EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
Μετάφραση "improvement" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "improvement" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του improvement
Το "improvement" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του improvement
Αγγλικά
Γερμανός
DE Im April 2021 fanden die OXID API Coding Days statt, ein zweitägiger Workshop zum Thema „Headless API“ für den aktuellen OXID eShop.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| it | die |
| input | ein |
EN Security improvement concerning input parsing in Smarty plugins ? many thanks to Dr. Dominic Breuker @it.sec!! Security improvement concerning template names. Security improvement for vulnerability in jQuery library
DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| many | anderen |
| thanks | die |
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| competently | kompetent |
| coach | coachen |
| areas | bereichen |
| selected | ausgewählten |
| where | wo |
| in | in |
| needs | bedarf |
| we | wir |
| jointly | mit |
| you | euch |
| and | und |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN Drum Dampers Drum Tuners Cymbal Accessories Bass Drum Beaters EFX Other Sound Improvement Drum Tuning Keys & Multitools Treasure Trove Sound Improvement
DE Dämpfmaterial Schlagzeug-Stimmgeräte Beckenzubehör Bassdrum-Schlägel EFX Sonstige Klangoptimierung Stimmschlüssel & Multitools Fundgrube Klangoptimierung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| other | sonstige |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| kostal | kostal |
| linked | verbunden |
| improvement | verbesserung |
| change | änderung |
| is | ist |
| goal | ziel |
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
| when | wenn |
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
DE Kontinuierliche Verbesserung und ÜberprüfungDie Sicherheitslage von Talkdesk basiert auf einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess, der eine regelmäßige Überprüfung der Wirksamkeit der Sicherheitskontrollen beinhaltet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| periodic | regelmäßige |
| effectiveness | wirksamkeit |
| improvement | verbesserung |
| and | und |
| on | auf |
| continuous | kontinuierliche |
| a | eine |
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| constant | konstant |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| high | hohen |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN Campaign management is a key area of improvement with 46% of marketing executives reporting they would like campaign management improvement to quickly deploy and adjust campaigns in response to market feedback and changes.
DE Kampagnenplanung steht ganz oben auf der Liste der Marketing-Ops-Investitionen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| is | steht |
| marketing | marketing |
| to | oben |
| with | ganz |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Where do you see a need for improvement? Where do we see a need for improvement? We talk to you, trustfully and competently. We coach you in the jointly selected areas that meet your needs.
DE Wo seht Ihr Verbesserungsbedarf? Wo sehen wir Verbesserungsbedarf? Wir sprechen mit Euch, vertrauensvoll und kompetent. Wir coachen Euch in den gemeinsam ausgewählten Bereichen, die Eurem Bedarf entsprechen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| competently | kompetent |
| coach | coachen |
| areas | bereichen |
| selected | ausgewählten |
| where | wo |
| in | in |
| needs | bedarf |
| we | wir |
| jointly | mit |
| you | euch |
| and | und |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN Prioritize and rank improvement opportunities based on effort and outcome with the Continual Improvement Workbench
DE Verbesserungsmöglichkeiten mit der Workbench für kontinuierliche Verbesserungen nach Aufwand und Ergebnis priorisieren und einordnen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| improvement | verbesserungen |
| effort | aufwand |
| outcome | ergebnis |
| continual | kontinuierliche |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Organisations can easily configure the KPIs related to each improvement initiative. The Value Realisation Dashboard enables organisations to see the returns on their investments, while identifying other improvement opportunities.
DE Unternehmen können die KPIs für jede Verbesserungsinitiative einfach konfigurieren. Auf dem Value Realization Dashboard können Unternehmen den Investitionsertrag sehen und gleichzeitig weitere Verbesserungsmöglichkeiten identifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| easily | einfach |
| configure | konfigurieren |
| kpis | kpis |
| value | value |
| dashboard | dashboard |
| identifying | identifizieren |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| initiative | unternehmen |
| enables | können |
EN The Improvement register captures, tracks, and manages all improvement opportunities in a single interface
DE Das Verbesserungsregister erfasst, verfolgt und verwaltet alle Verbesserungsmöglichkeiten auf einer zentralen Oberfläche
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| captures | erfasst |
| manages | verwaltet |
| interface | oberfläche |
| tracks | verfolgt |
| improvement opportunities | verbesserungsmöglichkeiten |
| and | und |
| all | alle |
| a | einer |
EN It gives managers a simple way to drive and track end‑to‑end improvement process. Once the improvement initiatives are approved, they are automatically moved to the next state
DE Sie stellt Managern eine einfache Methode zur Förderung und Nachverfolgung des Verbesserungsprozesses von Anfang bis Ende bereit. Nachdem die Verbesserungsinitiativen genehmigt wurden, werden sie automatisch in den nächsten Status verschoben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| managers | managern |
| simple | einfache |
| track | nachverfolgung |
| end | ende |
| approved | genehmigt |
| automatically | automatisch |
| state | status |
| moved | verschoben |
| way | methode |
| and | von |
| next | nächsten |
EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.
DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| way | weise |
| seen | gesehen |
| compare | vergleichen |
| consistent | konsistente |
| easy | einfach |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| can | können |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| valuable | wertvoller |
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| kostal | kostal |
| linked | verbunden |
| improvement | verbesserung |
| change | änderung |
| is | ist |
| goal | ziel |
| with | mit |
| only | nur |
| for | für |
| when | wenn |
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
DE Unabhängig davon, ob die Verbesserung reaktiv, progressiv oder kreativ ist, wählt Autajon diejenige, die zum Nutzen seiner Kunden am effektivsten ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| reactive | reaktiv |
| progressive | progressiv |
| creative | kreativ |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| choose | wählt |
| most effective | effektivsten |
| improvement | verbesserung |
| or | oder |
| most | am |
| whether | ob |
| is | ist |
| of | seiner |
| the | zum |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
DE Details und Einblicke zu den vier Themen: Stärken (wo sind Sie gut aufgestellt) und Verbesserungsbereiche (welche Prioritäten müssen verbessert werden).
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| details | details |
| insights | einblicke |
| themes | themen |
| strengths | stärken |
| improvement | verbessert |
| priorities | prioritäten |
| four | vier |
| and | und |
| the | den |
| what | wo |
| which | welche |
| well | gut |
EN Follow Self Improvement category.
DE Der Kategorie Weiterbildung und Persönlichkeitsentwicklung folgen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| follow | folgen |
| category | kategorie |
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
DE Dies wird zur Verbesserung der Gesundheit und des Lebens aller Menschen überall beitragen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| health | gesundheit |
| peoples | menschen |
| and | und |
| lives | lebens |
| this | dies |
| the | wird |
| of | der |
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| automatic | automatisch |
| centralized | zentral |
| improvement | verbessert |
| imagine | vorstellen |
| now | jetzt |
| i | ich |
| before | vorher |
| big | viel |
| with | mit |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
improvement continuous improvement significant improvement process improvement needs improvement and environmental improvement self improvement contribute to improvement biggest improvement ensure continuous improvement performance improvement improvement areas continual improvement improvement potential improvement allowed major improvement
for quality improvement further improvement security improvement short term improvement improvement approach testing continuous improvement continuous improvement program apache tez’ improvement improvement in quality big improvement drive continuous improvement constant improvement drastic improvement campaign management improvement areas for improvement improvement was followed improvement coexist suggested an improvement incredible improvement suggestions for improvement continuous customer improvement operational improvement improvement process experienced significant improvement improvement items individual improvement achieve continuous improvement substantial improvement cx improvement improvement even massive improvement land improvement improvement program show improvement
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός