EN Beskid Sądecki is famous for its beautiful hiking trails (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
Μετάφραση "jaworzyna krynicka" σε Γερμανός
Εμφάνιση 26 από 26 μεταφράσεις της φράσης "jaworzyna krynicka" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του jaworzyna krynicka
Αγγλικά
Γερμανός
DE Beskid Sądecki ist berühmt für seine schönen Wanderwege (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| beskid | beskid |
| sądecki | sądecki |
| famous | berühmt |
| beautiful | schönen |
| krynicka | krynicka |
| jaworzyna | jaworzyna |
| for | für |
| is | ist |
| its | seine |
| trails | wanderwege |
EN Hotel Activa *** - Hotel for active people. Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River. It is a valued place for business meetings…
DE Hotel Activa *** - Hotel für aktive Menschen. Das Hotel Activa *** liegt an der Route von 7 Tälern zwischen Jaworzyna Krynicka und Wierchomla im Landschaftspark Poprad im Tal des Flusses Poprad. Es ist ein geschätzter Ort für Geschäftstreffen und…
EN It is worth paying attention to slightly less known centers, for example the Zagroń complex in Istebna in the Silesian Beskids, Zieleniec in Duszniki Zdrój, and Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
DE Es lohnt sich, etwas weniger bekannte Zentren zu beachten, zum Beispiel den Zagroń-Komplex in Istebna in den Schlesischen Beskiden, Zieleniec in Duszniki Zdrój und Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| worth | lohnt |
| attention | beachten |
| less | weniger |
| known | bekannte |
| centers | zentren |
| complex | komplex |
| beskids | beskiden |
| duszniki | duszniki |
| krynicka | krynicka |
| jaworzyna | jaworzyna |
| krynica | krynica |
| it | es |
| to | zu |
| example | beispiel |
| and | und |
| in | in |
| the | den |
EN I recommend guest rooms located in a very good place, between the center of Krynica and Jaworzyna Krynicka. Quiet, peaceful area away from the traffic noise (close to the center and on a side street). Very good place for a weekend getaway or a…
DE Ich empfehle Gästezimmer an einem sehr guten Ort, zwischen dem Zentrum von Krynica und Jaworzyna Krynicka. Ruhige, friedliche Gegend abseits des Verkehrslärms (zentrumsnah und in einer Nebenstraße). Sehr guter Ort für einen Wochenendausflug oder…
EN Private accommodation located in the vicinity of Czarny Potok with views of: - Góra Parkowa on one side - Jaworzyna Krynicka on the other. Beautiful landscape views, nice, friendly and family atmosphere, clean mountain air - all this will serve good…
DE Privatunterkunft in der Nähe von Czarny Potok gelegen mit Blick auf: - Góra Parkowa auf der einen Seite - Jaworzyna Krynicka auf der anderen Seite. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, und versichern Ihnen, dass…
EN Welcome! We have to offer private quarters at the highest place in Krynica, at the top of Jaworzyna. Nowhere else will you find such a beautiful view from the windows in our rooms as Krynicka Koliba, plus indoor climate will make your stay truly…
DE Herzlich Willkommen! Wir müssen Privatquartieren an der höchsten Stelle in Krynica, an der Spitze der Jaworzyna bieten. Nirgendwo sonst gibt es so eine schöne Aussicht aus den Fenstern in unseren Zimmern wie Krynicka Koliba sowie Raumklima finden…
EN The name Beskid Niski is a bit misleading because Wysowa - Zdrój is over 500 m above sea level and its climate resembles Jaworzyna Krynicka
DE Der Name Beskid Niski ist etwas irreführend, da Wysowa - Zdrój über 500 m über dem Meeresspiegel liegt und das Klima Jaworzyna Krynicka ähnelt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| beskid | beskid |
| misleading | irreführend |
| m | m |
| climate | klima |
| krynicka | krynicka |
| wysowa | wysowa |
| sea level | meeresspiegel |
| jaworzyna | jaworzyna |
| resembles | ähnelt |
| because | da |
| and | und |
| is | liegt |
| name | name |
EN Guest Rooms Aleksandra Jawor invite you to stay in Rytrze. Welcome tourists who appreciate the beauty of the mountains. From the terrace and the yard extend to views on the band Jaworzyna Krynicka Mount with the ruins of the castle of the XIII and…
DE Gast Aleksandra Jawor laden Sie in Rytro zu bleiben. Wir begrüßen Touristen, die die Schönheit der Berge zu schätzen wissen. Von der Terrasse und Innenhof bietet Blick auf die Band sycamore Krynickiej mit der Burgruine des dreizehnten Jahrhunderts…
EN During the summer tourist trails bicycle routes, trails rides allow you to explore the top band Jaworzyna Krynicka Mount.
DE Im Sommer Wanderwege, Radwege, Reitwege können Sie die Berge in der Band Jaworzyna erkunden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| summer | sommer |
| band | band |
| jaworzyna | jaworzyna |
| trails | wanderwege |
| explore | erkunden |
| the | der |
| you | sie |
EN A hostel tourist hotel situated in the Beskid Sądeckim, in band Jaworzyna Krynicka Mount on blue route between Runkiem and empty Great. A hostel is situated at a height of 887 m n.p.m., on extensive clearing, which slopes drop to the valley Low…
DE PTTK Schutz in der Sadecki Beskid befindet sich in der Band Jaworzyna, der blaue Weg zwischen der Großen Runkiem und Leer. Shelter liegt auf einer Höhe von 887 m über dem Meeresspiegel, umfangreiche Clearing Pisten, die ins Tal fallen der Kleinen…
EN We offer you the opportunity to relax in the most beautiful part of the Pearl of Polish Spas - Krynica-Zdrój, in the Czarny Potok valley, at the foot of Jaworzyna Krynicka. This location, among forests shimmering with the colors of the seasons and…
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich im schönsten Teil der Perle der polnischen Heilbäder - Krynica-Zdrój - im Tal Czarny Potok am Fuße von Jaworzyna Krynicka zu entspannen. Dieser Ort inmitten von Wäldern, die in den Farben der Jahreszeiten…
EN A hostel is located in the Jaworzyna Krynicka Mount in the Beskid Sądeckim at 1061 m altitude Hostel is an excellent base for numerous tourist routes in the Beskid Sadecki. In the vicinity are also interesting monuments memory from times of fighting…
DE Die Herberge befindet sich über dem Meeresspiegel Herberge auf einer Höhe von 1061 m in der Band Jaworzyna im Sadecki gelegen ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege Sadecki Wandern. In der Nähe sind auch interessante…
EN The base is located in the eastern part of Beskid Sadecki, in the band Jaworzyna Krynicka
DE Die Base wird im östlichen Teil der Sadecki, in der Band Jaworzyna befindet
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| base | base |
| located | befindet |
| in | in |
| sadecki | sadecki |
| in the | im |
| jaworzyna | jaworzyna |
| band | band |
| the | wird |
EN Ośrodek Wypoczynkowy Gromada is located in a quiet part of Krynica Zdrój, in the Czarny Potok Valley, at the foot of Jaworzyna Krynicka, on which the longest gondola railway runs in Poland. The city center is 3 km from the Center. We have rooms 2…
DE Das Ośrodek Wypoczynkowy Gromada befindet sich in einem ruhigen Teil von Krynica Zdrój im Czarny Potok-Tal am Fuße der Jaworzyna Krynicka, auf der die längste Gondelbahn Polens fährt. Das Stadtzentrum liegt 3 km vom Zentrum entfernt. Wir haben…
EN Guesthouse **** Klimek, a family run business in Muszyna Złockie is located in fairy-like surrounding of Sądecki Beskid. From the guesthouse rooms we can admire the view of picturesque Jaworzyna Krynicka Range. Those, who love open space and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Center adapted to epidemic conditions. The villa is located in the picturesque surroundings of forests and meadows near the gondola lift to Jaworzyna Krynicka (1114 m). The surroundings create excellent conditions for hiking, cycling and horse…
DE Zentrum an epidemische Bedingungen angepasst. Die Villa befindet sich in der malerischen Umgebung von Wäldern und Wiesen in der Nähe der Gondelbahn nach Jaworzyna Krynicka (1114 Meter über dem Meeresspiegel). Die Umgebung bietet hervorragende…
EN AVAILABLE DATES Vacation 2022 House for 8-16 people dombabcimarii.pl or a separate apartment within it, or houses for 4-6 peopleiwniczna-domki.pl 3 ski stations (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), ice rink, automatic heating and…
DE VERFÜGBARE TERMINE Urlaub 2022 Haus für 8-16 Personen dombabcimarii.pl oder eine separate Wohnung darin, oder Häuser für 4-6 Personeniwniczna-domki.pl 3 Skistationen (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), Eisbahn, automatische Heizung und…
EN Villa Ada is located 600m from the center, at the Henryk lift. There is a green tourist trail nearby to Jaworzyna Krynicka and Góra Krzyżowa. 15 minutes on foot from the villa there are pubs, bars, discos, restaurants, toboggan run, ice rink, etc…
DE Die Villa Ada liegt 600 m vom Zentrum entfernt am Henryk-Aufzug. Es gibt einen grünen Touristenpfad in der Nähe von Jaworzyna Krynicka und Góra Krzyżowa. 15 Minuten zu Fuß von der Villa entfernt gibt es Kneipen, Bars, Diskotheken, Restaurants…
EN A unique weekend with a lookout tower PLN 489 stay FOR TWO FROM FRIDAY TO SUNDAY (OR ANY TWO NIGHTS) in the picturesque Krynica-Zdrój, known as the pearl of Polish health resorts, right at the foot of Jaworzyna Krynicka. DETAILS…
DE Ein einzigartiges Wochenende mit Aussichtsturm 489 PLN Aufenthalt FÜR ZWEI VON FREITAG BIS SONNTAG (ODER ZWEI NÄCHTE) im malerischen Krynica-Zdrój, bekannt als die Perle der polnischen Kurorte, direkt am Fuße der Jaworzyna Krynicka. DETAILS…
EN Hotel Krynica Krynica Zdroj The Hostel is located on the main street in the direction of Muszyny which gives an opportunity for urban and mountain escapades. From the town center it is 2 km, and 1.4 km Jaworzyny Krynicka. The property fenced and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Guest Rooms - Bożena Krynicka are located in a quiet and picturesque town of Majdan. We offer 12 beds in 2-person rooms equipped with bathrooms and 3-person rooms with shared bathrooms. Each room has a TV. We offer a fully equipped kitchen. There is…
DE Die Gästezimmer - Bożena Krynicka befinden sich in einer ruhigen und malerischen Stadt Majdan. Wir bieten 12 Betten in 2-Personen-Zimmern mit Bad und 3-Personen-Zimmern mit Gemeinschaftsbad. Jedes Zimmer verfügt über einen TV. Wir bieten eine voll…
EN The top ten include: Szczyrk Mountain Resort, Białka Tatrzańska, Zieleniec, Sienna - Czarna Góra, Krynica-Jaworzyna, Dwa Doliny, Szklarska Poręba - Szrenica, Kasprowy, Jurgów, Czarny Groń
DE Zu den Top Ten gehören: Szczyrk Mountain Resort, Białka Tatrzańska, Zieleniec, Sienna - Czarna Góra, Krynica-Jaworzyna, Dwa Doliny, Szklarska Poręba - Szrenica, Kasprowy, Jurgów, Czarny Groń
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| to | in |
EN New, comfortable apartment Jaworzyna with pow. 35,2m2 for 4 people + 1 extra bed. The apartment has 2 balconies. Apartment south-eastern and far away from the street, consists of living room with a fully equipped kitchenette, separate bedroom and…
DE Neue, komfortable Wohnung Jaworzyna der Gegend. 35,2m2 für 4 Personen + 1 Zusatz. Die Wohnung verfügt über 2 Balkone. Wohnung Südosten, weg von der Straße, besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, ein separates…
EN District: accommodations in the district Jaworzyna
DE Stadtviertel: Übernachtung im Stadtviertel Jaworzyna
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| district | stadtviertel |
| in the | im |
| jaworzyna | jaworzyna |
EN It approaches a bit further on Jaworzyna Kamieniecka to the silence of a forest glade enjoy the Gorce
DE Es ist ein bisschen weiter bergauf Jaworzyna Kamieniecka in einer Waldlichtung zum Schweigen zu bringen genießen Sie die Gorce
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| silence | schweigen |
| enjoy | genießen |
| gorce | gorce |
| jaworzyna | jaworzyna |
| it | es |
| to | zu |
| on | in |
Εμφάνιση 26 από 26 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
jaworzyna krynicka jaworzyna krynicka mount band jaworzyna krynicka picturesque jaworzyna krynicka krynicka km jaworzyny krynicka krynicka koliba jaworzyna climate resembles jaworzyna valleys between jaworzyna lift to jaworzyna comfortable apartment jaworzyna foot of jaworzyna krynica jaworzyna top of jaworzyna
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός