Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "consult" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "consult" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του consult

Το "consult" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

consult als bei bei der benötigen beraten beratung bitte dann das dass dem den der des die diese du ein eine einen einer eines einsehen fragen funktionen haben hilfe konsultieren mit möchten oder produkte sich sie sowie support thema was wenn wie wir zu

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του consult

Αγγλικά
Γερμανός

EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.

DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.

Αγγλικά Γερμανός
general allgemeine
policies richtlinien
contact kontakt
or oder
page zu
services services
help hilfe
and und
elsevier elsevier
consult fragen
please unterstützung

EN They will consult with you on your production design needs, and curate a group of designers they know will be a great fit

DE Sie werden sich mit Ihnen über Ihre Design-Anforderungen austauschen und eine Gruppe von Designern zusammenstellen, von denen sie wissen, dass sie gut zu Ihnen passen

Αγγλικά Γερμανός
needs anforderungen
and und
your ihre
design design
group gruppe
designers designern
with mit
a eine
you sie
be werden
great gut
of von
know wissen
on sich

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.

Αγγλικά Γερμανός
better besten
subscription paket
fit passt
marketing marketing
your dir
needs bedürfnissen
you du
page seite
you can kannst
to zu
this diese
understand herauszufinden

EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons

DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können

Αγγλικά Γερμανός
purposes zweck
advertising werbung
buttons buttons
privacy policies datenschutzbestimmungen
consult konsultieren
collect erfassen
to zu
use nutzung
the jener
information informieren
you sie
these diese
networks netzwerke
of der
social sozialen

EN We encourage you to familiarize yourself with and consult their privacy policies and terms of use.

DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Entitäten vertraut zu machen.

Αγγλικά Γερμανός
privacy datenschutzrichtlinien
we wir
to zu
with mit
and und
terms nutzungsbedingungen

EN If you are concerned about protecting your anonymity, please consult with an attorney about other options

DE Wenn Sie Bedenken zum Schutz Ihrer Anonymität haben, wenden Sie sich bitte an einen Anwalt, um weitere Optionen zu klären

Αγγλικά Γερμανός
protecting schutz
anonymity anonymität
attorney anwalt
options optionen
if wenn
about um
you sie
please bitte
with sich
other weitere

EN The Services contain links to other sites or partners whose information practices may be different from ours. You should consult the privacy policy of these third parties to learn how your privacy is protected.

DE Die Dienste enthalten Links zu anderen Websites oder Partnern, deren Informationspraktiken von unseren abweichen können. Sie sollten die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter konsultieren, um zu erfahren, wie Ihre Daten geschützt werden.

Αγγλικά Γερμανός
services dienste
sites websites
partners partnern
consult konsultieren
other anderen
privacy policy datenschutzrichtlinien
or oder
protected geschützt
links links
to zu
third die
learn erfahren
your ihre
contain enthalten
be werden
the daten
you sie
of von

EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.

DE Wenn Sie ein anderes VPN bevorzugen, haben wir auch eine große Auswahl an VPN-Rezensionen, die Sie zu Rate ziehen können.

Αγγλικά Γερμανός
vpn vpn
wide große
reviews rezensionen
prefer bevorzugen
if wenn
we wir
also auch
can können
have haben
you sie
a ein
of zu

EN If you?re unsure if gambling (whether it be online or offline gambling) is illegal in your country, consult with a local expert to figure out what you can and cannot do.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Glücksspiel (ob online oder offline) in Ihrem Land illegal ist, wenden Sie sich an einen Experten vor Ort, um herauszufinden, was Sie tun können und was nicht.

Αγγλικά Γερμανός
gambling glücksspiel
illegal illegal
expert experten
country land
or oder
in in
offline offline
online online
is ist
a einen
can können
if ob
and und
do tun
be ihrem
local ort
to wenn
with sich

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.

Αγγλικά Γερμανός
allows erlaubt
expert experten
putlocker putlocker
country land
use nutzung
local lokalen
your ihr
not nicht
to zu
if ob
sure sicher
of von

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

DE Wenn Sie Fragen zu der geltenden Gesetzeslage haben, kontaktieren Sie einen lokalen Experten.

Αγγλικά Γερμανός
expert experten
local lokalen
questions fragen
have haben
if wenn

EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.

DE Informieren Sie sich grundsätzlich über die geltende Rechtslage.

Αγγλικά Γερμανός
of über

EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.

DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.

Αγγλικά Γερμανός
html html
consult beraten
web designer webdesigner
please bitte
if falls
with mit
note nicht
this diesen
want to möchten

EN In case of damage, please consult this link

DE Im Schadensfall konsultieren Sie bitte diesen Linkdiesen Link

Αγγλικά Γερμανός
please bitte
consult konsultieren
link link
this diesen

EN For information or suggestions on the subject of data protection, you can always consult our privacy officer.

DE Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung.

Αγγλικά Γερμανός
suggestions anregungen
subject thema
information auskünfte
can verfügung
or oder
our unser
for für
privacy datenschutz

EN Create a call for tenders Consult the directory

DE Erstellen Sie eine Ausschreibung Verzeichnis anzeigen

Αγγλικά Γερμανός
create erstellen
directory verzeichnis
a eine
the sie

EN Consult the list and prices of generic extensions

DE Liste und Tarife der generischen Erweiterungen anzeigen

Αγγλικά Γερμανός
extensions erweiterungen
prices tarife
and und
list liste

EN Consult the list and prices of extensions by country

DE Liste und Tarife der Ländererweiterungen anzeigen

Αγγλικά Γερμανός
prices tarife
and und
list liste

EN Consult the list and prices of new extensions

DE Liste und Tarife der neuen Erweiterungen anzeigen

Αγγλικά Γερμανός
new neuen
extensions erweiterungen
prices tarife
and und
list liste

EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult

DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere

Αγγλικά Γερμανός
current aktuellen
redirection weiterleitung
settings einstellungen
address adresse
yes ja
email address e-mail-adresse
to zu
go gehen
the den

EN You can also consult our regularly updated knowledge base which contains more than 1 000 FAQs and videos.

DE Bitte lesen Sie ausserdem in unserer Wissensdatenbank nach, die über 1 000 regelmässig aktualisierte FAQ und Videos enthält.

Αγγλικά Γερμανός
updated aktualisierte
faqs faq
videos videos
also ausserdem
our unserer
you sie
contains enthält

EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.

DE Pressevertretern bieten wir die Coursera- Presseseite von Coursera nutzen für allgemeine Informationen. Spezifische Fragen oder Anfragen für unser Presseteam senden Sie bitte per E-Mail an press@coursera.org.

Αγγλικά Γερμανός
general allgemeine
coursera coursera
press press
information informationen
org org
questions fragen
or oder
inquiries bitte
for für
to senden
of von

EN For more information about how we process your Information on the Sites and when you make use of or interact with our Services, please consult our Privacy Policy

DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein

Αγγλικά Γερμανός
information informationen
sites sites
interact interagieren
or oder
privacy policy datenschutzerklärung
more mehr
your ihre
and und
services dienste
please bitte
for für
our unsere
with mit
about darüber
the den
when wenn
you sie
how wie

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.

Αγγλικά Γερμανός
information informationen
modifying ändern
doctor arzt
constitute stellen
medical medizinische
your ihr
advice beratung
and und
as als
this diese
with mit
before bevor
not nicht
should sie
be werden
regular auch

EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.

DE Agenten können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

Αγγλικά Γερμανός
agents agenten
call anruf
transfer weiterleiten
and und
with mit
or oder
the den
third dritten

EN In this stage, sales reps often consult directly with prospective customers to better understand their buying process and requirements

DE In dieser Phase beraten sich die Vertriebsmitarbeiter oft direkt mit potenziellen Kunden, um deren Kaufprozess und Anforderungen besser nachvollziehen zu können

Αγγλικά Γερμανός
often oft
consult beraten
prospective potenziellen
customers kunden
requirements anforderungen
better besser
in in
stage phase
directly direkt
to zu
this dieser
and und

EN 7 Stakeholders to Consult Before Starting a New Project

DE 10 Schritte für einen bombigen Projekt-Kickoff: Eine Checkliste für Projektmanager

Αγγλικά Γερμανός
project projekt
a einen

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

DE Konsultieren Sie für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.​

EN Consult Altova’s expert product engineers, to assist you with in-depth product support inquiries.

DE Unsere Produktexperten bei Altova Product Consulting können Ihnen bei Fragen zu komplexen Aufgaben behilflich sein.

Αγγλικά Γερμανός
support consulting
you ihnen
product product
to zu
inquiries fragen

EN Companies that consult in all areas of XBRL.

DE Unternehmen, die Consulting im Bereich XBRL anbieten.

Αγγλικά Γερμανός
companies unternehmen
xbrl xbrl
of bereich
that die

EN Companies that consult in all areas of XML, SQL, and UML development.

DE Firmen, die Beratung in allen XML-, SQL- und UML-Entwicklungsbereichen anbieten

Αγγλικά Γερμανός
companies firmen
consult beratung
xml xml
sql sql
uml uml
in in
and und
of die
all allen

EN To learn more about setting up your own, the easiest way is to consult the help section of your web browser.

DE Der einfachste Weg, um mehr über die Einrichtung Ihres eigenen Browsers zu erfahren, ist die Hilfe Ihres Browsers.

Αγγλικά Γερμανός
easiest einfachste
browser browsers
to zu
learn erfahren
more mehr
is ist
help hilfe
your eigenen

EN For more information, we invite you to consult the website of the data protection control authority, the CNIL, at the following link: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

DE Für weitere Informationen laden wir Sie ein, die Website der Datenschutzaufsichtsbehörde CNIL unter folgendem Link zu besuchen: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

Αγγλικά Γερμανός
link link
https https
fr fr
information informationen
website website
following folgendem
we wir
to zu
for weitere

EN To learn more about configuring your own browser software, the easiest way is to consult the browser's help section.

DE Um mehr über die Konfiguration Ihrer eigenen Browsersoftware zu erfahren, konsultieren Sie am einfachsten den Hilfebereich Ihres Browsers

Αγγλικά Γερμανός
configuring konfiguration
browser browsers
easiest einfachsten
consult konsultieren
to zu
learn erfahren
more mehr
the den
your eigenen

EN In winter, all our guests receive: 10% discount on rental of ski / snowboard opportunity to consult with the instructor PZN free ski bus to the lift Ruthenian and Lithuanian addition: free WiFi free, closed for night parking, room with table…

DE Im Winter all unsere Gäste erhalten: 10% Rabatt auf der Vermietung von Ski / Snowboard Konsultationen mit dem Instruktor PZN kostenlosem Skibus zum Lift Ruthenen und litauischen hinaus: ein großen Garten mit Grill und Schaukel kostenloses WLAN…

EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons

DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können

Αγγλικά Γερμανός
purposes zweck
advertising werbung
buttons buttons
privacy policies datenschutzbestimmungen
consult konsultieren
collect erfassen
to zu
use nutzung
the jener
information informieren
you sie
these diese
networks netzwerke
of der
social sozialen

EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons

DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können

Αγγλικά Γερμανός
purposes zweck
advertising werbung
buttons buttons
privacy policies datenschutzbestimmungen
consult konsultieren
collect erfassen
to zu
use nutzung
the jener
information informieren
you sie
these diese
networks netzwerke
of der
social sozialen

EN To learn more about how we safeguard your privacy, please consult our data privacy policy.

DE Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzpolitik benötigen, verweisen wir auf unsere Datenschutzrichtlinien.

Αγγλικά Γερμανός
privacy policy datenschutzrichtlinien
to zu
our unsere
data informationen

EN Germany's digital future depends on fibre-optic networks. This according to a current IW Consult study presented at the Digitising Europe Summit.

DE Der Umgang mit Daten fordert mehr Sensibilität als angenommen. Selbst Anonymisierung oder informierte Einwilligung reichen kaum aus, wie der Report von Anna Wehofsits zeigt.

Αγγλικά Γερμανός
to mehr
the daten
depends mit
a aus

EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.

DE Bei der Vielfalt unserer Museumslandschaft verliert man allerdings leicht den Überblick – es sei denn, Sie konsultieren unsere «Best of»-Liste.

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

DE Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht

Αγγλικά Γερμανός
switzerland schweizerische

EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.

DE Untersuchung und Diagnose: Dieser Prozess wird fortgesetzt, bis die Art des Vorfalls feststeht. Manchmal ziehen Teams externe Ressourcen oder andere Abteilungsmitglieder hinzu, um sich beraten zu lassen und Hilfe bei der Lösung zu erhalten.

Αγγλικά Γερμανός
investigation untersuchung
diagnosis diagnose
incident vorfalls
sometimes manchmal
resolution lösung
teams teams
resources ressourcen
or oder
consult beraten
and und
to zu
other andere
the wird
of der
this dieser

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

DE Wann helfen wir? Während der Bewertungsphase unterstützt dich unser Team im Rahmen einer Cloud-Beratung dabei, dich für den richtigen Weg zu entscheiden.

Αγγλικά Γερμανός
consult beratung
cloud cloud
team team
with dabei
in the im
we wir
to zu
choose entscheiden
when wann
your dich
help helfen
a einer
the den

EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.

DE Es gibt eine Reihe weiterer Ressourcen, auf die wir in diesem Dokument hingewiesen haben, mit denen du dich näher über unseren Ansatz für das Schwachstellenmanagement oder das Thema Sicherheit im Allgemeinen informieren kannst.

Αγγλικά Γερμανός
resources ressourcen
paper dokument
information informieren
security sicherheit
range reihe
in in
approach ansatz
this diesem
or oder
you can kannst
you du
more näher
other weiterer
a eine
our mit

EN The best way to prepare your business for the implications of PSD2 is to consult with your trusted payment partner.

DE Wenn Sie Ihr Unternehmen auf die Auswirkungen von PSD2 vorbereiten möchten, wenden Sie sich am besten an den Zahlungspartner Ihres Vertrauens.

Αγγλικά Γερμανός
business unternehmen
implications auswirkungen
prepare vorbereiten
your ihr
of von
the den

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

DE Wenn Sie einen unserer Pläne erwerben, müssen Sie die maximale Anzahl der gecrawlten Seiten auf die verschiedenen Projekte und Crawls aufteilen. Du kannst deine Credits auf dem Dashboard einsehen.

Αγγλικά Γερμανός
plans pläne
split aufteilen
maximum maximale
projects projekte
consult einsehen
credits credits
dashboard dashboard
crawls crawls
pages seiten
and und
you can kannst
to wenn
number of anzahl

EN It does this by analyzing historical chat data which Zowie’s experts then use to consult with you to design the ideal automation strategy.

DE Die Software analysiert Chatdaten aus der Vergangenheit, die die Experten von Zowie nutzen, um für Sie eine individuelle Automatisierungsstrategie zu erstellen.

Αγγλικά Γερμανός
analyzing analysiert
historical vergangenheit
experts experten
to zu
the der
you sie

EN Zendesk recommends that you consult with your legal counsel to assess the potential impact that your decision not to sign the DPA may have on your particular situation.

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

Αγγλικά Γερμανός
zendesk zendesk
recommends empfiehlt
consult beraten
assess beurteilen
impact auswirkungen
decision entscheidung
situation situation
particular spezifische
potential möglichen
your ihre
to zu
not nicht
with mit
have haben
that dass

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.

Αγγλικά Γερμανός
subscribers abonnenten
advised empfohlen
ccpa ccpa
specifically speziell
compliance einhaltung
consult konsultieren
to zu
and und
own eigenen
achieve erreichen

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.

Αγγλικά Γερμανός
customers kunden
advised empfohlen
lgpd lgpd
specifically speziell
compliance einhaltung
consult konsultieren
best besten
to zu
and und
own eigenen
achieve erreichen

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων