EN You do not yet have a KfW student loan: From 8 May onwards, students in Germany can receive the KfW student loan temporarily at an interest rate of 0%.
EN You do not yet have a KfW student loan: From 8 May onwards, students in Germany can receive the KfW student loan temporarily at an interest rate of 0%.
DE Sie haben noch keinen KfW-Studienkredit:Seit dem 8. Mai können Studierende in Deutschland den KfW-Studienkredit temporär mit einem Zinssatz von 0 % erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
germany | deutschland |
in | in |
can | können |
have | haben |
students | studierende |
of | seit |
the | den |
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
investors | investoren |
iii | iii |
currently | derzeit |
powerful | starken |
partners | partner |
federal ministry | bundesministerium |
capital | capital |
fund | fonds |
our | unsere |
to | zu |
companies | unternehmen |
here | hier |
for | für |
introduce | stellen |
from | aus |
in | neben |
and | und |
third | der |
industry | industrie |
the | den |
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
investors | investoren |
iii | iii |
currently | derzeit |
powerful | starken |
partners | partner |
federal ministry | bundesministerium |
capital | capital |
fund | fonds |
our | unsere |
to | zu |
companies | unternehmen |
here | hier |
for | für |
introduce | stellen |
from | aus |
in | neben |
and | und |
third | der |
industry | industrie |
the | den |
EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.
DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
held | gehalten |
research | research |
ii | ii |
client | client |
iii | iii |
international | international |
capital | capital |
inc | inc |
i | i |
group | group |
management | management |
company | company |
services | services |
companies | companies |
and | und |
the | wird |
EN NRGkick 32A | 12501008 | mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth
DE NRGkick 32 | 12501008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth | inklusive: NRGkick Wandsteckdose und Schutzverriegelung
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
mode | mode |
type | typ |
plug | stecker |
phase | phasig |
m | m |
select | select |
wlan | wlan |
bluetooth | bluetooth |
nrgkick | nrgkick |
wallbox | wallbox |
charging station | ladestation |
electric car | elektroauto |
cee | cee |
mobile | mobile |
EN NRGkick 32A | 12801008 | standard mit WLAN| mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7.5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
DE NRGkick 32 | 12801008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
wlan | wlan |
mode | mode |
type | typ |
plug | stecker |
phase | phasig |
m | m |
select | select |
bluetooth | bluetooth |
gsm | gsm |
sim | sim |
gps | gps |
nrgkick | nrgkick |
wallbox | wallbox |
charging station | ladestation |
electric car | elektroauto |
cee | cee |
mobile | mobile |
EN The government’s orientation to the Paris climate targets with regard to its own investments, hedges, KfW, public-law entities, and promoting exports, shows what is possible.
DE Die Ausrichtung an den Klimazielen von Paris bei eigenen Anlagen, Absicherungen, der KfW und Anstalten des öffentlichen Rechts sowie bei der Exportförderung illustriert, was möglich ist.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
orientation | ausrichtung |
paris | paris |
investments | anlagen |
possible | möglich |
public | öffentlichen |
and | und |
is | ist |
to | rechts |
own | eigenen |
the | den |
EN The Federal Ministry of Education and Research has set up a bridging loan within the framework of the KfW student loans
DE Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat eine Überbrückungshilfe im Rahmen der KfW-Studienkredite aufgelegt
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
framework | rahmen |
federal ministry | bundesministerium |
education | bildung |
research | forschung |
and | und |
within | im |
a | eine |
has | hat |
EN Contact and further information on the KfW student loan - corona assistance can be found here.
DE Kontakt und weitere Infos zum KfW-Studienkredit - Coronahilfe gibt es hier.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
contact | kontakt |
information | infos |
here | hier |
and | und |
further | weitere |
the | zum |
EN Changes to the KfW-Student-Loan due to Corona
DE Neuerungen beim KfW-Studienkredit aufgrund von Corona
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
corona | corona |
to | aufgrund |
EN This aid is guaranteed by the long-standing KfW student loan, which students can already apply for from SWFR.
DE Diese Hilfe wird durch den langbewährten KfW-Studienkredit gewährleistet, den Studierende bereits beim SWFR beantragen können.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
aid | hilfe |
guaranteed | gewährleistet |
can | können |
apply for | beantragen |
students | studierende |
by | durch |
EN Students from abroad can apply for the KfW Student Loan from 1 June 2020. Prerequisite: You must be registered at a German address.
DE Ihre Kredite wurden automatisch umgestellt. Sie müssen nichts beantragen oder ändern.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
apply for | beantragen |
address | oder |
EN Since 2006, Student Services has been in partnership with KfW- Bank group. The partnership offers students advice about credit conditions and applications.
DE Das Studierendenwerk ist seit 2006 Vertriebspartner der KfW-Bankengruppe. Die Kooperation bietet allen Studierenden Beratungen zu den Kreditkonditionen und Hilfe beim Abschluss der entsprechenden Kreditverträge an.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
partnership | kooperation |
offers | bietet |
students | studierenden |
in | allen |
and | und |
the | den |
EN Information desk KfW Bank group Tel: 0800 539 9003 (free from landlines)
DE Infocenter KfW Bankengruppe Tel: 0800 539 9003 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
tel | tel |
free | kostenfrei |
from | aus |
EN Type: Closed-end fundEstablished: 2005Investment period: 6 yearsFund volume: 272 million eurosInvestors: Federal Ministry of Economics and Labour, KfW and commercial enterprises BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
DE Art: geschlossener FondsAufgelegt: 2005Investmentperiode: 6 JahreFondsvolumen: 272 Millionen EuroInvestoren: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, KfW sowie die Wirtschaftsunternehmen BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
type | art |
million | millionen |
economics | wirtschaft |
labour | arbeit |
siemens | siemens |
daimler | daimler |
bosch | bosch |
zeiss | zeiss |
closed | geschlossener |
federal ministry | bundesministerium |
and | und |
EN Coronavirus SARS-COV 2: FAQ – State liquidity aid – KfW-support
DE EZB legt Augenmerk auf Leveraged Finance in Zeiten von Corona
EN Besides this, we agree to subscribe for bonds issued by the German Reconstruction Loan Corporation (KfW) to finance the German contribution.
DE Zusätzlich erklären wir uns bereit, zur Finanzierung des deutschen Beitrags auszugebende KfW-Anleihen zusätzlich zu bestehenden Engagements zu zeichnen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
bonds | anleihen |
finance | finanzierung |
contribution | beitrags |
the | deutschen |
we | wir |
EN Coronavirus SARS-COV 2: FAQ – State liquidity aid – KfW-support
DE EZB legt Augenmerk auf Leveraged Finance in Zeiten von Corona
EN Type: Closed-end fundEstablished: 2005Investment period: 6 yearsFund volume: 272 million eurosInvestors: Federal Ministry of Economics and Labour, KfW and commercial enterprises BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
DE Art: geschlossener FondsAufgelegt: 2005Investmentperiode: 6 JahreFondsvolumen: 272 Millionen EuroInvestoren: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit, KfW sowie die Wirtschaftsunternehmen BASF, Siemens, Telekom, Daimler, Bosch, Zeiss
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
type | art |
million | millionen |
economics | wirtschaft |
labour | arbeit |
siemens | siemens |
daimler | daimler |
bosch | bosch |
zeiss | zeiss |
closed | geschlossener |
federal ministry | bundesministerium |
and | und |
EN Successful Exit for Creathor Ventures, High-Tech Gründerfonds, Bayern Kapital and KfW – PerkinElmer Agrees to Acquire Viral Vector Gene Delivery Leader SIRION Biotech
DE Erfolgreicher Exit für Creathor Ventures, den High-Tech Gründerfonds, Bayern Kapital und die KfW: PerkinElmer vereinbart die Übernahme des führenden Anbieters für virale Vektoren SIRION Biotech
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
successful | erfolgreicher |
exit | exit |
tech | high-tech |
leader | führenden |
vector | vektoren |
biotech | biotech |
to | den |
for | für |
EN In addition to Creathor Venture the investors High-Tech-Gründerfonds, KfW, and Bayernkapital also joined the current round to further fund the young Munich based biotech
DE Neben Creathor Venture haben sich auch die weiteren Alt-Investoren High-Tech-Gründerfonds, KfW, und Bayernkapital erneut an dem jungen Münchner Biotechnologie Unternehmen beteiligt
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
investors | investoren |
young | jungen |
munich | münchner |
biotech | biotechnologie |
to | weiteren |
venture | venture |
also | auch |
and | und |
in | neben |
the | dem |
EN The 'Special Programme 2020' of the state-owned KfW development bank (see below) supports companies that are in financial difficulty due to the Corona pandemic
DE Das „Sonderprogramm 2020“ der staatlichen Förderbank KfW (siehe unten) unterstützt Unternehmen, die wegen der Corona-Pandemie in Schwierigkeiten geraten sind
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
supports | unterstützt |
difficulty | schwierigkeiten |
corona | corona |
pandemic | pandemie |
companies | unternehmen |
in | in |
of | die |
below | unten |
see | sind |
EN Furthermore, a programme of unlimited loans is being provided by the KfW banking group
DE Zudem wird ein im Volumen unbegrenztes Kreditprogramm über die KfW bereitgestellt
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
provided | bereitgestellt |
a | ein |
of | über |
the | wird |
EN The KfW banking group is Germany's state-owned investment and business development bank
DE Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW) ist die staatliche Investitions- und Förderbank Deutschlands
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
investment | investitions |
state | staatliche |
is | ist |
and | und |
the | die |
EN As a business development bank, the KfW supports change and promotes forward-looking ideas – in Germany, in Europe and worldwide.
DE Als Förderbank unterstützt die KfW Bankengruppe den Wandel und treibt zukunftsweisende Ideen voran – in Deutschland, in Europa und weltweit.
EN With a total of roughly 15 million euros, Germany is providing the major part of the G7 contribution through the KfW Development Bank
DE Mit rund 15 Millionen Euro steuert Deutschland über die KfW-Entwicklungsbank den Hauptteil des G7-Beitrags bei
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
million | millionen |
euros | euro |
germany | deutschland |
contribution | beitrags |
roughly | rund |
with | mit |
the | den |
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
DE Dafür wurde „Bridges“ 2018 mit dem Special Impact Award von der KfW Stiftung und Social Impact ausgezeichnet
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
impact | impact |
award | award |
stiftung | stiftung |
social | social |
by | von |
and | und |
special | der |
EN I represent clients with respect to takeovers, equity and debt capital market transactions, venture capital investments, set-up of fund structures and fundraising as well as general capital market, finance and fund regulation
DE Hierbei vertrete ich Mandanten bei Übernahmen, Eigen- und Fremdkapitalmarkttransaktionen, Venture Capital Investitionen, dem Aufsetzen von Fondsstrukturen und Fundraising sowie bei generellen Fragen der Kapitalmarkt-, Finanz- und Fondsregulierung
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
investments | investitionen |
finance | finanz |
clients | mandanten |
fundraising | fundraising |
capital | capital |
i | ich |
and | und |
venture | venture |
EN The share capital may only be used for company purposes. After the foundation, the share capital of a capital payment account will be transferred to a business account in the name of the new company.
DE Das Aktienkapital darf nur für Gesellschaftszwecke verwendet werden. Nach der Gründung wird das Aktienkapital von einem Kapitaleinzahlungskonto auf ein Geschäftskonto lautend auf die neue Gesellschaft überwiesen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
used | verwendet |
new | neue |
foundation | gründung |
for | für |
only | nur |
be | darf |
a | ein |
the | wird |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
partners | partners |
announced | angekündigt |
november | november |
easyship | easyship |
way | way |
capital | capital |
venture | venture |
was | wurde |
ventures | unternehmen |
and | und |
recent | letzte |
in | one |
as | wie |
from | von |
EN Sunset time lapse, as a day to night, with a pan to the right, over Jakarta skyline business district in Indonesia capital city. Jakarta is Indonesia capital city and the largest in Southeast Asia.
DE Zeitraffer-Video des Auftretens von Cicadas
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
the | des |
city | von |
EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.
DE London Capital Group bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
london | london |
group | group |
popular | beliebte |
comparison | vergleich |
capital | capital |
offers | bietet |
top | top |
list | liste |
custom | die |
brokers | broker |
EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.
DE Behrman Capital hat fünf private Kapitalbeteiligungen mit einem Gesamtkapital von über 3,0 Milliarden USD über eine globale Investorenbasis aus institutionellen beschränkten Partnern aufgebracht.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
billion | milliarden |
global | globale |
institutional | institutionellen |
partners | partnern |
five | fünf |
capital | capital |
has | hat |
combined | mit |
a | eine |
EN Invest in Stocks commission-free with Capital.com | Capital.com
DE Investieren Sie mit Capital.com provisionsfrei in echte Aktien | Capital.com
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
invest | investieren |
stocks | aktien |
capital | capital |
in | in |
with | mit |
EN Further optimisation of capital structure / Reduction of cost of capital In the context of a continuous Read more
DE Weitere Optimierung der Kapitalstruktur / Reduzierung der Kapitalkosten Im Rahmen der kontinuierlichen Weiterlesen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
optimisation | optimierung |
reduction | reduzierung |
context | rahmen |
continuous | kontinuierlichen |
in the | im |
further | weitere |
EN Posnania, German Posen) - municipal borough and the capital of Wielkopolska, situated on the river Warta Cybiną in Wielkopolskie; historical the capital of Wielkopolska
DE Posnania, Ger Posen.) - eine Stadt mit Kreisrechten, die Hauptstadt von Wielkopolska Provinz, an den Flüssen Warthe und Cybina, Lakeland Wielkopolski; die historische Hauptstadt der Region Wielkopolska
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
wielkopolska | wielkopolska |
historical | historische |
capital | hauptstadt |
borough | stadt |
and | und |
german | der |
on | an |
the | den |
EN Account for starting capital, capital increase and subsequent payment
DE Konto für Gründungskapital, Kapitalerhöhung und Nachliberierung
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
capital increase | kapitalerhöhung |
account | konto |
and | und |
for | für |
EN Together with the business magazine ?Capital?, the Vodafone Institute organised a discussion on the topic of Artificial Intelligence (AI) in the capital city office
DE Gemeinsam mit dem Wirtschaftsmagazin ?Capital? veranstaltete das Vodafone Institut im Hauptstadtbüro eine Diskussionsrunde zum Thema Künstliche Intelligenz (KI)
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
vodafone | vodafone |
institute | institut |
intelligence | intelligenz |
ai | ki |
capital | capital |
in the | im |
topic | thema |
artificial intelligence | künstliche |
a | eine |
with | mit |
EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects
DE Im Jahr 2010 war er Mitgründer von Piton Capital, einer Risikokapitalfirma in London, die sich auf Investitionen in Unternehmen mit Netzwerkeffekten konzentriert
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
london | london |
focused | konzentriert |
investing | investitionen |
capital | capital |
he | er |
in | in |
with | mit |
a | einer |
firm | unternehmen |
on | auf |
EN Registration, presenters, and agenda of the capital markets dayWe cordially invite you to Sensirion‘s capital markets day 2021
DE Registrierung, Präsentatoren und Agenda des InvestorentagsWir laden Sie herzlich zum Investorentag 2021 von Sensirion ein
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
registration | registrierung |
agenda | agenda |
cordially | herzlich |
and | und |
of | von |
EN Beautiful Slovenian capital Ljubljana has been named the European Green Capital in 2016 and in 2017 it was ranked on the list of global top 100 sustainable destinations for the 3rd time.
DE Die schöne slowenische Metropole Ljubljana wurde 2016 zur grünen Metropole Europas gekürt. Im Jahr 2017 wurde sie zum dritten Mal auf die Liste der 100 nachhaltigsten Reiseziele der Welt eingeordnet.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
beautiful | schöne |
ljubljana | ljubljana |
european | europas |
global | welt |
destinations | reiseziele |
top | im |
the | grünen |
list | liste |
was | wurde |
on | auf |
green | der |
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
DE 90% der Studien zu den Kapitalkosten zeigen, dass solide Nachhaltigkeitsstandards die Kapitalkosten für Unternehmen senken
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
studies | studien |
show | zeigen |
lower | senken |
companies | unternehmen |
that | dass |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital and Alameda Research are just some of the big names behind AscendEX’s $50 million Series B.
DE Die NFT-Kollektion von TikTok beinhaltet namhafte Influencer wie Lil Nas X, Bella Poarch, Curtis Roach und Brittany Broski.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
and | und |
of | von |
the | die |
EN “SiteGround” is one word, spelled with a capital “S” and а capital “G”. We will appreciate you taking this into consideration whenever using the SiteGround brand name.
DE "SiteGround" ist ein Wort, das mit einem Großbuchstaben "S" und einem Großbuchstaben "G" geschrieben wird. Wir werden uns freuen, wenn Sie dies bei der Verwendung des Markennamen SiteGround berücksichtigen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
siteground | siteground |
s | s |
g | g |
brand | markennamen |
consideration | berücksichtigen |
word | wort |
using | verwendung |
this | dies |
the | wird |
with | mit |
a | einem |
we | wir |
you | sie |
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm [...]
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Risikokapitalfirma [...]
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
scott | scott |
managing | managing |
partner | partner |
capital | capital |
and | und |
is | ist |
a | einer |
of | von |
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Venture-Capital-Firma, die sich ausschließlich auf das industrielle Internet der Dinge (IIoT) konzentriert
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
scott | scott |
managing | managing |
partner | partner |
focused | konzentriert |
industrial | industrielle |
internet | internet |
iiot | iiot |
capital | capital |
venture | venture |
firm | firma |
exclusively | ausschließlich |
is | ist |
and | und |
a | einer |
EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets
DE McRock Capital ist der erste dedizierte Industrial Internet of Things (IIoT)-Risikokapitalfonds, der sich auf die Schnittmenge von Sensoren & Software und großen Industriemärkten konzentriert
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
internet | internet |
iiot | iiot |
focused | konzentriert |
sensors | sensoren |
software | software |
industrial | industrial |
amp | amp |
of | of |
capital | capital |
large | großen |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
dedicated | die |
the | der |
on | auf |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
DE Eine zentrale Informationsquelle für alle Kapitalportfolios, Programme, Projekte, Ressourcen und Finanzdaten ermöglicht es Unternehmen, Prioritäten schnell zu ändern, Kapital neu zuzuweisen und die Leistungsfähigkeit zu überwachen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
capital | kapital |
resources | ressourcen |
financials | finanzdaten |
empowers | ermöglicht |
quickly | schnell |
priorities | prioritäten |
allocate | zuzuweisen |
programs | programme |
projects | projekte |
monitor | überwachen |
performance | leistungsfähigkeit |
organizations | unternehmen |
source | die |
and | und |
to | zu |
all | alle |
a | neu |
EN The capital of the Foundation meanwhile amounts to 3.5 billion euros and could thus be more than sextupled. The Foundation manages this capital on an autonomous basis.
DE Mittlerweile beträgt das Kapital der Stiftung 3,5 Milliarden Euro und konnte damit mehr als versechsfacht werden. Mit diesem Kapital wirtschaftet die Stiftung autonom.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
capital | kapital |
foundation | stiftung |
billion | milliarden |
euros | euro |
autonomous | autonom |
amounts to | beträgt |
the | konnte |
this | diesem |
and | und |
more | mehr |
to | damit |
thus | der |
EN From a Grand Départ in the capital of Europe via a puncheur’s paradise in the capital of champagne to a sprint showdown in Nancy, we paint a picture of the Tour so far.
DE Wir zeichnen ein Bild von der bisherigen Tour: vom Grand Départ in der Hauptstadt Europas über ein Paradies für Puncheure in der Champagner-Hauptstadt bis zum Sprint-Showdown in Nancy.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
capital | hauptstadt |
europe | europas |
paradise | paradies |
champagne | champagner |
sprint | sprint |
tour | tour |
grand | grand |
in | in |
we | wir |
picture | bild |
from | vom |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων