EN Oval Label Free FormatOval Label 85x85Oval Label 90x90Oval Label 95x70Oval Label 100 x 75Oval Label 110x90Oval Label 112x86Oval Label 120x85
Μετάφραση "label rapha" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "label rapha" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του label rapha
Αγγλικά
Γερμανός
DE Ovales Etikett freies FormatOvales Etikett 85x85Ovales Etikett 90x90Ovales Etikett 95x70Ovales Etikett 100x75Ovales Etikett 110x90Ovales Etikett 112x86Ovales Etikett 120x85
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| label | etikett |
| free | freies |
| x | x |
EN Oval and Round LabelRound Label 82x82Round Label 85x85Round Label 90x90Oval Label 95x70Oval Label 100x75Oval Label 110x90Oval Label 120x85
DE Etikett Oval und RundEtikett rund 82x82Etikett rund 85x85Etikett rund 90x90Etikett oval 95x70Etikett oval 100x75Etikett oval 110x90Etikett oval 120x85
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| oval | oval |
| and | und |
| round | rund |
| label | etikett |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| a | a |
| send | schicke |
| and | und |
| your | dir |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | von |
| we | wir |
EN If you no longer have the supplied FedEx return label, please contact usa@rapha.cc for a replacement label
DE Versandkosten innerhalb UK werden nicht erstattet, wenn du eine andere Liefermethode verwendest als unser Etikett für kostenlose Rücksendung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| label | etikett |
| if | wenn |
| for | für |
| the | andere |
| a | eine |
| you | du |
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| experience | erlebnis |
| download | herunterzuladen |
| modern | modernen |
| optimal | optimales |
| cc | cc |
| browser | browser |
| your | deines |
| we | wir |
| if | wenn |
| may | kann |
| for | für |
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| orders | bestellungen |
| days | tagen |
| refund | erstattung |
| charge | kosten |
| or | oder |
| all | alle |
| can | können |
| of | bei |
| exchange | des |
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | mitgliedschaft |
| rapha | rapha |
| club | club |
| and | und |
| page | website |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| events | events |
| reserved | reservierte |
| members | mitglieder |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| and | und |
| many | vielen |
| a | von |
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| you | du |
| with | nutzen |
| our | unser |
| get | kannst |
| the | den |
| from | von |
| available | offen |
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
DE F: Ich würde mich gerne von Rapha unterstützen lassen. A: Bitte schicke uns eine E-Mail mit deinem Vorschlag an sponsorship@rapha.cc und wir werden uns bei dir melden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| proposal | vorschlag |
| cc | cc |
| a | a |
| send | schicke |
| i | ich |
| and | und |
| please | bitte |
| an | an |
| with | mit |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | verwendet |
| optimise | verbessern |
| digital | digitale |
| meets | entspricht |
| website | website |
| and | und |
| experience | erlebnis |
| needs | erwartungen |
| to | zu |
| that | dass |
| areas | bereiche |
| of | von |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| exponea | exponea |
| interest | interesse |
| messaging | benachrichtigungen |
| to understand | nachzuvollziehen |
| needs | ansprüche |
| uses | nutzt |
| website | website |
| to | zu |
| about | um |
| products | produkte |
| services | dienste |
| are | sind |
| your | dich |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| online | online |
| purchased | gekauft |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| accepted | akzeptiert |
| we | wir |
| in | in |
| only | nur |
| items | die |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| trademark | warenzeichen |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| a | ein |
| of | der |
| is | ist |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| redeemed | eingelöst |
| rapha | rapha |
| online | online |
| cc | cc |
| only | nur |
| can | können |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| currently | derzeit |
| redeemed | eingelöst |
| clubhouse | clubhouse |
| cc | cc |
| in | in |
| a | einem |
| be | werden |
| and | und |
| cannot | die |
| versa | umgekehrt |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| required | erforderlich |
| refunds | rückerstattung |
| guarantee | guarantee |
| cc | cc |
| purchased | gekauft |
| for | für |
| is | ist |
| only | nur |
| to | jegliche |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
DE Raphas Selbstverpflichtungen, Ziele und Kampagnen | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| targets | ziele |
| and | und |
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| modern | moderner |
| slavery | sklaverei |
| transparency | transparenz |
| statement | statement |
| racing | racing |
| amp | amp |
| in | in |
EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.
DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| experience | erlebnis |
| download | herunterzuladen |
| modern | modernen |
| optimal | optimales |
| cc | cc |
| browser | browser |
| your | deines |
| we | wir |
| if | wenn |
| may | kann |
| for | für |
EN The Rapha City Collection | Reflective, Waterproof And Stylish Clothing and Accessories For Urban Cycling. | Rapha
DE Rapha City Collection | Reflektierende, wasserdichte und stylische Bekleidung und Accessoires zum Radfahren in der Stadt | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| collection | collection |
| waterproof | wasserdichte |
| clothing | bekleidung |
| accessories | accessoires |
| cycling | radfahren |
| and | und |
| city | stadt |
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | mitgliedschaft |
| rapha | rapha |
| club | club |
| and | und |
| page | website |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
DE Steh ganz vorne in der Schlange bei den beliebtesten Radsport-Events von Rapha – für Mitglieder reservierte Startplätze bei A Day in Hell, dem Rapha Prestige und vielen anderen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| events | events |
| reserved | reservierte |
| members | mitglieder |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| in | in |
| and | und |
| many | vielen |
| a | von |
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
DE Der Rapha-Guide zum Mountainbiking in Herbst und Winter | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guide | guide |
| winter | winter |
| autumn | herbst |
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| orders | bestellungen |
| days | tagen |
| refund | erstattung |
| charge | kosten |
| or | oder |
| all | alle |
| can | können |
| of | bei |
| exchange | des |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
DE Rapha ist ein Warenzeichen der Rapha Racing Ltd.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| trademark | warenzeichen |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| a | ein |
| of | der |
| is | ist |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
DE Gutscheine können nur zum Online-Kauf von Rapha-Produkten unter rapha.cc eingelöst werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| redeemed | eingelöst |
| rapha | rapha |
| online | online |
| cc | cc |
| only | nur |
| can | können |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
DE Gutscheine, die in einem Rapha Clubhouse gekauft werden, können derzeit nicht auf Rapha.cc eingelöst werden und umgekehrt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vouchers | gutscheine |
| purchased | gekauft |
| rapha | rapha |
| currently | derzeit |
| redeemed | eingelöst |
| clubhouse | clubhouse |
| cc | cc |
| in | in |
| a | einem |
| be | werden |
| and | und |
| cannot | die |
| versa | umgekehrt |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
DE Die Classics Guarantee bezieht sich nur auf Produkte, die auf Rapha.cc oder in einem Rapha Clubhouse gekauft worden sind. Für jegliche Rückerstattung ist ein Kaufbeleg erforderlich.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| required | erforderlich |
| refunds | rückerstattung |
| guarantee | guarantee |
| cc | cc |
| purchased | gekauft |
| for | für |
| is | ist |
| only | nur |
| to | jegliche |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
DE Rapha verwendet VWO, um Bereiche dieser Website zu verbessern und um sicherzustellen, dass das digitale Erlebnis von Rapha deinen Erwartungen entspricht
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | verwendet |
| optimise | verbessern |
| digital | digitale |
| meets | entspricht |
| website | website |
| and | und |
| experience | erlebnis |
| needs | erwartungen |
| to | zu |
| that | dass |
| areas | bereiche |
| of | von |
| ensure that | sicherzustellen |
EN Rapha uses Exponea to understand your use of the Rapha website, to learn about the products that are of interest to you, and to tailor the messaging, experience, and services to your needs
DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| exponea | exponea |
| interest | interesse |
| messaging | benachrichtigungen |
| to understand | nachzuvollziehen |
| needs | ansprüche |
| uses | nutzt |
| website | website |
| to | zu |
| about | um |
| products | produkte |
| services | dienste |
| are | sind |
| your | dich |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
DE Rücksendungen werden nur bei Artikeln akzeptiert, die direkt über Rapha.cc gekauft wurden. Leider können wir keine Online-Rücksendungen in Rapha Clubhouses annehmen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| returns | rücksendungen |
| online | online |
| purchased | gekauft |
| directly | direkt |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| accepted | akzeptiert |
| we | wir |
| in | in |
| only | nur |
| items | die |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
DE Raphas Selbstverpflichtungen, Ziele und Kampagnen | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| targets | ziele |
| and | und |
EN RAPHA RACING LTD MODERN SLAVERY & TRANSPARENCY IN SUPPLY CHAINS STATEMENT | Rapha
DE RAPHA RACING LTD ? STATEMENT ZU MODERNER SKLAVEREI & TRANSPARENZ IN DER LIEFERKETTE | Website Rapha
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| modern | moderner |
| slavery | sklaverei |
| transparency | transparenz |
| statement | statement |
| racing | racing |
| amp | amp |
| in | in |
EN It sets out the steps taken by Rapha Racing Ltd (Rapha) during the financial year ending 31st January 2021 to prevent modern slavery and human trafficking in its business and supply chain
DE Sie beschreibt die Maßnahmen, die Rapha Racing Ltd (Rapha) in dem Geschäftsjahr, das am 31
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| in | in |
| steps | sie |
| the | dem |
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
DE Unser kostenloser Reparaturservice steht den meisten Produkten von Rapha offen, damit du deine Rapha-Bekleidung bestmöglich nutzen kannst
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| you | du |
| with | nutzen |
| our | unser |
| get | kannst |
| the | den |
| from | von |
| available | offen |
EN The new Rapha shoes are a useful addition to the existing Rapha Explore Shoe, which is much less performance oriented.
DE So ist der neue Rapha-Schuh eine sinnvolle Ergänzung im Portfolio zum bestehenden Rapha Explore Shoe, der deutlich weniger sportiv gehalten ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rapha | rapha |
| addition | ergänzung |
| shoe | schuh |
| much | so |
| less | weniger |
| explore | explore |
| new | neue |
| a | eine |
| existing | bestehenden |
EN For more information about the Rapha Explore Powerweave Shoe, visit rapha.cc
DE Mehr Informationen zum Rapha Explore Powerweave Shoe erhaltet ihr unter rapha.cc
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| information | informationen |
| rapha | rapha |
| explore | explore |
| cc | cc |
| more | mehr |
| the | zum |
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| labels | labels |
| start | beginnen |
| new | neues |
| it | es |
| in | in |
| label | label |
| right | rechten |
| add | hinzufügen |
| as | als |
| want | sie |
| to | auch |
| then | dann |
| select | klicken |
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| new | neues |
| label | label |
| add | hinzufügen |
| click | klicken |
| as | als |
| enter | geben sie |
| a | ein |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
DE Als DJ-Producer und Indie-Record Label Manager betrachte ich Renderforest als das passendste Tool für die Erstellung und die Veröffentlichung attraktiver Musikvideos und flotter Label-Werbevideos zur Bewerbung meiner Musik und meines labels
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| indie | indie |
| record | record |
| manager | manager |
| tool | tool |
| publish | veröffentlichung |
| attractive | attraktiver |
| music | musik |
| renderforest | renderforest |
| music videos | musikvideos |
| label | label |
| i | ich |
| as | als |
| and | und |
| to | erstellung |
| my | meines |
| the | zur |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| factors | faktoren |
| deactivation | deaktivierung |
| options | möglichkeiten |
| shelf life | haltbarkeit |
| performance | wirksamkeit |
| and | und |
| influence | einfluss |
| most | wichtigsten |
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
DE Was sind die wichtigsten Faktoren, die die Etikettenerkennung und -deaktivierung beeinflussen? Welchen Einfluss hat die Haltbarkeit auf die Wirksamkeit des Etiketts und welche Möglichkeiten gibt es bei der Etikettengestaltung?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| factors | faktoren |
| deactivation | deaktivierung |
| options | möglichkeiten |
| shelf life | haltbarkeit |
| performance | wirksamkeit |
| and | und |
| influence | einfluss |
| most | wichtigsten |
EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package
DE Etikettenmaschinen drucken manchmal ein schlechtes Etikett oder die Maschine kann das Etikett nicht richtig am Paket anbringen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| label | etikett |
| bad | schlechtes |
| package | paket |
| can | kann |
| or | oder |
| machine | maschine |
| not | nicht |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
DE Als DJ-Producer und Indie-Record Label Manager betrachte ich Renderforest als das passendste Tool für die Erstellung und die Veröffentlichung attraktiver Musikvideos und flotter Label-Werbevideos zur Bewerbung meiner Musik und meines labels
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| indie | indie |
| record | record |
| manager | manager |
| tool | tool |
| publish | veröffentlichung |
| attractive | attraktiver |
| music | musik |
| renderforest | renderforest |
| music videos | musikvideos |
| label | label |
| i | ich |
| as | als |
| and | und |
| to | erstellung |
| my | meines |
| the | zur |
EN The syntax for value label pairs is as follows: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]"
DE Die Syntax für Wert-Label-Paare lautet wie folgt: choices="[[\"value1\", \"Label 1\"], [\"value2\", \"Label 2\"]]“
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| syntax | syntax |
| value | wert |
| label | label |
| pairs | paare |
| follows | folgt |
| as | die |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
label label label label rapha rapha rapha athletes rapha team rapha teams around rapha racing limited rapha clubhouses rapha sets rapha prestige latest from rapha rapha partners rapha performance trailwear rapha shoes rapha rides returns rapha santa monica visit rapha rapha products rapha orders rapha impact commitments rapha cycling club rapha founder rapha staff members rapha distinguishes itself entering a rapha rapha custom rapha uses a rapha explore powerweave wearing the rapha rapha have brought offered a rapha rapha prestige challenges a rapha travel rapha foundation invests rapha sets a rapha photographer a rapha film rapha industry purchase areas at rapha ceo of rapha locally by rapha rapha clubhouse cannot book a rapha returns in rapha taken by rapha rapha on new friends of rapha rapha racing held by rapha rapha logos proudly
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός