EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass
Μετάφραση "disabled cookies" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "disabled cookies" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του disabled cookies
Το "disabled cookies" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
| disabled | aus behinderte deaktiviert |
| cookies | cookie cookies |
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του disabled cookies
Αγγλικά
Γερμανός
DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| b | b |
| free | freien |
| presentation | vorlage |
| or | oder |
| persons | personen |
| and | und |
| themselves | sich |
| their | ihre |
EN Persons in wheelchairs or disabled persons with a "B" on their disabled person's pass will be admitted free of charge for themselves and their companion on presentation of their disabled person's pass.
DE Personen im Rollstuhl oder Behinderte mit Merkmal „B“ im Behindertenausweis erhalten bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises für sich und ihre Begleitperson freien Eintritt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| b | b |
| free | freien |
| presentation | vorlage |
| or | oder |
| persons | personen |
| and | und |
| themselves | sich |
| their | ihre |
EN Disabled functions are now treated exactly like non-existent functions. Calling a disabled function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.
DE Deaktivierte Funktionen werden nun genauso behandelt wie nicht existierende Funktionen. Wenn eine deaktivierte Funktion aufgerufen wird, wird sie als unbekannt gemeldet, und es ist nun möglich, eine deaktivierte Funktion neu zu definieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| treated | behandelt |
| unknown | unbekannt |
| report | gemeldet |
| function | funktion |
| it | es |
| possible | möglich |
| functions | funktionen |
| as | als |
| now | nun |
| and | und |
| is | wird |
| like | wie |
| a | neu |
| are | werden |
EN These cookies enable strictly necessary cookies for security, language support and verification of identity. These cookies can’t be disabled.
DE Diese Cookies ermöglichen unbedingt notwendige Cookies für Sicherheit, Sprachunterstützung und Identitätsüberprüfung. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | ermöglichen |
| security | sicherheit |
| verification | überprüfung |
| identity | identitäts |
| disabled | deaktiviert |
| necessary | unbedingt |
| and | und |
| be | werden |
| for | für |
| these | diese |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | politik |
| notice | hinweis |
| type | typ |
| purpose | zweck |
| identify | identifizieren |
| if | ob |
| users | benutzer |
| accepted | akzeptiert |
| acceptance | akzeptanz |
| use | verwendung |
| website | website |
| have | haben |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| moodle | moodle |
| sites | websites |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| third | dritte |
| uses | verwendet |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| access | zugriff |
| disabled | deaktiviert |
| appeared | erschien |
| material | material |
| or | oder |
| it | es |
| location | ortes |
| of | entfernt |
| to | zu |
| and | darauf |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| has | und |
| to | zu |
| that | dass |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| of | entfernt |
| to | aufgrund |
| and | und |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Some of the rooms are adapted for disabled guests.The whole building is equipped for disabled persons and for families with children, for which was prepared preschool and already mentioned games room and playground
DE Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet.Die gesamte Anlage ist zugänglich für Menschen mit Behinderungen und für Familien mit Kindern, die für den Kindergarten und die bereits erwähnten Spielzimmer vorbereitet wurden
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| whole | gesamte |
| persons | menschen |
| families | familien |
| children | kindern |
| mentioned | erwähnten |
| building | anlage |
| prepared | vorbereitet |
| was | wurden |
| some | einige |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| rooms | zimmer |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| identification | identifikation |
| access | zugriff |
| appeared | erschien |
| material | material |
| it | es |
| and | darauf |
| or | bzw |
| of | entfernt |
| to | bevor |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| to | zu |
| that | dass |
| under | in |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN This 4 star Hotel offers 254 comfortable rooms, including rooms for disabled persons rooms with extra long beds for athletes and luxurious apartments with a breakdown by: - 197 double rooms (including rooms for the disabled), 16 suites, including 2…
DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN The following statement: "Under penalty of perjury, I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled."
DE Die folgende Aussage: "Unter Strafe des Meineids gehe ich in gutem Glauben davon aus, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde."
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| statement | aussage |
| penalty | strafe |
| i | ich |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| disabled | deaktiviert |
| faith | glauben |
| the | folgende |
| was | wurde |
| of | entfernt |
| to | zu |
| that | dass |
| under | unter |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| identification | identifikation |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| appeared | erschien |
| or | oder |
| removed | gelöscht |
| to | zu |
| of | entfernt |
| and | und |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| statement | erklärung |
| good | guten |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| as | als |
| the | statt |
| of | entfernt |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Projects impacting the lives of the disabled, including physical rehabilitation and the provision of facilities and equipment to help address the specific educational and vocational training needs of the disabled.
DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| projects | projekte |
| disabled | behinderte |
| physical | physische |
| rehabilitation | rehabilitation |
| training | ausbildung |
| and | und |
| the | zur |
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| identification | identifikation |
| access | zugriff |
| appeared | erschien |
| material | material |
| it | es |
| and | darauf |
| or | bzw |
| of | entfernt |
| to | bevor |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| statement | erklärung |
| subscriber | abonnent |
| good | gutem |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| to | zu |
| that | dass |
| under | in |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN (ii) Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;
DE (iii) eine Erklärung, dass der Endnutzer in gutem Glauben der Meinung ist, dass der Inhalt aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| disabled | deaktiviert |
| or | oder |
| the content | inhalt |
| of | entfernt |
| to | aufgrund |
| and | und |
| was | wurde |
| that | dass |
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| identification | identifikation |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| appeared | erschien |
| or | oder |
| removed | gelöscht |
| to | zu |
| of | entfernt |
| and | und |
| was | wurde |
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the material to be removed or disabled;
DE Eine Erklärung an Eides statt, dass der Teilnehmer im guten Glauben ist, dass das Material entfernt oder deaktiviert wurde als Folge eines Irrtums oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder deaktiviert zu werden;
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| statement | erklärung |
| good | guten |
| disabled | deaktiviert |
| material | material |
| or | oder |
| faith | glauben |
| as | als |
| the | statt |
| of | entfernt |
| was | wurde |
| that | dass |
EN No, unfortunately we do not offer the option to book a disabled parking space. But don't worry. In general, there are always disabled parking spaces available.
DE Bei jeder Ein- und Ausfahrt gib es einen ‘Intercom’, der Sie mit einem unserer Mitarbeiter verbindet. Unsere Mitarbeiter stehen 24 Stunden 7 Tage der Woche zu Ihrer Verfügung. Sie können dort Ihr Problem melden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| worry | problem |
| to | zu |
| there | es |
EN CrowdStrike: everything enabled and set to maximum, i.e. “Extra Aggressive”. “Sensor Visibility” for “Firmware” disabled. Uploading of “Unknown Detection-Related Executables” and “Unknown Executables” disabled.
DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| enabled | aktiviert |
| maximum | maximum |
| extra | extra |
| aggressive | aggressive |
| sensor | sensor |
| visibility | visibility |
| firmware | firmware |
| disabled | deaktiviert |
| uploading | hochladen |
| set | eingestellt |
| everything | alles |
| for | für |
EN Disabled sanitary facilities only open for the disabled
DE Behindertensanitär nur für Behinderte geöffnet
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| disabled | behinderte |
| the | geöffnet |
| only | nur |
| for | für |
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| posted | gepostet |
| unless | es sei denn |
| disabled | deaktiviert |
| all | alle |
| see | sehen |
| have | haben |
| real-time | echtzeit |
| chat | chat |
| you can | kannst |
| the | fall |
| then | dann |
| owner | besitzer |
| that | dass |
| you | du |
| send | senden |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| other | anderen |
| in | in |
| message | meldung |
EN Check if your homepage is disabled by opening the Pages panel. If the page title next to the home icon is light gray instead of black, it’s disabled and causing the error message to appear.
DE Prüfe, ob deine Startseite deaktiviert ist, indem du das Seitenmenü öffnest. Wenn der Seitentitel neben dem Haus-Symbol hellgrau statt schwarz ist, ist die Seite deaktiviert, was zur Anzeige der Fehlermeldung führt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| check | prüfe |
| disabled | deaktiviert |
| icon | symbol |
| black | schwarz |
| page title | seitentitel |
| error message | fehlermeldung |
| homepage | startseite |
| page | seite |
| home | haus |
| if | ob |
| by | indem |
| the | statt |
| appear | das |
| is | ist |
| and | die |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled.
DE Sie können Cookies akzeptieren oder ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Möglicherweise können Sie jedoch nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen, wenn Cookies deaktiviert sind.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| decline | ablehnen |
| cookies | cookies |
| interactive | interaktiven |
| disabled | deaktiviert |
| settings | einstellungen |
| features | funktionen |
| accept | akzeptieren |
| or | oder |
| in | in |
| browser | browser |
| site | website |
| use | nutzen |
| ability | können |
| by | indem |
| not | nicht |
| are | sind |
| however | jedoch |
| all | alle |
EN Some modules are disabled because cookies are declined. Accept cookies to experience the full functionality of this page.
DE Einige Module sind deaktiviert, weil Cookies abgelehnt wurden. Nehmen Sie Cookies an, um alle Funktionen dieser Website zu nutzen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| modules | module |
| disabled | deaktiviert |
| cookies | cookies |
| accept | nehmen |
| some | einige |
| are | sind |
| to | zu |
| because | weil |
| functionality | funktionen |
EN If you use our website and have not previously disabled cookies in the browser, then you agree that cookies are stored on your data medium.
DE Wenn Sie unsere Website benutzen, und Cookies vorher nicht im Browser deaktiviert haben, dann stimmen Sie zu, dass Cookies auf Ihrem Datenträger gespeichert werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| previously | vorher |
| disabled | deaktiviert |
| cookies | cookies |
| stored | gespeichert |
| website | website |
| browser | browser |
| in the | im |
| and | und |
| our | unsere |
| agree | stimmen |
| if | wenn |
| have | haben |
| not | nicht |
| that | dass |
| you use | benutzen |
| in | zu |
| then | dann |
| are | werden |
EN Strictly necessary cookies cannot be disabled, nor can the tool be used to block cookies on third party websites linked from our website.
DE Streng notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden, und das Tool kann auch nicht verwendet werden, um Cookies auf Webseiten von Dritten zu blockieren, die von unserer Webseite aus verlinkt sind.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| strictly | streng |
| necessary | notwendige |
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| linked | verlinkt |
| tool | tool |
| websites | webseiten |
| disabled | deaktiviert |
| block | blockieren |
| third | die |
| to | zu |
| from | aus |
| can | kann |
| website | webseite |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN Almost all browsers allow all cookies by default. When third-party cookies are disabled, several major sites and services, including those from Microsoft and Google, fail badly and may even leak private data.
DE Fast alle Browser lassen standardmäßig alle Cookies zu. Werden Drittanbieter-Cookies blockiert, funktionieren viele Websites und Dienste, einschließlich der von Microsoft und Google, nicht mehr richtig und können sogar private Daten preisgeben.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| data | daten |
| almost | fast |
| sites | websites |
| browsers | browser |
| all | alle |
| and | und |
| services | dienste |
| including | einschließlich |
| allow | lassen |
| major | mehr |
| are | werden |
| from | von |
| several | zu |
| may | können |
| private | der |
EN In this case, users with third-party cookies disabled will be denied their right to opt-out (though blocking these cookies will effectively prevent a large proportion of tracking).
DE In diesem Fall wird Nutzern, die Drittanbieter-Cookies deaktiviert haben, ihr Opt-out-Recht verweigert. (Jedoch verhindert das Blockieren dieser Cookies das Tracking größtenteils.)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | nutzern |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| denied | verweigert |
| right | recht |
| tracking | tracking |
| blocking | blockieren |
| in | in |
| prevent | verhindert |
| will | wird |
| this | diesem |
| to | dieser |
| a | fall |
EN You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled.
DE Sie können Cookies akzeptieren oder ablehnen, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser ändern. Möglicherweise können Sie jedoch nicht alle interaktiven Funktionen unserer Website nutzen, wenn Cookies deaktiviert sind.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| decline | ablehnen |
| cookies | cookies |
| interactive | interaktiven |
| disabled | deaktiviert |
| settings | einstellungen |
| features | funktionen |
| accept | akzeptieren |
| or | oder |
| in | in |
| browser | browser |
| site | website |
| use | nutzen |
| ability | können |
| by | indem |
| not | nicht |
| are | sind |
| however | jedoch |
| all | alle |
EN Our website won't work without these cookies activated. Therefore functional cookies can't be disabled.
DE Unsere Webseite wird nicht funktionieren, wenn diese Cookies deaktiviert sind. Deshalb können die funktionalen Cookies nicht deaktiviert werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| website | webseite |
| work | funktionieren |
| cookies | cookies |
| functional | funktionalen |
| disabled | deaktiviert |
| our | unsere |
| these | diese |
| be | werden |
| therefore | die |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kenntniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN Necessary cookies enable core functionality. The website cannot function properly without these cookies, and can only be disabled by changing your browser preferences.
DE Notwendige Cookies ermöglichen die Kernfunktionen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren und kann nur deaktiviert werden, indem du deine Browsereinstellungen änderst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| function | funktionieren |
| disabled | deaktiviert |
| necessary | notwendige |
| enable | ermöglichen |
| website | website |
| by | indem |
| without | ohne |
| can | kann |
| and | und |
| cannot | die |
| only | nur |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzungs |
| offline | offline |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| computer | computer |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| can | können |
| when | wenn |
| on | auf |
| your | schließen |
| you | sie |
| go | gehen |
| web | webbrowser |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| information | informationen |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| for | weitere |
| and | und |
| your | ihre |
| policy | richtlinie |
| section | abschnitt |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
disabled cookies cookies disabled disabled disabled access disabled under disabled slack notifications automatically disabled disabled in order update is disabled plugin is disabled disabled after downgrading javascript disabled disabled children disabled person's pass whois privacy disabled disabled sanitary facilities severely disabled employees removed or disabled disabled persons disabled option disabled pages disabled due disabled accounts disabled is disabled authentication disabled guests disabled status disabled if needed needs of disabled disabled downloading disabled person suitable for disabled admin has disabled protection features disabled move disabled cars disabled by mistake injection is disabled voiceover is disabled rooms for disabled guest access disabled becoming more disabled disabled person located a disabled optimized for disabled disabled skype recording watching is disabled facilities for disabled disabled in device calling a disabled cannot be disabled
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός