfinden |
which | soll |
the | den |
of | der |
EN Meeting the Lord Mayor of the City of London
DE Treffen mit dem Oberbürgermeister der City of London
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
meeting | treffen |
mayor | oberbürgermeister |
city | city |
london | london |
of | of |
EN Some of the Reincubate's team with the Lord Mayor of the City of London
DE Einige von Reincubates Team mit dem Oberbürgermeister der City of London
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | oberbürgermeister |
london | london |
of | of |
team | team |
some | einige |
with | mit |
city | city |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
invited | eingeladen |
official | offiziellen |
residence | residenz |
city | city |
london | london |
mansion | mansion |
team | team |
of | of |
company | unternehmen |
to | zu |
for | für |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | oberbürgermeister |
officially | offiziell |
to | zu |
and | und |
us | uns |
a | eine |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
year | jahr |
ceo | ceo |
invited | eingeladen |
meet | treffen |
mayor | oberbürgermeister |
city | city |
london | london |
black | schwarzen |
of | of |
in | in |
later | später |
new | neuen |
to | zu |
this | diesem |
our | unser |
a | ein |
the | den |
was | wurde |
post | der |
EN Reincubate's CEO meets the Lord Mayor of the City of London at Mansion House
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
ceo | ceo |
meets | trifft |
mayor | oberbürgermeister |
london | london |
mansion | mansion |
of | of |
city | city |
EN We have at your disposal 15 ocieplonych wooden houses in the village spa Dąbki k. Mayor. Cottages 4 and 5 Personal, situated 10 minutes walk to the sea and 5 minutes to the center of the Dąbek and therefore away from the hustle and bustle of the…
DE Zur Verfügung stehen 15 isolierte Holzhäuser in der Kurstadt Dabki k. Darłowo. Cottages 4 und 5 Betten, nur 10 Minuten entfernt zu Fuß vom Meer und 5 Minuten bis zum Zentrum Dabek, und so weg von der Hektik der Straßen, und doch nah an alle…
EN Clint Eastwood Mayor of Carmelby Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
DE FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanienvon Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...von
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
of | von |
paris | paris |
match | match |
EN Clint Eastwood Mayor of Carmel - Photographic print for sale
DE Clint Eastwood Bürgermeister von Carmel Bild - Kaufen / Verkaufen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
sale | verkaufen |
of | von |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Clint Eastwood | Clint Eastwood Mayor of Carmel photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Clint Eastwood | Bild Clint Eastwood Bürgermeister von Carmel
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
themes | themen |
american | amerikanischer |
mayor | bürgermeister |
of | von |
movie | kino |
photography | bild |
EN Clint EASTWOOD, Mayor of Carmel, California, relaxes while playing golf. February 1987
DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
california | kalifornien |
february | februar |
of | von |
EN United States, California, February 1987 - Clint Eastwood, mayor of Carmel, driving his car.
DE USA, Kalifornien, Februar 1987 - Clint Eastwood, Bürgermeister von Carmel, fährt Auto.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
california | kalifornien |
february | februar |
mayor | bürgermeister |
driving | fährt |
car | auto |
of | von |
EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.
DE Kein Hunger Unterstützung für Familien, die Tee anbauen - eine der wichtigsten Kulturpflanzen der Region.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
hunger | hunger |
families | familien |
tea | tee |
region | region |
support | unterstützung |
for | für |
a | eine |
zero | die |
EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.
DE Der Bürgermeister von MyTown möchte die Bürger stärker einbinden und die Reaktion der Stadt auf ihre Belange verbessern.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
wants | möchte |
towns | stadt |
residents | bürger |
mytown | mytown |
improve | verbessern |
and | und |
EN After reviewing the progress on the service request case development, the MyTown mayor and the services coordinator see additional areas for...
DE Nach einer Überprüfung der Fortschritte bei der Entwicklung des Case „Service Request“ sehen der Bürgermeister von MyTown und die Koordinationsstelle...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
request | request |
mayor | bürgermeister |
see | sehen |
development | entwicklung |
service | service |
after | nach |
on | von |
and | und |
case | die |
EN Service Request case life cycle are configured, the mayor and the services coordinator have determined...
DE konfiguriert sind, haben der Bürgermeister und die...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
configured | konfiguriert |
mayor | bürgermeister |
and | und |
have | haben |
are | sind |
the | der |
case | die |
EN The mayor of myTown asks you, the town projects manager, to enable residents that report problems online to enter contact information and list any...
DE Der Bürgermeister von myTown bittet Sie als städtischen Projektmanager, eine Lösung zu entwickeln, damit Bürgerinnen und Bürger, die Probleme online...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
residents | bürger |
problems | probleme |
online | online |
mytown | mytown |
projects | entwickeln |
and | und |
to | zu |
list | die |
EN The MyTown mayor and the services coordinator want to track the amount of time that crews spend on repair phases. New fields in the Perform Repair...
DE Der Bürgermeister von MyTown und die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen möchten nachverfolgen können, wie lange Teams für...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
track | nachverfolgen |
mytown | mytown |
services | dienstleistungen |
and | und |
want to | möchten |
EN When submitting a service request through the MyTown311 application, residents enter information about the issue. The mayor and the services...
DE Beim Übermitteln einer Serviceanfrage über die MyTown311-Anwendung geben die Bürger Informationen zu ihrem Problem ein. Der Bürgermeister und die...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
residents | bürger |
information | informationen |
mayor | bürgermeister |
application | anwendung |
and | und |
request | zu |
issue | problem |
about | über |
the | der |
EN The mayor of MyTown wants users to receive email updates when the reported issue is resolved.
DE Der Bürgermeister von MyTown möchte, dass die Benutzer per E-Mail benachrichtigt werden, wenn das gemeldete Problem behoben wurde.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
users | benutzer |
resolved | behoben |
mytown | mytown |
wants | möchte |
issue | problem |
EN The mayor of MyTown asks you, the town project manager, to enable residents who report problems online to enter contact information and list any...
DE Der Bürgermeister von MyTown bittet Sie als städtischen Projektmanager, eine Lösung zu entwickeln, damit Bürgerinnen und Bürger, die Probleme online...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mayor | bürgermeister |
residents | bürger |
online | online |
mytown | mytown |
problems | probleme |
and | und |
to | zu |
list | die |
EN Property for sale in Illetas, Cala Mayor & Cas Catalá
DE Zum Verkauf Stehende Immobilien in Illetas, Cala Mayor & Cas Catalá
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
property | immobilien |
sale | verkauf |
cala | cala |
cas | cas |
illetas | illetas |
amp | amp |
in | in |
for | zum |
EN For many years he was the mayor of the Berlin district of Neukölln, which at that time was often (and for some reason) called a “problem district”
DE Er war viele Jahre Bürgermeister des Berliner Bezirks Neukölln, der damals oft (und mit einigem Grund) „Problembezirk“ genannt wurde
EN A letter signed and dated by both future spouses, addressed to the mayor of the commune chosen for the marriage ceremony.
DE Ein datiertes Schreiben an den Bürgermeister der Gemeinde, in der die Hochzeit stattfinden soll, unterzeichnet von beiden Eheleuten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
signed | unterzeichnet |
mayor | bürgermeister |
marriage | hochzeit |
a | ein |
the | den |
EN It has 2 bedrooms and a living room with kitchenette holiday house lies to the Mazurian Region in the vicinity of Biskupca, near Mrągowo, Olsztyn, Sztynort, Ketrzyn Mayor and other major cities of Warmia and…
DE Es verfügt über 2 Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Küchenzeile Ferienhaus liegt in der Nähe von Hawaii Biskupiec, in der Nähe Sensburg, Olsztyn, Reszel, Kętrzyn und andere große Städte von…
EN Holding agro-tourism U Mayor We invite you to visit us to in homely atmosphere of rest from the noise and bustle of the big city and spend time on the farm at any time of the year. We offer 6 beds precipitation, 3 rooms (3 and 2 with bathroom), the…
DE Agroturistik U Bürgermeister laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen, in einer familiären Atmosphäre von der Hektik zu entspannen und Ihren Urlaub zu jeder Zeit des Jahres auf dem Bauernhof verbringen. Wir bieten das ganze Jahr über 6 Betten, 3…
EN Darłówko is a sitting area part of mayor, lying is by the sea
DE Darłówko ist Teil der Fläche von Darlowo am Meer
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sea | meer |
is | ist |
EN Recreation Center Rafmil offers Wiciach the mayor. The center is located approximately 100 meters from the entry on the beaches, 30 meters from the shop in the center of town alleged public service compensation is paid. This is dupiętrowy…
DE Rafmil Resort bietet Unterkunft in der Nähe von Wiciach Darłowo. Das Resort befindet sich etwa 100 Meter vom Eingang zum Strand, 30 Meter vom Geschäft entfernt, im Zentrum von Wicie. Es ist dupiętrowy Wohnhaus mit 15 Zimmern 3, 4 und 5 Passagiere…
EN Underneath the Arches Rehabilitation Center is located in a seaside district Mayor- Darłówko Western where they propagate numerous walking and bicycle. Looking for respite from the hustle and bustle of the city you will find solace in quiet and…
DE Unter den Arkaden Rehabilitations- und Erholungszentrum befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Darłowa- Darłówko Westen gelegen, wo Aufstriche zahlreiche Wander- und Radwege sind. Suche nach der Erholung von der Hektik der Stadt…
EN I invite the Member to wypoczyku in a picturesque Barzowice lying 3km away from the sea and 2 km from the lake Kopań, 10 km from Mayor,30km from the city of Ustka,swimming pools complex open with the heated water in Jarosławcu 8 km,m. The alleged…
DE Wir laden Sie herzlich zu dem malerischen Dorf wypoczyku Barzowice 3 km vom Meer liegt, 2 km vom See Kopan, 10 km von Darlowo, 30 km von der Stadt Ustka, ein Komplex von Außenpools erhitzten in Jarosławiec 8 km, m. Dämmerung 3 km, Tal Charlotte…
EN Baltic Korona - comfortable and fully equipped apartments to the Baltic Sea. This apartment complex is situated about 400 meters from the sea, 100 meters from the port and about 1.5 km away from the center of the mayor. In our rich offer you will…
DE Baltic Crown - komfortable, voll ausgestattete Apartments an der Ostsee. Der Apartment-Komplex befindet sich ca.. 400 m vom Meer, 100 Meter vom Hafen und ca.. 1,5 km vom Zentrum von Darłowo. In unserem reichhaltigen Angebote finden Sie beiden…
EN Rooms Agata are situated in a quiet part of the mayor, 300m away from the city center, 2.5km from the beach. Rooms package holidays "Agata" is a fully equipped with 2 and 3-bedded rooms with bathrooms. In each room there is a TV, refrigerator…
DE Bitte buchen Sie unter der Telefonnummer ********* oder *********, E-Mail - ************@*****.*** Gasthaus mietet für die Sommersaison, dh - von Mai bis September, 2,3 Zimmer pro. Die Möglichkeit, in einer 4-Personen zu leben. Der Preis hängt von…
EN Rooms Agata are situated in a quiet part of the mayor, 300m away from the city center, 2.5km from the beach
DE Gästezimmer Alexander Unterkunft befindet sich in Darłowo entfernt
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
rooms | gästezimmer |
in | in |
situated | befindet |
of | entfernt |
EN Our apartments is a new building that was formed in 2014 areas are situated in a quiet district of mayor - 4 km from the clean, a wide sandy beach in Darłówku and 7 km from the spa in Dąbkach. To our guests disposal are: -comfortably furnished and…
DE Unsere Wohnungen sind neue Anlage, die im Jahr 2014 gegründet wurden Sie sind in einer ruhigen Gegend von Darłowo gelegen - 4 km von dem sauberen, breiten Sandstrand in Darłówko und 7 km von der Therme in Dabki. Es gibt: eine -komfortowo und…
EN FishingDay this is a family run business in charge of organising trips fishing charts and sport and recreational and marine expeditions. Everyone in the Mayor and Darłówka where we also accommodation. We are simple rules: great fun, customer…
DE Unsere Einrichtung befindet sich am Meer in der Stadt Mielenko. Schöne und breite Strände bieten eine gute Erholung. Wir haben eine Zwei-Ebenen-, Fünf-Personen-Wohnung (3 Zimmer) und ein Vier-Personen-Sommerhaus. Erdgeschoss: - Wohnzimmer mit…
EN Welcome to our house situated in the comfort of the royal city - Mayor
DE Willkommen in unserem Haus in der Privatsphäre des königlichen Viertel der Stadt - Darłowo
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
welcome | willkommen |
royal | königlichen |
city | stadt |
in | in |
the | haus |
EN Rewita nights in the countryside Zielnowo near Mayor at your disposal rooms 2, 4 Personal fully equipped
DE Rewit Unterkunft auf dem Land in der Nähe von Darłowo Zielnowo Wir bieten Zimmer für 2, 4 Personen voll ausgestattet
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
rooms | zimmer |
fully | voll |
equipped | ausgestattet |
in | in |
near | nähe |
EN An exhibition in Berlin City Hall (Rotes Rathaus), the seat of the Berlin Mayor, is now dedicated to these women and their achievements
DE Ihnen ist nun eine Ausstellung im Roten Rathaus, dem Sitz des Regierenden Bürgermeisters gewidmet
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
exhibition | ausstellung |
seat | sitz |
now | nun |
dedicated to | gewidmet |
is | ist |
city hall | rathaus |
EN Now, in the presence of Berlin’s Governing Mayor, the cornerstone for the new BerlinBioCube incubator has been laid on Campus Berlin-Buch.
DE Nun wurde im Beisein des Regierenden Bürgermeisters von Berlin der Grundstein für das neue Gründerzentrum BerlinBioCube auf dem Campus Berlin-Buch gelegt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
cornerstone | grundstein |
campus | campus |
berlin | berlin |
new | neue |
in the | im |
now | nun |
for | für |
EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
DE Aareschwimmen mit dem Stadtpräsidenten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
with | mit |
the | dem |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
bern | berner |
aare | aare |
summer | sommer |
in the | im |
in | in |
here | hier |
von | von |
EN Common.Of Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
DE Common.Of Aareschwimmen mit dem Stadtpräsidenten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
common | common |
of | of |
with | mit |
the | dem |
EN Find out more about: Gasthaus Mayor
DE Mehr erfahren über: Gasthaus Mayor
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Designer Penthouses with Sea Views for sale in Cala Mayor
DE Historisches Herrenhaus in Fornalutx zu verkaufen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sale | verkaufen |
in | in |
EN Designer penthouse apartment for sale in Cala Mayor, with sea views, pool, parking and private roof terrace
DE Diese renovierte Steinvilla zum Verkauf in Fornalutx könnte in ein außergewöhnliches Hotel umgewandelt werden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
sale | verkauf |
in | in |
for | zum |
with | ein |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων