Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "identify optimal loads" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "identify optimal loads" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του identify optimal loads

Το "identify optimal loads" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

identify als an auch aus bei bei der damit das daten dem des die durch ein eine einem einen einer eines erfahren sie erkennen erkenntnisse ermitteln finden für google haben herauszufinden identifiziere identifizieren identifiziert identifizierung in indem informationen ist kann mit nach noch sein sich sie sowie team tools um und unternehmen von website welche wie zu zu erkennen zu identifizieren zum zur über
optimal am besten an auch bei beim besten dass des design dieser eine eines entwickeln erstellen für ganz in kosten maximale mehr mehrere mit nach nur nutzen oder optimal optimale optimalen optimaler optimales optimieren perfekte plattform preis qualität sehr so verbessern von was zum
loads aber als an auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass dem den der des die durch ein eine einem einen einer eines für ganz geladen haben in ist können ladungen lasten lädt mehr menge mit nach noch ob oder sie so sowie um und unter viel viele von was werden wie während zu zum zur über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του identify optimal loads

Αγγλικά
Γερμανός

EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

Αγγλικά Γερμανός
lanes fahrspuren
europe europa
optimal optimale
equipment ausrüstung
find finden
time zeit
more mehr
mean bedeuten
and und
daily täglich
your ihre
with mit
identify ermitteln
loads ladungen
hundreds of hunderten
throughout in
for für
want sie
of von

EN Define distributed loads on domains, boundaries, and edges, follower loads, and moving loads

DE Sie können verteilte Lasten auf Gebieten, Rändern und Kanten, sowie folgende Lasten und bewegte Lasten definieren

Αγγλικά Γερμανός
define definieren
distributed verteilte
loads lasten
edges kanten
and und
on auf

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

Αγγλικά Γερμανός
delivers liefert
optimal optimale
it es
and und
the die
of von
number of anzahl

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

Αγγλικά Γερμανός
delivers liefert
optimal optimale
it es
and und
the die
of von
number of anzahl

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

Αγγλικά Γερμανός
delivers liefert
optimal optimale
it es
and und
the die
of von
number of anzahl

EN A top assortment of cannabis seeds for sativa lovers seeking loads upon loads of spectacular buds.

DE Eine erstklassige Auswahl von Cannabissamen für Sativa-Liebhaber, die eine Riesenladung spektakulärer Buds begehren.

Αγγλικά Γερμανός
assortment auswahl
sativa sativa
lovers liebhaber
cannabis seeds cannabissamen
buds buds
for für
a eine
of von
top erstklassige

EN Reeling mining cable for frequently changing dynamic loads and simultaneous tensile and torsional loads. The outer sheath is very resistant to abrasion and tearing.

DE Als trommelbare Bergbauleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen und gleichzeitiger Zug- und Torsionsbelastung. Der Außenmantel ist sehr Abrieb- und Einreißfest.

Αγγλικά Γερμανός
frequently häufig
changing wechselnde
dynamic dynamische
simultaneous gleichzeitiger
abrasion abrieb
and und
is ist
very sehr
for für
the der

EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

Αγγλικά Γερμανός
loads lasten
gira gira
conventional konventionelle
insert einsatz
universal universal
at the am
a b
connected angeschlossen
and und
the der

EN Secure loads and lanes you want. Find loads and book online—instantly.

DE Sichern Sie sich Ihre gewünschten Ladungen und Lanes. Finden Sie Ladungen und buchen Sie online - sofort.

Αγγλικά Γερμανός
secure sichern
loads ladungen
find finden
book buchen
online online
instantly sofort
you sie
and sich

EN Instantly find and book the loads you want—we have more loads available online than any other provider

DE Finden und buchen Sie sofort die von Ihnen gewünschten Ladungen - wir haben mehr Ladungen online verfügbar als jeder andere Anbieter

Αγγλικά Γερμανός
find finden
book buchen
instantly sofort
loads ladungen
online online
provider anbieter
available verfügbar
more mehr
we wir
other andere
you ihnen
have haben
and von

EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes

DE Eine vernünftige Marktdarstellung ist, dass etwa 80 % der Ladungen eines Verladers in 20 % der Lanes sind und dass 20 % seiner Ladungen in 80 % der Lanes sind

Αγγλικά Γερμανός
loads ladungen
in in
about etwa
and und
are sind
that dass
is ist

EN A bigger double thread spreads the loads across a larger area, reducing peak loads, contributing to the longevity of the system and even allowing more torque to be transmitted.

DE Ein grösseres Doppelgewinde verteilt die Lasten auf einen grösseren Bereich und verringert somit Spitzenlasten. Damit wird die Lebensdauer des Systems erhöht und sogar die Übertragung eines grösseren Drehmoments ermöglicht.

Αγγλικά Γερμανός
loads lasten
reducing verringert
to damit
more erhöht
allowing und
of bereich
system systems
the wird

EN To achieve higher efficiency gains, the resistive dump loads -generating essentially wasted heat- can be substituted by electrochemical loads

DE Der wirtschaftliche Mehrwert, der durch Elektrolyse erzeugten Produkte wie Wasserstoff, Sauerstoff, Chlor, und Natronlauge gewonnen wird, könnte leicht in der Industrie genützt werden, um die Umwandlung lokaler Rohstoffe zu ermöglichen

Αγγλικά Γερμανός
to zu
be könnte
by durch
the wird

EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

Αγγλικά Γερμανός
loads lasten
gira gira
conventional konventionelle
insert einsatz
universal universal
at the am
a b
connected angeschlossen
and und
the der

EN Optimal gaming control plus loads of personality: who says you can't have it all? Not these desk mats and mouse pads, friend

DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht

Αγγλικά Γερμανός
control kontrolle
loads menge
personality persönlichkeit
says sagt
not nicht
and und
who wer
these diese
of zusammen

EN Identify and fix bottlenecks: Attract more customers by keeping your website running at peak performance without slow page loads or web shop malfunctions

DE Engpässe identifizieren: Niemand mag langsame Webseiten, die schleppend auf Eingaben reagieren. Gewinnen Sie Kunden durch eine bestmögliche Nutzererfahrung.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
bottlenecks engpässe
customers kunden
slow langsame
by durch

EN Identify and fix bottlenecks: Retain more clients by keeping their websites running at peak performance without slow page loads or unknown errors

DE Engpässe identifizieren: Niemand mag langsame Webseiten, die schleppend reagieren. Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie online das Optimum für sie herausholen.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
bottlenecks engpässe
clients kunden
slow langsame
by indem
websites webseiten

EN The FEM analysis enabled axle optimisation by simulating its structure under a specific load case to identify the location of the bending loads occuring on the axle

DE Die FEM-Analyse, bei der die Achsenstruktur unter spezifischen Lasten simuliert wurde, um die Position der Biegelasten auf der Achse zu identifizieren, ermöglichte eine Achsoptimierung

Αγγλικά Γερμανός
analysis analyse
enabled ermöglichte
axle achse
loads lasten
location position
identify identifizieren
to zu
a eine
the spezifischen
case die

EN Identify and fix bottlenecks: Attract more customers by keeping your website running at peak performance without slow page loads or web shop malfunctions

DE Engpässe identifizieren: Niemand mag langsame Webseiten, die schleppend auf Eingaben reagieren. Gewinnen Sie Kunden durch eine bestmögliche Nutzererfahrung.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
bottlenecks engpässe
customers kunden
slow langsame
by durch

EN Identify and fix bottlenecks: Retain more clients by keeping their websites running at peak performance without slow page loads or unknown errors

DE Engpässe identifizieren: Niemand mag langsame Webseiten, die schleppend reagieren. Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie online das Optimum für sie herausholen.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
bottlenecks engpässe
clients kunden
slow langsame
by indem
websites webseiten

EN With the support of data analysis, it is possible to identify actual operating hours and loads

DE Die Datenanalyse ermöglicht es, die tatsächlichen Betriebsstunden und Belastungen zu erkennen

Αγγλικά Γερμανός
possible ermöglicht
it es
to zu
actual tatsächlichen
and und
analysis datenanalyse
the die
identify erkennen

EN Echo LED – The optimal downlight for optimal comfort

DE Echo LED – Das optimale Downlight für optimalen Komfort

EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.

DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.

Αγγλικά Γερμανός
principle prinzip
derived abgeleitet
solutions lösungen
complex komplexe
control regelung
other anderen
used eingesetzt
and und
provide bieten
for für
are werden
optimal optimale

EN Don’t worry, we will select the optimal process in order to provide the optimal conversion marketing for your business.

DE Wir wählen den optimalen Prozess für das Conversion-Marketing Ihres Unternehmens.

Αγγλικά Γερμανός
select wählen
optimal optimalen
process prozess
conversion conversion
marketing marketing
business unternehmens
we wir
for für
the den

EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.

DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.

Αγγλικά Γερμανός
principle prinzip
derived abgeleitet
solutions lösungen
complex komplexe
control regelung
other anderen
used eingesetzt
and und
provide bieten
for für
are werden
optimal optimale

EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.

DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.

Αγγλικά Γερμανός
environment umgebung
identify identifizieren
cpus cpus
actionable umsetzbare
recommendations empfehlungen
virtual virtuellen
optimize optimieren
analyze analysieren
or oder
to zu
current aktuelle
for um
performance leistung
and und

EN “AppOptics has helped us identify bottlenecks in our application ranging from incorrect thread pool configuration to memory leaks to sub-optimal database queries

DE „Mit AppOptics können wir Engpässe in unserer Anwendung identifizieren, die von einer fehlerhaften Threadpool-Konfiguration über Speicherlecks bis hin zu suboptimalen Datenbankabfragen reichen

EN Identify missing content and functionality, as well as the optimal channel for them

DE Identifizierung von fehlenden Inhalten und Funktionen sowie Bestimmung des optimalen Kanals dafür

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizierung
missing fehlenden
functionality funktionen
optimal optimalen
content inhalten
for dafür
and und
the des
as sowie

EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change

DE Ermitteln Sie die optimale Mischung von Projekten durch Prognosen, Planung und Neuplanung von Portfolios, wenn sich Ressourcenanforderungen oder -verfügbarkeiten ändern

Αγγλικά Γερμανός
identify ermitteln
optimal optimale
mix mischung
portfolios portfolios
change ändern
projects projekten
or oder
plan planung
and und
of von
when wenn

EN Gain an accurate overview of your pricing and identify optimal margins and pricing opportunities

DE Verschaffen Sie sich einen genauen Überblick über Ihre Preisgestaltung und identifizieren Sie optimale Margen und Preismöglichkeiten

Αγγλικά Γερμανός
accurate genauen
pricing preisgestaltung
identify identifizieren
optimal optimale
margins margen
and und
an einen
your ihre
of über

EN Identify disease patterns and ensure optimal treatment

DE # Erkennen Sie Krankheitsmuster und stellen Sie eine optimale Behandlung sicher

Αγγλικά Γερμανός
identify erkennen
optimal optimale
treatment behandlung
and und
patterns eine
ensure sicher

EN A smart hiring process can speed up your time-to-hire, identify talent needs proactively and ensure you get the best people at the most optimal cost.

DE Ein intelligenter Einstellungsprozess kann Ihre Zeit zu mieten beschleunigen, um Talentbedarf proaktiv zu ermitteln, und stellen Sie sicher, dass Sie die besten Personen zu den optimalen Kosten erhalten.

Αγγλικά Γερμανός
smart intelligenter
proactively proaktiv
hiring process einstellungsprozess
time zeit
identify ermitteln
cost kosten
can kann
your ihre
and und
speed beschleunigen
a ein
get erhalten
to um
hire mieten

EN Identify optimal AWS compute resources.

DE Identifizieren Sie die optimalen AWS-Rechenressourcen.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
optimal optimalen
aws aws

EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.

DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
future künftige
investment investitionen
availability verfügbarkeit
talent talenten
factors faktoren
growth wachstum
expansion expansion
improve optimieren
and und
for für

EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.

DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
future künftige
investment investitionen
availability verfügbarkeit
talent talenten
factors faktoren
growth wachstum
expansion expansion
improve optimieren
and und
for für

EN Improve location selection for growth and expansion. Identify optimal locations for future investment based on the availability of talent as well as macroeconomic factors.

DE Optimieren Sie Ihre Standortwahl für Wachstum und Expansion. Identifizieren Sie Spitzenstandorte für künftige Investitionen auf Basis der Verfügbarkeit von Talenten und makroökonomischer Faktoren.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
future künftige
investment investitionen
availability verfügbarkeit
talent talenten
factors faktoren
growth wachstum
expansion expansion
improve optimieren
and und
for für

EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change

DE Ermitteln Sie die optimale Mischung von Projekten durch Prognosen, Planung und Neuplanung von Portfolios, wenn sich Ressourcenanforderungen oder -verfügbarkeiten ändern

Αγγλικά Γερμανός
identify ermitteln
optimal optimale
mix mischung
portfolios portfolios
change ändern
projects projekten
or oder
plan planung
and und
of von
when wenn

EN Identify what your optimal product looks like by understanding product attributes, feature and benefit trade-offs, and choices that consumers make.

DE Erkennen Sie, wie das optimale Produkt aussehen könnte, auf welche Produktmerkmale es ankommt, welche Abwägungen in Bezug auf Features und Nutzen nötig sind, und warum Verbraucher welche Auswahl treffen.

Αγγλικά Γερμανός
optimal optimale
choices auswahl
consumers verbraucher
product produkt
identify erkennen
feature features
that könnte
like wie
what welche

EN Geotagging will allow FSC Denmark to identify assets from a specific location, and help organize files in a way that makes them easy to identify

DE Mittels Geotagging kann der FSC Denmark die Assets eines bestimmten Standorts ermitteln und die Dateien so organisieren, dass sie problemlos identifiziert werden können

Αγγλικά Γερμανός
location standorts
organize organisieren
easy problemlos
assets assets
files dateien
identify ermitteln
and und
a eines
specific die
that dass

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

DE IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren IPv4-und IPv6-Adressen identifizieren

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
and und
addresses adressen

EN TURF is used to identify the potential performance of a combination of products, features, or marketing actions. with the greatest performance. TURF analysis will identify which po...

DE TURF (Total Unduplicated Reach and Frequency) wird genutzt, um die Performance einer Kombination von Produkten, Features oder Marketingmaßnahmen zu ermitteln. Durch die TURF Analys...

Αγγλικά Γερμανός
performance performance
features features
used genutzt
or oder
to zu
combination kombination
identify ermitteln
of von
a einer
the wird
products die

EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

Αγγλικά Γερμανός
tech tech
tip tipps
identify identifizierung
to von

EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)

DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)

Αγγλικά Γερμανός
cookie cookies
linked verknüpft
address adresse
used verwendet
users benutzer
identify identifizieren
to zu
and und
subscribers abonnenten
e-mail mail
the wird

EN Non-technical users can identify issues and the marketing team are able to identify the quantity.

DE Nicht-technische Nutzer:innen können Probleme erkennen, und das Marketingteam kann die Menge ermitteln.

Αγγλικά Γερμανός
users nutzer
issues probleme
marketing team marketingteam
quantity menge
and und
can kann
identify ermitteln
to innen

EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint.

DE Identifizieren Sie die einzelnen Status des Servicebereitstellungsprozesses und die richtigen Stage-Verantwortlichen mithilfe des Quote-to-Cash-Managements in Planview Changepoint.

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
right richtigen
stage stage
management managements
planview planview
with mithilfe
and und
in in
the einzelnen

EN Identify your Huawei Nova is essential before embarking on the smartphone repair without making a mistake. In order to identify your phone, go to the "Settings" menu and then "About the phone".

DE Identifizieren Sie Ihr Huawei Nova, bevor Sie mit der Reparatur des Smartphones beginnen, ohne einen Fehler zu machen. Um Ihr Telefon zu identifizieren, gehen Sie zum Menü "Einstellungen" und dann "Über das Telefon".

Αγγλικά Γερμανός
huawei huawei
nova nova
mistake fehler
settings einstellungen
menu menü
smartphone smartphones
repair reparatur
phone telefon
identify identifizieren
your ihr
without ohne
to zu
and und
then dann
about um

EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male

DE Unsere sicheren Unterkünfte dienen Menschen, die sich als Frauen identifizieren, aber wir haben Unterkünfte für Männer oder Menschen, die sich als männlich identifizieren

Αγγλικά Γερμανός
identify identifizieren
accommodations unterkünfte
services dienen
women frauen
men männer
or oder
people menschen
but aber
as als
for für
our unsere
male männlich
have haben

EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account

DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos

Αγγλικά Γερμανός
united vereinigte
kingdom königreich
uses verwendet
branches filialen
banks banken
and und
to von
to identify identifizierung

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

Αγγλικά Γερμανός
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.

DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.

Αγγλικά Γερμανός
collected gesammelten
identify identifizieren
other anderen
or oder
with zusammen
to zu
also auch
together mit
itself die

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων